Lyrics and translation Franco Califano - D'Estate Mai

D'Estate Mai

Prendo l′autostrada verso il mare con l'entusiasmo in me.
E sta volta no non abboccherò al amo dell′amore
Ma ogni vacanza è così il primo incontro che fai, ti sembra lei.

D'estate mai innamorasi com'è capitato a noi perché.
Finita, la stagione uno va di qua l′altra di la.
D′estate mai e a niente serve l'esperienza.

Che si ha ci credi sempre e ti abbandoni
Perdi il senso della realtà.
Fin che la speranza sa nuotare uno si aggrappa a lei.
Non ti lascia mai ma ti tiene su come una grande amica.
E ogni vacanza è così
L′incontro è quello che vuoi stavolta è lei.

D'estate mai innamorarsi come abbiamo fatto noi.
Il sole è un falso imprenditore fabbrica l′amore che non c'è.

D′estate mai fare programmi per l'autunno che verrà.
Perché l'estate inventa storie che anno vita breve ormai si sa.

D′estate mai anche se credo a un′eccezione.
Prima o poi e allora chi sarà
Premiato uno che aspettato come me.

Никогда не влюбляйся летом

Еду по автостраде к морю, энтузиазм переполняет меня.
На этот раз нет, не попадусь на крючок любви.
Но в каждом отпуске так, с первой встречей, кажется, она та самая.

Никогда не влюбляйся летом, как и мы, потому что.
Когда сезон заканчивается, один уходит туда, другой — сюда.
Никогда не влюбляйся летом, и бесполезен прошлый опыт.

Ты всегда веришь и отдаешься,
Теряешь чувство реальности.
Пока есть надежда, человек цепляется за нее.
Она ничего не обещает, но поддерживает тебя, как старый друг.
В каждом отпуске так,
Встреча — это то, что нужно, на этот раз она та самая.

Никогда не влюбляйся летом, как мы сделали.
Солнце — лживый бизнесмен, он создает любовь, которой нет.

Никогда не планируй осенью то, что будешь делать летом.
Потому что лето выдумывает истории, у которых короткий век, как известно.

Никогда не влюбляйся летом, хотя я верю в исключения.
Рано или поздно, а может, никогда,
Удача улыбнется тому, кто будет ждать, как я.