Franco Califano - Ma Che Ci Ho - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franco Califano - Ma Che Ci Ho




Ma Che Ci Ho
What Have I Got
Ma che c'ho
What have I got
Certamente quarche cosa avrò
I'm sure I must have something
Dipenderà da te, anzi dipende
It'll depend on you, or rather, it depends
Io vorei, che stavorta nun finisse mai
I want this time to never end
Perché senza de te nun me ce trovo più
Because without you I feel lost
Che c'ho, che c'ho
What have I got, what have I got
C'ho solamente er core affaticato un po'
I've just got a heart that's a little tired
E c'ho un po' de paura
And I'm a little scared
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Because if I make another mistake, I won't try anymore
Tu sei la fine der monno, nun ce pensi come me
You're the end of the world, you don't think like me
Ottimista fino in fondo e forse ci hai ragione te
An optimist to the core, and maybe you're right
Sai che c'ho
You know what I've got
Quanno che te vedo tremo un po'
Whenever I see you, I tremble, a little bit
Come succede a te quanno me vedi
As happens to you when you see me
Che c'ho, che c'ho
What have I got, what have I got
C'ho solamente er core affaticato un po'
I've just got a heart that's a little tired
E c'ho un po' de paura
And I'm a little scared
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Because if I make another mistake, I won't try anymore
Tu sei la fine der monno
You're the end of the world
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
You don't think like me, an optimist to the core
E forse ci hai ragione te
And maybe you're right
Tu sei la fine der monno
You're the end of the world
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
You don't think like me, an optimist to the core
E forse ci hai ragione te
And maybe you're right





Writer(s): Francisco Aranda Reinoso, Guiller Morales


Attention! Feel free to leave feedback.