Lyrics and translation Franco Califano - La Porta Aperta
Chi
è?
Fernando?
Entra,
è
aperto...
e
come
va'?!?!?!
Qui
est-ce
? Fernando
? Entre,
c'est
ouvert...
et
comment
vas-tu
??!?!?!
Io
vivo
tanto
pe'
fa'
quarche
cosa...
Je
vis
pour
faire
quelque
chose...
La
porta?
Ah
si,
l'ha
lasciata
aperta
Maria,
La
porte
? Ah
oui,
Marie
l'a
laissée
ouverte,
Dovrebbe
torna'
da
'n
momento
a
n'artro
Elle
devrait
revenir
d'un
moment
à
l'autre
Armeno
così
ha
detto
quanno
e
uscita?
Au
moins
c'est
ce
qu'elle
a
dit
quand
elle
est
sortie
?
Da
'n
mese
ormai,
ma
tornera
senz'artro.
Il
y
a
un
mois
maintenant,
mais
elle
reviendra
quand
même.
Nun
ha
preso
le
chiavi,
nun
ha
chiuso
la
porta
Elle
n'a
pas
pris
les
clés,
elle
n'a
pas
fermé
la
porte
M'ha
detto:
vado
e
torno,
lascia
aperto
Elle
m'a
dit
: je
vais
et
je
reviens,
laisse
ouvert
Rate the translation
1
Parliamone
2 Guapparia
3 Tutto il resto e' noia
4 Reginella
5 Semplicemente
6 Non So Fare Di Più
7 Mentre fuori piove
8 La Mia Libertà
9 Amante Del Pensiero Tuo
10 Autostop
11 L'Amazzone di ieri
12 Cesira
13 Un Uomo Da Buttare Via
14 Tac
15 Balla Ba
16 Ma Che Ci Ho
17 Nun Me Portà A Casa
18 La Porta Aperta
19 La Vacanza Di Fine Settimana
20 Una Favola D'Estate
21 Ma Che Musica
22 Buona fortuna Annamaria
23 Roma Nuda
24 Causa Mancato Matrimonio
25 Amore Dolce Miele
26 Un Passo Dietro Un Passo
27 Ma Poi
28 Me 'nnammoro de te
29 Io Continuo a Pensare a Te
30 Chi Sono Io
2 Guapparia
3 Tutto il resto e' noia
4 Reginella
5 Semplicemente
6 Non So Fare Di Più
7 Mentre fuori piove
8 La Mia Libertà
9 Amante Del Pensiero Tuo
10 Autostop
11 L'Amazzone di ieri
12 Cesira
13 Un Uomo Da Buttare Via
14 Tac
15 Balla Ba
16 Ma Che Ci Ho
17 Nun Me Portà A Casa
18 La Porta Aperta
19 La Vacanza Di Fine Settimana
20 Una Favola D'Estate
21 Ma Che Musica
22 Buona fortuna Annamaria
23 Roma Nuda
24 Causa Mancato Matrimonio
25 Amore Dolce Miele
26 Un Passo Dietro Un Passo
27 Ma Poi
28 Me 'nnammoro de te
29 Io Continuo a Pensare a Te
30 Chi Sono Io
Attention! Feel free to leave feedback.