Lyrics and translation Franco Califano - Disperati Pensieri Co' 'N Impotente

Disperati Pensieri Co' 'N Impotente

La fine di ogni cosa è sempre amara
è come quando cala la bandiera
Ormai con te me devo rassegnare
A usatte solamente per pisciare.
Lo so che hai sempre superlavorato
34 a notte senza pijà fiato
Ma da 'na posizione tutta 'n botto
Me caschi lungo sullo scendiletto
E per salvatte nun ce so rimedi
Io c'ho provato in tutti quanti i modi
Ormoni de cavallo, bagni, creme
Ma un fiore more non ritorna seme

("a poesia.a poesia del cazzoma è a poesia" n.d.r.)

Hai fatto il tempo tuo vecchio zozzone
Mo' vali ancora meno de 'n coglione
E io che nun t'ho mai trattato male
Devo segui' sto triste funerale
Me vie da piagne si te guardo ancora
Me vie' quasi da ditte 'na preghiera
Un tempo andavi avanti come un matto
E mo' sei un po' de pelle da da' ar gatto
La tua presenza nun c' aveva prezzo
Mo' 'n posso manco di' "m'hai rotto er cazzo"
Posso soltanto di' "m'hai rotto" e basta
è come si c' hai 'r sugo e 'n c' hai a pasta
Me fai un po' schifo così rattrappito
Sembri che so mezz'etto de bollito
Guarda che roba nun ce posso crede
Era 'na bestia e mo' manco se vede
E prima de trovallo nei carzoni
Lo scambio sempre co' uno dei bottoni
Mo' m' è venuta in mente n' altra cosa
Er silicone, può esse 'na sorpresa
Er silicone ingrossa questo e quello
Mica po' fa eccezione per pisello
Se ingrossano le labbra cresce il petto
Hai visto mai co' te facesse effetto
Intanto il sesso è l'unico piacere
A cui non voglio ancora rinunciare
Tu me fai schifo in quella posizione
Io t'ammollo cambio direzione
Me butterò a fa l'omosessuale
Le prime volte me fara' un po' male
Matu sei morto e io vojo rinasce
E almeno so che il culo nun tradisce

Pensieri disperati con un impotente

La fine di ogni cosa è sempre amara
è come quando la bandiera scende
Ora con te devo rassegnarmi
A usare solo per urinare.
So che hai sempre lavorato troppo
34 ore a notte senza respiro
Ma da una posizione tutta d'un colpo
Mi cado lungo sul letto
E per salvarmi non ci sono rimedi
Ho provato in tutti i modi
Ormoni di cavallo, bagni, creme
Ma un fiore appassito non torna seme

("La poesia. La poesia del cazzo. È la poesia" n.d.r.)

Hai fatto il tuo tempo, vecchio sporcaccione
Ora vali ancora meno di uno stupido
E io che non ti ho mai trattato male
Devo seguire questo triste funerale
Mi viene da piangere se ti guardo ancora
Mi viene quasi da dirti una preghiera
Un tempo andavi avanti come un pazzo
E ora sei un po' di pelle da dare al gatto
La tua presenza non aveva prezzo
Ora non posso nemmeno dire "Mi hai rotto il cazzo"
Posso solo dire "Mi hai rotto" e basta
È come se ci fosse il sugo e non ci fosse la pasta
Mi fai un po' schifo così rattrappito
Sembri un pezzo di bollito
Guarda che roba, non ci posso credere
Era una bestia e ora non si vede nemmeno
E prima di trovarlo nei pantaloni
Lo scambio sempre con uno dei bottoni
Ora mi è venuta in mente un'altra cosa
Il silicone, potrebbe essere una sorpresa
Il silicone fa ingrossare questo e quello
Non può fare eccezione per il pisello
Se ingrossano le labbra, cresce il petto
Hai mai visto cosa potrebbe fare con te
Intanto il sesso è l'unico piacere
A cui non voglio ancora rinunciare
Tu mi fai schifo in quella posizione
Io ti bagno e cambio direzione
Mi butterò a fare l'omosessuale
Le prime volte mi farà un po' male
Matu sei morto e io voglio rinascere
E almeno so che il culo non tradisce