Lyrics and translation Franco Califano - Un ricamo ner core

Un ricamo ner core

Un ricamo ner core sei te
Un ricordo d'amore sei te
Quattro gocce de pioggia, du' raggi de sole sei te.
Occhi azzurri de mare sei te
'Na serata tranquilla sei te
'Na montagna de neve
Un bocciolo de rosa sei te.
Un'emozione improvvisa sei te
Un vestito da sposa sei te
Mille stelle impazzite,'na notte de luna sei te
E' na rondine a maggio sei te
E 'na foja d'utunno sei te
Me ricordo d'avette già detto che sei tutto te.
E la spiga su un campo de grano
Che cresce più alta de tutte sei te
Sei felice a sentimme cantà
Ma che artro me posso inventà.
Un ricamo ner core sei te
Un pensiero nell'aria sei te
Quattro passi pe' mano ner core de Roma sei te.
Er più grande dei sogni sei te
Er più dolce risveglio sei te
Una mano ner vento,'na voce me chiama sei te.
E 'na rondine a maggio sei te
E 'na foja d'autunno sei te
Me ricordo d'avette già detto che sei tutto te.
E la spiga su un campo de grano
Che cresce più alta de tutte sei te
Sei felice a sentimme cantà
Ma che altro me posso inventà.
Un ricamo ner core sei te
Un pensiero nell'aria sei te
Quattro passi pe' mano ner core de Roma sei te
E er più grande dei sogni sei te
Er più dolce risveglio sei te
Una mano nel vento, una voce me chiama sei te

Вышивка на сердце

Вышивка на сердце - это ты
Воспоминание о любви - это ты
Четыре капли дождя, два луча солнца - это ты.
Синие, как море, глаза - это ты
Тихий вечер - это ты
Снежная гора
Бутон розы - это ты.
Внезапное волнение - это ты
Свадебное платье - это ты
Тысяча безумных звезд, лунная ночь - это ты
Ласточка в мае - это ты
Осенний лист - это ты
Помню, я уже говорил тебе, что ты - это всё.
И колос в пшеничном поле,
Что растет выше всех, - это ты
Ты счастлива слышать, как я пою,
Но что еще я могу придумать.
Вышивка на сердце - это ты
Мысль, витающая в воздухе, - это ты
Четыре шага, рука в руке, в сердце Рима - это ты.
Самая большая мечта - это ты
Самое сладкое пробуждение - это ты
Рука на ветру, голос зовет меня - это ты.
Ласточка в мае - это ты
Осенний лист - это ты
Помню, я уже говорил тебе, что ты - это всё.
И колос в пшеничном поле,
Что растет выше всех, - это ты
Ты счастлива слышать, как я пою,
Но что еще я могу придумать.
Вышивка на сердце - это ты
Мысль, витающая в воздухе, - это ты
Четыре шага, рука в руке, в сердце Рима - это ты
И самая большая из мечт - это ты
Самое сладкое пробуждение - это ты
Рука на ветру, голос зовет меня - это ты.