Franco Califano - Emotività - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Califano - Emotività




Sapere chi è al telefono
Знать, кто по телефону
Già prima di rispondere
Уже прежде чем ответить
Succede a chi è sensibile
Это случается с теми, кто чувствителен
A volte la telepatia
Иногда телепатия
è solo un fatto di emotività
это просто факт эмоциональности
Ma fa paura quando accade a me.
Но это страшно, когда это происходит со мной.
Sentire già in anticipo
Чувствовать себя уже заранее
Le cose che succedono
То, что происходит
Per esempio prendere una via
Например, взять путь
Sicuro di incontrare te
Обязательно встретиться с вами
è solo un fatto di emotività,
это просто факт эмоциональности,
è solo un fatto di emotività.
это просто факт эмоциональности.
Io sento che c′è dentro di me
Я чувствую, что внутри меня
Una parte che non cresce mai
Часть, которая никогда не растет
In quella parte ci sei tu
В той части ты
Insieme a te avverto che c'è
Вместе с вами я предупреждаю, что есть
Un′intesa indefinibile
Неопределенное понимание
Un feeling che mi anticipa
Чувство, которое предвосхищает меня
Il gioco dell'intuito
Игра интуиции
A caso non si instaura
Случайно не устанавливается
Fra due che si innamorano
Между двумя влюбленными
è un attimo reciproco
это взаимный момент
è solo un fatto di emotività,
это просто факт эмоциональности,
è un'epidermica sensualità.
это эпидермическая чувственность.
Io sento che c′è dentro di me
Я чувствую, что внутри меня
Una parte che non cresce mai
Часть, которая никогда не растет
In quella parte ci sei tu
В той части ты
Insieme a te avverto che c′è
Вместе с вами я предупреждаю, что есть
Un'intesa indefinibile
Неопределенное понимание
Un feeling che mi anticipa
Чувство, которое предвосхищает меня
è solo un fatto di emotività,
это просто факт эмоциональности,
è solo un fatto di emotività
это просто факт эмоциональности






Attention! Feel free to leave feedback.