Lyrics and translation Franco De Vita feat. Wisin - Que No Muera la Esperanza - Vuelve en Primera Fila - Live Version

Que No Muera la Esperanza - Vuelve en Primera Fila - Live Version

En un mundo que ya no existe violencia
y que la verdad tiene toda la importancia
En un mundo que el amor tiene mas valor
En un mundo que se ha erradicado la maldita corrupción
En un mundo que ya no importa tu color
ni de donde vienes, ni cual es tu religión
y si eres socialista, fascista o comunista
todos decidieron que la paz era lo mas importante
Por eso Ehh oh! oh! ooh! Que No Muera la Esperanza
acortando la distancia hacia un mundo que será mejor
Ehh oh! oh! ooohh! Que los hombres del mañana
no nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
En un mundo que cada quien es cada cual
y que todos respetan tu manera de pensar
y lo que haces con tu cuerpo con eso no me meto
cada quien vive la vida como la quiere vivir
En un mundo que ya no se hable de guerra
ni de arsenales ni de bombas nucleares
En un mundo que se vive con las puertas abiertas
y que entre nosotros los humanos ya no existe diferencia
(México) (México) (México) (México)
Por eso Ehh oh! oh! ooh! Que No Muera la Esperanza
acortando la distancia hacia un mundo que será mejor
Ehh oh! oh! ooohh! Que los hombres del mañana
no nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
(Dile Franco) y ya los políticos no engañan a sus pueblos
y la honestidad es nuestro básico sustento (Aja)
y todos pensamos en el mundo del mañana
por eso respetamos hasta el ultimo pedazo de la tierra
(Oye) Que No Muera la Esperanza
que países enemigos hagan nuevas alianzas
que pare la matanza
que perdonemos al prójimo sin pensar en venganza (ohh)
que miremos arriba y hagamos una alabanza (ohh)
Ya pare la fabricación de misiles
ya se han ido miles
y los que se afectan son los civiles (W)
que uno con otros seamos gentiles
por que la fuerza del pueblo nadie la mide (Duro)
Ehh oh! oh! ooh! Que No Muera la Esperanza
acortando la distancia hacia un mundo que será mejor
Ehh oh! oh! ooohh! Que los hombres del mañana
no nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
(Oye) Bendiciones a mi gente buena (já)
a los latinos a los blancos a la morena (aja)
hoy rompemos las cadenas (todos iguales)
saca de afuera lo que te envenena
juntos nadie nos frena (ok)
Caminando hacia un mismo norte (tranquilo)
que no exista fronteras
que no se use pasaporte (escucha bien)
hacerlo bien sea nuestro norte
nuevo sistema con un nuevo horizonte (Pra)

Пусть не умрет надежда - Возвращение на Первый ряд - Концертная версия

В мире, где больше нет насилия,
и где правда имеет первостепенное значение,
В мире, где любовь ценится превыше всего,
В мире, где искоренена проклятая коррупция,
В мире, где не важен твой цвет кожи,
ни откуда ты родом, ни какова твоя религия,
и будь ты социалист, фашист или коммунист,
все решили, что мир важнее всего.
Поэтому Эй, о! о! о! Пусть не умрет надежда,
сокращая расстояние до мира, который будет лучше.
Эй, о! о! о! Пусть люди будущего
не осудят нас за жизнь, которой мы живем сегодня.
В мире, где каждый - это каждый,
и где все уважают твой образ мыслей,
и то, что ты делаешь со своим телом, меня не касается,
каждый живет так, как хочет.
В мире, где больше не говорят о войне,
ни об арсеналах, ни о ядерных бомбах,
В мире, где живут с открытыми дверями,
и где между нами, людьми, больше нет различий.
(Мексика) (Мексика) (Мексика) (Мексика)
Поэтому Эй, о! о! о! Пусть не умрет надежда,
сокращая расстояние до мира, который будет лучше.
Эй, о! о! о! Пусть люди будущего
не осудят нас за жизнь, которой мы живем сегодня.
(Скажи, Франко) и политики больше не обманывают своих народов,
и честность - наша основная опора (Ага)
и все мы думаем о мире будущего,
поэтому мы уважаем каждый клочок земли.
(Слушай) Пусть не умрет надежда,
пусть враждующие страны заключают новые союзы,
пусть прекратится кровопролитие,
пусть мы простим ближнего, не думая о мести (о)
пусть мы посмотрим вверх и вознесем хвалу (о)
Пусть прекратится производство ракет,
тысячи уже ушли,
и страдают от этого мирные жители (W)
пусть мы будем добры друг к другу,
потому что силу народа никто не измерит (Круто)
Эй, о! о! о! Пусть не умрет надежда,
сокращая расстояние до мира, который будет лучше.
Эй, о! о! о! Пусть люди будущего
не осудят нас за жизнь, которой мы живем сегодня.
(Слушай) Благословение моим хорошим людям (ха)
латиноамериканцам, белым, смуглым (ага)
сегодня мы разбиваем цепи (все равны)
избавься от того, что тебя отравляет,
вместе нас никто не остановит (ок)
Идем к одной цели (спокойно)
чтобы не было границ,
чтобы не использовали паспорта (слушай внимательно)
делать добро - вот наша цель,
новая система с новым горизонтом (Пра)