Lyrics and translation Franco Califano - Oltre ad amare te

Oltre ad amare te

Ho una vita mia
Oltre ad amare te
E se vado via
Non chiedermi perché

Cambierò... forse no
Non devi odiare mai
La mia solitudine
Perché soltanto lei
Ci potrebbe dividere

Io bevo la pioggia
E vado a piedi nudi
Nei prati a correre
Questo faccio io
Oltre ad amare te
Vivo a modo mio
Per ritrovare me

Cambierò... forse sì
Ma quando avrò scoperto
Chi sbaglia di noi due
E chi di noi cammina
E non sa come vivere
Se sbaglio so perdere
E allora son felice
Perché posso piangere

Ho una vita mia
Oltre ad amare te
Devi prendermi
Con la pazzia che è in me

Ho una vita mia
Oltre ad amare te
E se vado via
Non chiedermi perché

Plus que t'aimer

J'ai ma vie
Plus que t'aimer
Et si je pars
Ne me demande pas pourquoi

Je changerai... peut-être pas
Tu ne dois jamais haïr
Ma solitude
Car elle seule
Pourrait nous séparer

Je bois la pluie
Et je marche pieds nus
Dans les prairies à courir
C'est ce que je fais
Plus que t'aimer
Je vis à ma façon
Pour me retrouver

Je changerai... peut-être oui
Mais quand j'aurai découvert
Qui se trompe de nous deux
Et qui d'entre nous marche
Et ne sait pas comment vivre
Si je me trompe, je sais perdre
Et alors je suis heureux
Parce que je peux pleurer

J'ai ma vie
Plus que t'aimer
Tu dois me prendre
Avec la folie qui est en moi

J'ai ma vie
Plus que t'aimer
Et si je pars
Ne me demande pas pourquoi