Lyrics and translation Franco Califano - Disperati Pensieri Co' 'N Impotente

Disperati Pensieri Co' 'N Impotente

La fine di ogni cosa è sempre amara
è come quando cala la bandiera
Ormai con te me devo rassegnare
A usatte solamente per pisciare.
Lo so che hai sempre superlavorato
34 a notte senza pijà fiato
Ma da 'na posizione tutta 'n botto
Me caschi lungo sullo scendiletto
E per salvatte nun ce so rimedi
Io c'ho provato in tutti quanti i modi
Ormoni de cavallo, bagni, creme
Ma un fiore more non ritorna seme

("a poesia.a poesia del cazzoma è a poesia" n.d.r.)

Hai fatto il tempo tuo vecchio zozzone
Mo' vali ancora meno de 'n coglione
E io che nun t'ho mai trattato male
Devo segui' sto triste funerale
Me vie da piagne si te guardo ancora
Me vie' quasi da ditte 'na preghiera
Un tempo andavi avanti come un matto
E mo' sei un po' de pelle da da' ar gatto
La tua presenza nun c' aveva prezzo
Mo' 'n posso manco di' "m'hai rotto er cazzo"
Posso soltanto di' "m'hai rotto" e basta
è come si c' hai 'r sugo e 'n c' hai a pasta
Me fai un po' schifo così rattrappito
Sembri che so mezz'etto de bollito
Guarda che roba nun ce posso crede
Era 'na bestia e mo' manco se vede
E prima de trovallo nei carzoni
Lo scambio sempre co' uno dei bottoni
Mo' m' è venuta in mente n' altra cosa
Er silicone, può esse 'na sorpresa
Er silicone ingrossa questo e quello
Mica po' fa eccezione per pisello
Se ingrossano le labbra cresce il petto
Hai visto mai co' te facesse effetto
Intanto il sesso è l'unico piacere
A cui non voglio ancora rinunciare
Tu me fai schifo in quella posizione
Io t'ammollo cambio direzione
Me butterò a fa l'omosessuale
Le prime volte me fara' un po' male
Matu sei morto e io vojo rinasce
E almeno so che il culo nun tradisce

Мрачные мысли с импотентом

Конец всего всегда горек,
Как спуск флага на закате дня.
С тобой, похоже, мне смириться нужно,
Ты годишься лишь для мочеиспускания.
Знаю, ты всегда перерабатывал,
34 за ночь, без передышки,
Но из стойки смирно, вдруг внезапно,
Ты падаешь безвольно на кровать.
И нет лекарства, чтобы тебя спасти,
Я всё перепробовал, поверь,
Гормоны лошадиные, ванны, кремы,
Но увядший цветок не станет семенем.

("поэзия... поэзия, блядь, но это поэзия" - прим. авт.)

Отработал свое, старый развратник,
Теперь ты стоишь меньше, чем яйца.
А я, что никогда тебя не обижал,
Должен присутствовать на этих грустных похоронах.
Плакать хочется, когда я на тебя смотрю,
Даже молитву, кажется, прочту.
Когда-то ты работал, как сумасшедший,
А теперь ты кусок кожи для кота.
Твое присутствие было бесценным,
Теперь я даже не могу сказать "ты меня заебал".
Могу сказать только "ты меня за...", и всё,
Как будто есть соус, а пасты нет.
Ты мне немного противен, такой сморщенный,
Похож на полкило отварного чего-то.
Смотри, что стало, не могу поверить,
Был зверем, а теперь и не видать.
И прежде чем найти тебя в штанах,
Я всегда путаю тебя с пуговицей.
Теперь мне в голову пришла другая мысль,
Силикон, может быть, сюрпризом.
Силикон увеличивает то и это,
Вряд ли он сделает исключение для члена.
Если увеличиваются губы, растет грудь,
Вдруг на тебе это сработает.
Пока что секс - единственное удовольствие,
От которого я не хочу отказываться.
Ты мне противен в таком состоянии,
Я тебя бросаю, меняю направление.
Стану гомосексуалистом,
Первые разы будет немного больно.
Но ты умер, а я хочу возродиться,
И по крайней мере, знаю, что задница не подведет.