Lyrics and translation Franco Califano - Bimba bomba

Bimba bomba

E′ traditrice l' atmosfera stasera
Qui al mare, a quest′ora...
Ti sento donna e mi stai addosso stasera
Ed ho un po' paura
Cosi' mi sconvolgi bimba
Sei una bomba bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu,
Cosi′ come l′ onda avvolge
Tu mi avvolgi bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu.
Il mare ha un lineamento antico
Più tardi io ti penserò
E c'è un incantamento antico
Nel mare mi addormenterò.
Sognerò un gabbiano... un orso bruno... il vecchio, il mare e te...
Cosi′ mi sconvolgi bimba
Sei una bomba bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu.
Cosi' come l′onda avvolge
Tu mi avvolgi bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu
Il mare ha un lineamento antico
Più tardi io ti penserò
E c'è un incantamento amico
Nel mare mi addormenterò.
Sognerò un gabbiano... un orso bruno... il vecchio, il mare e te...
Cosi′ mi sconvolgi bimba

Bimba bomba

L'atmosphère est traîtresse ce soir
Ici, à la mer, à cette heure...
Je te sens femme et tu es sur moi ce soir
Et j'ai un peu peur
Tu me bouleverses comme ça, ma chérie
Tu es une bombe, ma chérie
Tu es une bombe
Une étoile dans le bleu,
Comme la vague enveloppe
Tu m'enveloppes, ma chérie
Tu es une bombe
Une étoile dans le bleu.
La mer a un visage antique
Plus tard, je penserai à toi
Et il y a un charme antique
Dans la mer, je m'endormirai.
Je rêverai d'un goéland... d'un ours brun... du vieil homme, de la mer et de toi...
Tu me bouleverses comme ça, ma chérie
Tu es une bombe, ma chérie
Tu es une bombe
Une étoile dans le bleu.
Comme la vague enveloppe
Tu m'enveloppes, ma chérie
Tu es une bombe
Une étoile dans le bleu
La mer a un visage antique
Plus tard, je penserai à toi
Et il y a un charme antique
Dans la mer, je m'endormirai.
Je rêverai d'un goéland... d'un ours brun... du vieil homme, de la mer et de toi...
Tu me bouleverses comme ça, ma chérie