Lyrics and translation Franco Califano - ...Ma Cambierà

...Ma Cambierà

Ma cambierà, certo cambierà
A cominciare da te che non vedrò mai più
La vita non sei tu né chi somiglia a te
Ognuno è quello che è
Ma cambierà già da questa sera
Ho messo a fuoco ogni cosa
Ho preparato le mie valigie
Buttate dietro le cose grigie
Da adesso in poi giocherò
Soltanto per vincere

Vado via
In cerca di una vita sopportabile
Dove si possa credere a chi è intorno a te
Fidarsi di chi c′è e di chi non c'è

Vado via
E venga insieme a me chi non ce la fa più
Chi gioca a scopa e carte non ne accoppia mai
Chi ha voglia di rifarsi come me

Ma cambierà, io ci credo ancora
Inventerò primavere
Dove fa freddo ed il vento taglia
Dove non c′è neanche una canaglia
Dove l'amore sarà di chi lo meriterà

Vado via
In cerca di una vita sopportabile
Dove si possa credere a chi è intorno a te
Fidarsi di chi c'è e di chi non c′è

Vado via
E venga insieme a me chi non ce la fa più
Chi gioca a scopa e carte non ne accoppia mai
Chi ha voglia di rifarsi come me

Ma cambierà

...And It Will Change

But it will change, for sure it will
Starting with you that I will never see again
Life is not you nor those that look like you
Everyone is what they are
But it will change as of tonight
I put everything in focus
I packed my suitcases
Throw away the grey things
From now on I will play
Only to win

I'm leaving
In search of a bearable life
Where one can believe those that are around you
Trust those that are and are not there

I'm leaving
And let those who can't take it anymore join me
Those who play scopa and cards and never pair them up
Those who wish to start again like me

But it will change, I still believe
I will invent springs
Where it's cold and the wind cuts
Where there is not even one rascal
Where love will belong to those that deserve it

I'm leaving
In search of a bearable life
Where one can believe those that are around you
Trust those that are and are not there

I'm leaving
And let those who can't take it anymore join me
Those who play scopa and cards and never pair them up
Those who wish to start again like me

But it will change