Lyrics and translation Franco Battiato - E Stato Molto Bello

E Stato Molto Bello

I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)

C'était vraiment magnifique

Les cols des cygnes brillent à la lumière
Et mille éclairs percent mes paupières
Le feu qui a brûlé Rome n'est qu'un éclair
Tu me brûles ainsi, tu me possèdes avec des mensonges sonores
C'était vraiment magnifique
La fin de la fin de l'été
C'était vraiment magnifique
Les ombres s'étendent au-delà du soir
Ne me demande pas où la route mène
Suis-la et marche seulement
Ne me demande pas où la route mène
Suis-la et marche seulement
Les cols des cygnes brillent à la lumière
Et mille éclairs percent mes paupières
Le feu qui a brûlé Rome n'est qu'un éclair
Tu me brûles ainsi, tu me possèdes avec des mensonges sonores
C'était vraiment magnifique
La fin de la fin de l'été
C'était vraiment magnifique
Les ombres s'étendent au-delà du soir
Ne me demande pas où la route mène
Suis-la et marche seulement
Je ne vieillis pas (Ne me demande pas où la route mène)
Rien ne m'emprisonne plus (Suis-la et marche seulement)
Je ne vieillis pas (Ne me demande pas où la route mène)
Rien ne m'emprisonne plus (Suis-la et marche seulement)