Lyrics and translation Franco Battiato - Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
Passammo
l′estate
Nous
avons
passé
l'été
Su
una
spiaggia
solitaria
Sur
une
plage
déserte
E
ci
arrivava
l'eco
di
un
cinema
all′aperto
Et
l'écho
d'un
cinéma
en
plein
air
nous
parvenait
E
sulla
sabbia
un
caldo
tropicale
Et
sur
le
sable,
une
chaleur
tropicale
Dal
mare
De
la
mer
E
nel
pomeriggio
Et
dans
l'après-midi
Quando
il
sole
ci
nutriva
Quand
le
soleil
nous
nourrissait
Di
tanto
in
tanto
un
grido
copriva
le
distanze
De
temps
en
temps,
un
cri
couvrait
les
distances
E
l'aria
delle
cose
diventava
Et
l'air
des
choses
devenait
Irreale
Irréel
Mare,
mare
mare
voglio
annegare
Mer,
mer,
mer,
je
veux
me
noyer
Portami
lontano
a
naufragare
Emmène-moi
loin
pour
faire
naufrage
Via,
via,
via
da
queste
sponde
Loin,
loin,
loin
de
ces
rives
Portami
lontano
sulle
onde
Emmène-moi
loin
sur
les
vagues
A
wonderful
summer
Un
été
magnifique
On
a
solitary
beach
Sur
une
plage
déserte
Against
the
sea
Contre
la
mer
Le
grand
hotel
Seagull
Magique
Le
grand
hôtel
Seagull
Magique
Mentre
lontano
un
minatore
bruno
Pendant
qu'un
mineur
brun
lointain
Tornava
Retournait
Mare,
mare,
mare
voglio
annegare
Mer,
mer,
mer,
je
veux
me
noyer
Portami
lontano
a
naufragare
Emmène-moi
loin
pour
faire
naufrage
Via,
via,
via
da
queste
sponde
Loin,
loin,
loin
de
ces
rives
Portami
lontano
sulle
onde
Emmène-moi
loin
sur
les
vagues
Rate the translation
1
L'Era Del Cinghiale Bianco
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
Attention! Feel free to leave feedback.