Lyrics and translation Franco Califano - Non Escludo Il Ritorno

Non Escludo Il Ritorno

Sai che io la notte non dormo e ho voluto chiamarti
Per sapere di te, non ti sento da tempo
In questi anni ti ho pensato mille volte
Ma non ho mai voluto telefonarti
Mi rendo conto puoi credere che non ha senso
Tanto non c'è niente di logico nell'esistenza

E mentre parli la tua voce mi fa ricordare
Quando eravamo più giovani e la vita era leggera
Facevo tanti chilometri per vederci la sera

Ora sento che quel sentimento nel tempo non si è spento
Nel cuore mio è diventato più profondo
Questo è il motivo per cui ti ho chiamato, è l'istinto
Per dirti non sono stanco, è stato un errore pensarlo
Ma ora lo ammetto, anche se sono lontano
Non escludo il ritorno
Non escludo il ritorno

E mentre parli la tua voce mi fa ricordare
Quando eravamo complici e ti portavo al mare
Ci sentivamo liberi di navigare

Ora sento che quel sentimento nel tempo non si è spento
Nel cuore mio è diventato più profondo
Questo è il motivo per cui ti ho chiamato, è l'istinto
Per dirti non sono stanco è stato un errore pensarlo
Ma ora lo ammetto, anche se sono lontano
Non escludo il ritorno
Non escludo il ritorno

Не исключаю возвращения

Знаешь, я ночью не сплю и решил тебе позвонить,
Чтобы узнать о тебе, давно тебя не слышал.
Все эти годы я думал о тебе тысячу раз,
Но так и не решился позвонить.
Понимаю, ты можешь подумать, что в этом нет смысла,
Ведь в жизни нет ничего логичного.

И пока ты говоришь, твой голос напоминает мне,
Как мы были молоды, и жизнь была беззаботной.
Я проезжал столько километров, чтобы увидеть тебя вечером.

Сейчас я чувствую, что это чувство со временем не угасло,
В моем сердце оно стало глубже.
Вот почему я тебе позвонил, это инстинкт,
Чтобы сказать тебе, я не устал, это была ошибка так думать.
И теперь я признаю, хоть я и далеко,
Я не исключаю возвращения.
Я не исключаю возвращения.

И пока ты говоришь, твой голос напоминает мне,
Как мы были близки, и я возил тебя к морю.
Мы чувствовали себя свободными, словно плыли по волнам.

Сейчас я чувствую, что это чувство со временем не угасло,
В моем сердце оно стало глубже.
Вот почему я тебе позвонил, это инстинкт,
Чтобы сказать тебе, я не устал, это была ошибка так думать.
И теперь я признаю, хоть я и далеко,
Я не исключаю возвращения.
Я не исключаю возвращения.