Lyrics and translation Franco Califano - Dicitencello vuie
Dicitencello
a
′sta
cumpagna
vosta
Dicitencello
a
' sta
cumpagna
vosta
Ch'aggio
perduto
′o
suonno
e
'a
fantasia
Ч'aggio
потерял
'или
звук
и'
фантазии
Ch"a
penzo
sempe
Ch
" a
penzo
sempe
Ch'è
tutt"a
vita
mia
Что
это
все
" в
моей
жизни
I′
nce
′o
vvulesse
dicere
I
' nce
' o
vvulesse
dicere
Ma
nun
ce
'o
ssaccio
dí
Но
у
нас
нет
денег.
′A
voglio
bene
"А
я
люблю
'A
voglio
bene
assaje!
"A
я
люблю
assaje!
Dicitencello
vuje
Dicitencello
vuje
Ca
nun
mm"a
scordo
maje
Ca
nun
mm
" a
scordo
maje
E′
na
passione
Это
страсть
Cchiù
forte
'e
na
catena
Чхве
сильнее
' и
на
цепи
Ca
mme
turmenta
ll′anema
Ca
mme
turmenta
ll'anema
E
nun
mme
fa
campá!
И
nun
mme
делает
Кампа!
Dicitencello
ch'è
na
rosa
'e
maggio
Dicitencello
ch'Na
rosa
' e
May
Ch′è
assaje
cchiù
bella
′e
na
jurnata
'e
sole
Ch'è
assaje
cchiù
bella
'e
na
jurnata'
e
sole
Da
′a
vocca
soja
От
" vocca
soja
Cchiù
fresca
d"e
vviole
Cchiù
fresca
d
" e
vviole
I'
giá
vulesse
sèntere
I
' уже
vulesse
sèntere
Ch′è
'nnammurata
′e
me!
Что
это
"nnammurata"
и
меня!
'A
voglio
bene
"А
я
люблю
'A
voglio
bene
assaje!
"A
я
люблю
assaje!
Dicitencello
vuje
Dicitencello
vuje
Ca
nun
mm"a
scordo
maje
Ca
nun
mm
" a
scordo
maje
E′
na
passione
Это
страсть
Cchiù
forte
′e
na
catena
Чхве
сильнее
' и
на
цепи
Ca
mme
turmenta
ll'anema
Ca
mme
turmenta
ll'anema
E
nun
mme
fa
campá!
И
nun
mme
делает
Кампа!
Na
lácrema
lucente
v′è
caduta
Na
lácrema
lucente
Vere
Fall
Dicíteme
nu
poco:
a
che
penzate?!
Скажите
немного:
что
вы
болтаете?!
Cu
st'uocchie
doce
Cu
st'uocchie
doce
Vuje
sola
mme
guardate
Vuje
только
mme
смотреть
Levámmoce
′sta
maschera
Леваммоче
' маска
Dicimmo
'a
veritá
Мы
сказали
правду
Te
voglio
bene
Я
люблю
тебя.
Te
voglio
bene
assaje
Я
люблю
тебя
assaje
Si′
tu
chesta
catena
Да
ты
Честа
цепь
Ca
nun
se
spezza
maje!
Ca
nun
se
ломает
maje!
Suonno
gentile
Добрый
звук
Suspiro
mio
carnale
Саспиро
мой
плотский
Te
cerco
comm'a
ll'aria
Я
ищу
вас
comm'a
ll'aria
Te
voglio
pe′
campá!
Я
хочу
тебя!
Te
cerco
comm′a
ll'aria
Я
ищу
вас
comm'a
ll'aria
Te
voglio
pe′
campá!
Я
хочу
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Falvo, Silvio D'anza, E. Fusci
Attention! Feel free to leave feedback.