Lyrics and translation Franco Battiato - Temporary Road - 2008 Remaster

Temporary Road - 2008 Remaster

I′m looking for someone, a miracle
To send my life in the curved air
I'm a lonely boy steppin′ out
Solitary man
I don't understand
Life can be short or long
Tomorrow is another day
I'm livin′ underground like a teddy boy
I cross the rainbow
Migliaia di prigionieri immobili
Costretti sulle macchine ai semafori
Quando non c′è traffico per le vie del centro
Solitario me ne vo per la città
L'aria calma dei dí di festa
Scende dalle scale verso me
Vigilesse all′erta come teddy boys
Baby I need you, come into my life
Da una chiesa qui vicino
Suona una campana din don dan
Da una chiesa qui vicino
Suona una campana din don dan

Route Temporaire - Réédition 2008

Je cherche quelqu'un, un miracle
Pour envoyer ma vie dans l'air courbé
Je suis un garçon solitaire qui sort
Un homme solitaire
Je ne comprends pas
La vie peut être courte ou longue
Demain est un autre jour
Je vis sous terre comme un teddy boy
Je traverse l'arc-en-ciel
Des milliers de prisonniers immobiles
Contraints sur les machines aux feux de circulation
Quand il n'y a pas de circulation dans les rues du centre
Je me promène seul dans la ville
L'air calme des jours fériés
Descend des escaliers vers moi
Vigiles en alerte comme des teddy boys
Baby, j'ai besoin de toi, entre dans ma vie
D'une église ici à côté
Une cloche sonne din don dan
D'une église ici à côté
Une cloche sonne din don dan