Lyrics and translation Franco Califano - Tua madre

Tua madre

Tua madre sa che prima o poi ti perderà
Cosa importa a lei di una gioventù
Che non la riguarda più

Non sono un re
Ma un frutto di periferia
E se parlo io dico verità
Non conosco ipocrisia

Tua madre da un orecchio non ci sente
E tu non sai che fine fai
Però al tuo posto lei sicuramente
Vorrebbe un uomo proprio come me

Tua madre sa che tu
Con la maggiore età
Puoi venire via
Stare in casa mia e dormire
Insieme a me

Tua madre la detesto cordialmente
Io vado via
Tu pensaci

Lei certo ti dirà
Ch′io valgo niente
E se le crederai
Sei come lei

Ta mère

Ta mère sait que tôt ou tard elle te perdra
Qu'importe à elle une jeunesse
Qui ne la concerne plus

Je ne suis pas un roi
Mais un fruit de la périphérie
Et si je parle, je dis la vérité
Je ne connais pas l'hypocrisie

Ta mère d'une oreille ne l'entend pas
Et tu ne sais pas ce que tu deviens
Mais à ta place, elle voudrait certainement
Un homme comme moi

Ta mère sait que tu
Avec la majorité
Tu peux partir
Rester à la maison et dormir
Avec moi

Je déteste ta mère cordialement
Je m'en vais
Réfléchis-y

Elle te dira certainement
Que je ne vaux rien
Et si tu la crois
Tu es comme elle