Lyrics and translation Franco Califano - D'ora in poi

D'ora in poi

D′ora in poi
Non me ne vado più
Ho cercato al di fuori di qui
Dell'altro da vivere
Ma ogni cosa lontana da noi
Sembrava più inutile
E la voglia di stare con te
Tornava più limpida

D′ora in poi
Io non ci provo più
Non ti lascio nemmeno se tu
Mi chiedi di andarmene
Nella vita di meglio e di più
Non si trova facile
E ora so che per me ci sei tu
O la solitudine

Ho fatto andare le mani
Tra mille gambe di fuoco
Promesse e molte finzioni
Ma senza di te, orgasmi da poco

D'ora in poi
Non me ne vado più
Il mio corpo ha bisogno del tuo
Passione nei secoli
Il tuo corpo che sotto di me
Sa fare miracoli
La mia vita lontana da qui
Diventa la solita

D'ora in poi
Sarà più facile
Una donna così come te
Diventa improbabile
Poi mi specchio e non vedo di là
Un irresistibile
Sento il tempo che senza pietà
Ha graffiato il mio fascino

D'ora in poi

D'ora in poi
Je ne m'en vais plus
J'ai cherché ailleurs
Autre chose à vivre
Mais tout ce qui est loin de nous
Semblait plus inutile
Et l'envie d'être avec toi
Revenait plus limpide

D'ora in poi
Je n'essaie plus
Je ne te quitte pas même si tu
Me demandes de partir
Dans la vie, mieux et plus
On ne trouve pas facilement
Et maintenant je sais que tu es là pour moi
Ou la solitude

J'ai fait courir mes mains
Par mille jambes de feu
Promesses et beaucoup de fictions
Mais sans toi, orgasmes médiocres

D'ora in poi
Je ne m'en vais plus
Mon corps a besoin du tien
Passion à travers les siècles
Ton corps qui sous moi
Sait faire des miracles
Ma vie loin d'ici
Devient la même

D'ora in poi
Ce sera plus facile
Une femme comme toi
Devient improbable
Puis je me regarde dans le miroir et je ne vois pas
Un irrésistible
Je sens le temps qui sans pitié
A griffé mon charme