Lyrics and translation Franco Califano - D'ora in poi

D'ora in poi

D′ora in poi
Non me ne vado più
Ho cercato al di fuori di qui
Dell'altro da vivere
Ma ogni cosa lontana da noi
Sembrava più inutile
E la voglia di stare con te
Tornava più limpida

D′ora in poi
Io non ci provo più
Non ti lascio nemmeno se tu
Mi chiedi di andarmene
Nella vita di meglio e di più
Non si trova facile
E ora so che per me ci sei tu
O la solitudine

Ho fatto andare le mani
Tra mille gambe di fuoco
Promesse e molte finzioni
Ma senza di te, orgasmi da poco

D'ora in poi
Non me ne vado più
Il mio corpo ha bisogno del tuo
Passione nei secoli
Il tuo corpo che sotto di me
Sa fare miracoli
La mia vita lontana da qui
Diventa la solita

D'ora in poi
Sarà più facile
Una donna così come te
Diventa improbabile
Poi mi specchio e non vedo di là
Un irresistibile
Sento il tempo che senza pietà
Ha graffiato il mio fascino

С этого момента

С этого момента
Я больше не уйду
Я искал где-то еще,
Другой жизни,
Но всё вдали от нас
Казалось ещё более бессмысленным.
И желание быть с тобой
Становилось всё яснее.

С этого момента
Я больше не буду пытаться
Я не оставлю тебя, даже если ты
Попросишь меня уйти.
В жизни лучшего и большего
Не так-то просто найти.
И теперь я знаю, что для меня есть ты
Или одиночество.

Мои руки блуждали
Среди тысяч огненных ног,
Обещания и много притворства,
Но без тебя — лишь жалкие оргазмы.

С этого момента
Я больше не уйду.
Моему телу нужно твое,
Страсть на века.
Твое тело подо мной
Творит чудеса.
Моя жизнь вдали от тебя
Становится прежней, обыденной.

С этого момента
Всё будет проще.
Такую женщину, как ты,
Найти невозможно.
Потом я смотрюсь в зеркало и не вижу там
Неотразимого мужчину.
Я чувствую, как время безжалостно
Оставило следы на моем обаянии.