Lyrics and translation Franco Califano - Bambina del Nord

Bambina del Nord

Sto pensando
Il mio cuore è furibondo
E stavolta vuole andare fino in fondo
Sei il mio amore, lo so
Tu sei diventata un vizio
Ciao, bambina del nord
Benvenuta nel mio spazio
Da quella sera che t'ho incontrata
Sei rimasta come stampata dentro me
Ho nella testa un aquilone
Che sta volando con emozione su di te
È mattina
Ed ancora sto pensando a te
Sto impazzendo
O ti vinco o vado a fondo
Un'altra notte ti do
Ore e ore a non dormire
Ciao, bambina del nord
Non ti devi allontanare
Riuscirai ad amarmi un giorno?
Io vivrò per avere intorno solo te
Ho nella testa un aquilone
Che sta volando con emozione su di te
Ciao, bambina del nord
Non ti devi allontanare
Ciao, bambina del nord
Non ti devi allontanare

Fille du Nord

Je pense
Mon cœur est furieux
Et cette fois, il veut aller jusqu'au bout
Tu es mon amour, je le sais
Tu es devenu une dépendance
Salut, fille du nord
Bienvenue dans mon espace
Depuis ce soir où je t'ai rencontrée
Tu es restée gravée en moi
J'ai un cerf-volant dans ma tête
Qui vole avec émotion pour toi
C'est le matin
Et je pense encore à toi
Je deviens fou
Soit je te gagne, soit je coule
Je te donne une autre nuit
Des heures et des heures sans dormir
Salut, fille du nord
Ne t'éloigne pas
Pourras-tu m'aimer un jour ?
Je vivrai pour n'avoir que toi autour de moi
J'ai un cerf-volant dans ma tête
Qui vole avec émotion pour toi
Salut, fille du nord
Ne t'éloigne pas
Salut, fille du nord
Ne t'éloigne pas