Lyrics and translation Franco Califano - La porta aperta ( Live )
Chi
è?
Fernando?
Entra,
è
aperto...
e
come
va'?!?!?!
C'est
qui
? Fernando
? Entre,
la
porte
est
ouverte...
et
comment
ça
va
?!!!!
Io
vivo
tanto
pe'
fa'
quarche
cosa...
J'essaie
de
faire
quelque
chose...
La
porta?
Ah
si,
l'ha
lasciata
aperta
Maria,
La
porte
? Ah
oui,
Maria
l'a
laissée
ouverte,
Dovrebbe
torna'
da
'n
momento
a
n'artro
Elle
devrait
revenir
dans
un
instant
Armeno
così
ha
detto
quanno
e
uscita?
Du
moins,
c'est
ce
qu'elle
a
dit
quand
elle
est
partie
?
Da
'n
mese
ormai,
ma
tornera
senz'artro.
Il
y
a
un
mois
maintenant,
mais
elle
reviendra
à
coup
sûr.
Nun
ha
preso
le
chiavi,
nun
ha
chiuso
la
porta
Elle
n'a
pas
pris
les
clés,
elle
n'a
pas
fermé
la
porte
M'ha
detto:
vado
e
torno,
lascia
aperto
Elle
m'a
dit
: "Je
vais
et
je
reviens,
laisse
ouvert."
Rate the translation
1
Semo gente de borgata
2 Fijo Mio ( Live )
3 Quattro regine e quattro re
4 Gratta gratta amico mio
5 Ma che serata è...
6 Un ricamo ner core
7 Notti d'agosto
8 Si nun ce fossi tu
9 L'evidenza dell'autunno
10 'N bastardo
11 Primo di settembre
12 Dove il cane mio vorrà
13 Secondo me, l'amore... (So' distrutto ) - Live
14 Zitta, nun parla'
15 'N attimo de vita
16 Ma che piagni a ffa'
17 Oltre ad amare te
18 Roma e settembre
19 Fesso proprio no
20 'Mbriacate de sole
21 Malinconico tango
22 Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )
23 L'urtimo amico va via - Live
24 Un libro d'autore
25 La porta aperta ( Live )
26 Felici noi
27 Che immensa donna
28 Tua madre
29 Devo dormire
30 Domani che ne so
31 Poeta saltimbanco
32 Io me 'mbriaco - Live
33 Il gigante de casa - Live
34 E' la malinconia - Live
35 Collage (Live)
36 Beata te... te dormi - Live
2 Fijo Mio ( Live )
3 Quattro regine e quattro re
4 Gratta gratta amico mio
5 Ma che serata è...
6 Un ricamo ner core
7 Notti d'agosto
8 Si nun ce fossi tu
9 L'evidenza dell'autunno
10 'N bastardo
11 Primo di settembre
12 Dove il cane mio vorrà
13 Secondo me, l'amore... (So' distrutto ) - Live
14 Zitta, nun parla'
15 'N attimo de vita
16 Ma che piagni a ffa'
17 Oltre ad amare te
18 Roma e settembre
19 Fesso proprio no
20 'Mbriacate de sole
21 Malinconico tango
22 Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )
23 L'urtimo amico va via - Live
24 Un libro d'autore
25 La porta aperta ( Live )
26 Felici noi
27 Che immensa donna
28 Tua madre
29 Devo dormire
30 Domani che ne so
31 Poeta saltimbanco
32 Io me 'mbriaco - Live
33 Il gigante de casa - Live
34 E' la malinconia - Live
35 Collage (Live)
36 Beata te... te dormi - Live
Attention! Feel free to leave feedback.