Lyrics and translation Franco Battiato - Te Lo Leggo Negli Occhi
Finirà,
me
l′hai
detto
tu
Ça
finira,
tu
me
l'as
dit
Ma
non
sei
sincera
Mais
tu
n'es
pas
sincère
Te
lo
leggo
negli
occhi
Je
te
le
lis
dans
les
yeux
Hai
bisogno
di
me
Tu
as
besoin
de
moi
Forse
vuoi
dirmi
ancora
no
Peut-être
veux-tu
encore
me
dire
non
Ma
tu
hai
paura
Mais
tu
as
peur
Te
lo
leggo
negli
occhi
Je
te
le
lis
dans
les
yeux
Stai
soffrendo
per
me
Tu
souffres
pour
moi
E
nei
tuoi
occhi
che
piangono
Et
dans
tes
yeux
qui
pleurent
Mille
ricordi
non
muoiono
Mille
souvenirs
ne
meurent
pas
Perdonami
se
puoi
Pardonnez-moi
si
vous
le
pouvez
E
resta
insieme
a
me
Et
restez
avec
moi
Tra
di
noi
forse
nascerà
Entre
nous,
peut-être
naîtra
Un
amore
vero
Un
véritable
amour
Te
lo
leggo
negli
occhi
Je
te
le
lis
dans
les
yeux
Tu
lo
leggi
nei
miei
Tu
le
lis
dans
les
miens
Ma
non
sei
sincera
Mais
tu
n'es
pas
sincère
Te
lo
leggo
negli
occhi
Je
te
le
lis
dans
les
yeux
Stai
soffrendo
per
me
Tu
souffres
pour
moi
E
nei
tuoi
occhi
che
piangono
Et
dans
tes
yeux
qui
pleurent
Mille
ricordi
non
muoiono
Mille
souvenirs
ne
meurent
pas
Perdonami
se
puoi
Pardonnez-moi
si
vous
le
pouvez
E
resta
insieme
a
me
Et
restez
avec
moi
Tra
di
noi
forse
nascerà
Entre
nous,
peut-être
naîtra
Un
amore
vero
Un
véritable
amour
Te
lo
leggo
negli
occhi
Je
te
le
lis
dans
les
yeux
Tu
lo
leggi
nei
miei
Tu
le
lis
dans
les
miens
Rate the translation
1
L'Era Del Cinghiale Bianco
2 E ti vengo a cercare - Alt. Track
3 No U Turn
4 Sequenze e frequenze
5 Lode All'Inviolato
6 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
7 L'Animale
8 Mesopotamia
9 Secondo Imbrunire
10 La Canzone Dei Vecchi Amanti
11 Te Lo Leggo Negli Occhi
12 Cuccurucucù - Remastered
13 Il Re Del Mondo
14 Voglio Vederti Danzare
15 E Ti Vengo a Cercare
16 L'Ombra Della Luce
17 Giubbe Rosse
18 Aria di rivoluzione
19 I Treni Di Tozeur
20 Un' Altra Vita
21 Strade Dell'Est
22 Stranizza D'Amuri
23 Mal D' Africa
24 Alexander Platz
25 Gli Uccelli - Remastered
26 La Stagione Dell'Amore
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Prospettiva nevskij
29 L'era del cinghiale bianco - Alt. Track
2 E ti vengo a cercare - Alt. Track
3 No U Turn
4 Sequenze e frequenze
5 Lode All'Inviolato
6 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
7 L'Animale
8 Mesopotamia
9 Secondo Imbrunire
10 La Canzone Dei Vecchi Amanti
11 Te Lo Leggo Negli Occhi
12 Cuccurucucù - Remastered
13 Il Re Del Mondo
14 Voglio Vederti Danzare
15 E Ti Vengo a Cercare
16 L'Ombra Della Luce
17 Giubbe Rosse
18 Aria di rivoluzione
19 I Treni Di Tozeur
20 Un' Altra Vita
21 Strade Dell'Est
22 Stranizza D'Amuri
23 Mal D' Africa
24 Alexander Platz
25 Gli Uccelli - Remastered
26 La Stagione Dell'Amore
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Prospettiva nevskij
29 L'era del cinghiale bianco - Alt. Track
Attention! Feel free to leave feedback.