Lyrics and translation Franco Califano - Roma Nuda

Roma Nuda

'N amico nun ce sta che me po consolà stasera
M'attacco a 'sta città che s'è addormita già da 'n ora
Cammino su de lei, su strade uguali a pelle scura
Si poi se sveglierà, io certo nun glie posso fa' paura...
Roma nuda...
Scusa si perdo lacrime pe' strada
Mal che vada fa finta che so' gocce de rugiada
Piuttosto che sta' solo dentro al letto
Vado randagio in quarche vicoletto
Cammino a piedi scarzi, armeno finchè t'arzi
Dormi e vedrai che manco me sentirai
Roma nuda...
Nun me poi di' de no, so' disperato
Casa è vota, c'era 'na donna che m'ha rovinato
Me basta sta' così all'angoletto de 'sta strada
Chissà che a dormì qui domani io nun m'enventi 'n artra vita.
Roma nuda...
Me basta sta' così all'angoletto de 'sta strada
Chissà che a dormì qui domani io nun m'enventi 'n artra vita.
Roma nuda... Roma nuda...
Roma nuda...

Обнаженная Римa

Нет друга, который мог бы меня утешить сегодня вечером
Я привязан к этому городу, который уже час как спит
Брожу по нему, по улицам, похожим на темную кожу
Если он проснется, я точно его не напугаю...
Обнаженный Рим...
Извини, если я роняю слезы на дорогу
В худшем случае, сделай вид, что это капли росы
Лучше уж быть бродягой в каком-нибудь переулке
Чем оставаться одному в постели
Хожу босиком, по крайней мере, пока ты не встанешь
Спи, и ты даже не услышишь меня
Обнаженный Рим...
Ты не можешь мне отказать, я в отчаянии
Дом пуст, там была женщина, которая меня разрушила
Мне достаточно вот так стоять на углу этой улицы
Кто знает, может, заснув здесь, завтра я обрету новую жизнь.
Обнаженный Рим...
Мне достаточно вот так стоять на углу этой улицы
Кто знает, может, заснув здесь, завтра я обрету новую жизнь.
Обнаженный Рим... Обнаженный Рим...
Обнаженный Рим...