Lyrics and translation Franco Califano - Parliamone
Distruggere
un
rapporto
Détruire
une
relation
Diventato
ormai
una
lagna
Devenue
une
complainte
Schiacciare
questa
noia
Écraser
cet
ennui
Con
scarponi
da
montagna
Avec
des
bottes
de
montagne
Collezioniamo
insuccessi
Nous
collections
des
échecs
Prendendo
in
giro
noi
stessi
Se
moquant
de
nous-mêmes
Questo
silenzio
è
rumore
Ce
silence
est
un
bruit
Ha
il
rombo
di
un
reattore
Il
a
le
grondement
d'un
réacteur
Non
mi
va
più
Je
n'en
peux
plus
Di
far
finta
d′amare
De
faire
semblant
d'aimer
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Non
vedi?
L'abitudine
Ne
vois-tu
pas
? L'habitude
Cammina
nella
stanza
Marche
dans
la
pièce
Come
una
ragnatela
Comme
une
toile
d'araignée
Sopra
questa
convivenza
Au-dessus
de
cette
cohabitation
Le
ipocrisie
sono
in
basso
Les
hypocrisies
sont
en
bas
Vogliamo
andar
loro
appresso
Vouloir
les
suivre
O
ci
vogliamo
salvare?
Ou
voulons-nous
nous
sauver
?
E
allora
è
meglio
chiarire
Alors
il
vaut
mieux
clarifier
Non
mi
va
più
Je
n'en
peux
plus
Di
far
finta
d′amare
De
faire
semblant
d'aimer
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Non
mi
va
più
Je
n'en
peux
plus
Di
far
finta
d'amare
De
faire
semblant
d'aimer
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Parliamone
adesso
Parlons-en
maintenant
Parliamone
adesso
o
mai
più
Parlons-en
maintenant
ou
jamais
Rate the translation
1
Parliamone
2 Guapparia
3 Tutto il resto e' noia
4 Reginella
5 Semplicemente
6 Non So Fare Di Più
7 Mentre fuori piove
8 La Mia Libertà
9 Amante Del Pensiero Tuo
10 Autostop
11 L'Amazzone di ieri
12 Cesira
13 Un Uomo Da Buttare Via
14 Tac
15 Balla Ba
16 Ma Che Ci Ho
17 Nun Me Portà A Casa
18 La Porta Aperta
19 La Vacanza Di Fine Settimana
20 Una Favola D'Estate
21 Ma Che Musica
22 Buona fortuna Annamaria
23 Roma Nuda
24 Causa Mancato Matrimonio
25 Amore Dolce Miele
26 Un Passo Dietro Un Passo
27 Ma Poi
28 Me 'nnammoro de te
29 Io Continuo a Pensare a Te
30 Chi Sono Io
2 Guapparia
3 Tutto il resto e' noia
4 Reginella
5 Semplicemente
6 Non So Fare Di Più
7 Mentre fuori piove
8 La Mia Libertà
9 Amante Del Pensiero Tuo
10 Autostop
11 L'Amazzone di ieri
12 Cesira
13 Un Uomo Da Buttare Via
14 Tac
15 Balla Ba
16 Ma Che Ci Ho
17 Nun Me Portà A Casa
18 La Porta Aperta
19 La Vacanza Di Fine Settimana
20 Una Favola D'Estate
21 Ma Che Musica
22 Buona fortuna Annamaria
23 Roma Nuda
24 Causa Mancato Matrimonio
25 Amore Dolce Miele
26 Un Passo Dietro Un Passo
27 Ma Poi
28 Me 'nnammoro de te
29 Io Continuo a Pensare a Te
30 Chi Sono Io
Attention! Feel free to leave feedback.