Lyrics and translation Franco Califano - Ma Che Ci Ho

Ma Che Ci Ho

Ma che c'ho
Certamente quarche cosa avrò
Dipenderà da te, anzi dipende
Io vorei, che stavorta nun finisse mai
Perché senza de te nun me ce trovo più
Che c'ho, che c'ho
C'ho solamente er core affaticato un po'
E c'ho un po' de paura
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Tu sei la fine der monno, nun ce pensi come me
Ottimista fino in fondo e forse ci hai ragione te
Sai che c'ho
Quanno che te vedo tremo un po'
Come succede a te quanno me vedi
Che c'ho, che c'ho
C'ho solamente er core affaticato un po'
E c'ho un po' de paura
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Tu sei la fine der monno
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
E forse ci hai ragione te
Tu sei la fine der monno
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
E forse ci hai ragione te

Mais qu'est-ce que j'ai

Mais qu'est-ce que j'ai
J'ai certainement quelque chose, je dois l'avoir
Cela dépendra de toi, enfin, ça dépend
Je voudrais, que cette fois-ci, ça ne finisse jamais
Parce que sans toi, je ne me retrouve plus
Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que j'ai
J'ai juste le cœur un peu fatigué
Et j'ai un peu peur
Parce que si je me trompe encore, je n'essaie plus
Tu es la fin du monde, tu ne penses pas comme moi
Optimiste jusqu'au bout et peut-être as-tu raison toi
Tu sais ce que j'ai
Quand je te vois, je tremble un peu
Comme ça t'arrive quand tu me vois
Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que j'ai
J'ai juste le cœur un peu fatigué
Et j'ai un peu peur
Parce que si je me trompe encore, je n'essaie plus
Tu es la fin du monde
Tu ne penses pas comme moi, optimiste jusqu'au bout
Et peut-être as-tu raison toi
Tu es la fin du monde
Tu ne penses pas comme moi, optimiste jusqu'au bout
Et peut-être as-tu raison toi