Lyrics and translation Franco Califano - Causa Mancato Matrimonio

Causa Mancato Matrimonio

Svendo casa arredata
Tu dal sindaco in attesa
Io che sbaglio la data
Sai la cena con gli amici
L'addio al celibato
Chissà quanto ho bevuto
Non capivo niente amore mio
E ho scordato pure te
Quindi niente da dire sul tuo addio
Anche se punisce me
Sono fatto male scuse non ne ho più
Ero ubriaco mentre tu
Bella come chissà che
Eri pronta a unirti a me.
Svendo anche me stesso
Le macerie di cui è fatta la mia vita da fesso
Svendo libri, le chitarre, la storia mia passata
A modo mio t'ho amata
Anzi ti amo ancora amore mio
Io respiro ancora te
Ripensare alle mie colpe in questo addio
Consolante no non è
D'altro canto cosa posso farci più
Sono nato a testa in giù
A rimetterci son io
Tu non perdi poi granché
Tu non perdi poi granché
Tu non perdi poi granchè

Причина отмены свадьбы

Продаю дом с мебелью,
Ты у мэра в ожидании,
А я перепутал дату.
Знаешь, ужин с друзьями,
Прощание с холостяцкой жизнью,
Кто знает, сколько я выпил.
Ничего не понимал, любовь моя,
И даже тебя забыл.
Поэтому мне нечего сказать о твоем уходе,
Хотя это и наказывает меня.
Я плохой, у меня больше нет оправданий.
Я был пьян, пока ты,
Прекрасная, как никто,
Была готова соединиться со мной.
Продаю и себя самого,
Развалины, из которых состоит моя глупая жизнь.
Продаю книги, гитары, свою прошлую историю.
По-своему я тебя любил.
Вернее, я люблю тебя до сих пор, любовь моя.
Я до сих пор дышу тобой.
Вспоминать о своей вине в этом расставании
Совсем не утешает.
С другой стороны, что я еще могу поделать?
Я родился вверх тормашками.
В проигрыше остаюсь я,
Ты не так уж много теряешь.
Ты не так уж много теряешь.
Ты не так уж много теряешь.