Franco Drew - I’m Franco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco Drew - I’m Franco




I’m Franco
Je suis Franco
I got a feeling that they hate me
J'ai le sentiment qu'ils me détestent
But I won't let the pressure ever break me
Mais je ne laisserai jamais la pression me briser
'Cause that pressure turns the hardest into diamonds
Parce que cette pression transforme les plus durs en diamants
And like the VV's on my pendant I've been shining
Et comme les VV sur mon pendentif, je brille
Got a bad ass bitch that be lying
J'ai une salope de fille qui ment
When I look her in the eyes she be crying
Quand je la regarde dans les yeux, elle pleure
She can't take it anymore she deny it
Elle n'en peut plus, elle le nie
I can read 'em like a book "Red Riding"
Je peux les lire comme un livre "Le Petit Chaperon rouge"
Swear I've had it with these bitches & disguises
Je jure que j'en ai marre de ces putes et de leurs déguisements
So I let 'em free
Alors je les laisse libres
Then I'm back to sinning
Puis je retourne à mes péchés
Then I'm back up on my knees
Puis je retourne à genoux
Talking to the Lord but He turning when I speak
Parler au Seigneur, mais il se détourne quand je parle
'Cause I'm married to the money
Parce que je suis marié à l'argent
Since I got a thing for greed
Depuis que j'ai une passion pour l'avidité
But what can I do when I don't got another choice?
Mais que puis-je faire quand je n'ai pas d'autre choix ?
I get me the bag from "Coca Cola" & my voice
J'obtiens le sac de "Coca Cola" et ma voix
I feel so ashamed but it's nothing to avoid
Je me sens tellement honteux, mais il n'y a rien à éviter
I gotta make a killing or I know I'd get annoyed
Je dois faire fortune, sinon je sais que je serais énervé
I run up the bag but still I think about the past yeah
Je remplis le sac, mais je pense toujours au passé, oui
Spending some guala
Dépenser de l'argent
That I've been holding on since last year
Que je garde depuis l'année dernière
Matter of fact I reminisce
En fait, je me remémore
When I was stabbed in the back
Quand j'ai été poignardé dans le dos
But now I'm stunting on my haters
Mais maintenant, je fais le show à mes ennemis
With the cash yeah
Avec l'argent, oui
Green faces
Visages verts
I've been seeing changes
J'ai vu des changements
Envy in their system
L'envie dans leur système
Got 'em bleeding on their laces
Les faire saigner sur leurs lacets
Had to let 'em out the cage
J'ai les laisser sortir de la cage
Story of my life ripping pages
L'histoire de ma vie, déchirer des pages
Damn
Putain
This what you hear about on TV
C'est ce dont tu entends parler à la télé
The closest family I had had to leave me
La famille la plus proche que j'avais a me quitter
Fuck it take another loss 'cause you're used to it
Fous-moi ça, prends encore une perte parce que tu y es habitué
Know you steady watching what is Drew doing
Je sais que tu regardes ce que Drew fait
Got a broken heart but I'm built like a soldier
J'ai le cœur brisé, mais je suis construit comme un soldat
Baby as of lately I've been walking with composure
Bébé, ces derniers temps, j'ai marché avec assurance
Head up high neck is bending at the shoulders
Tête haute, le cou est plié aux épaules
Yeah these karats heavy
Ouais, ces carats sont lourds
They've been feeling like a boulder
Ils se sont sentis comme un rocher
Days go by and the world's getting colder
Les jours passent et le monde devient plus froid
But I stay strong & I gotta stay bold
Mais je reste fort et je dois rester audacieux
Putting paper in my pockets like they was a folder
Mettre du papier dans mes poches comme s'il s'agissait d'un dossier
Gotta keep pushing man these cards never fold
Je dois continuer à pousser, mec, ces cartes ne se plient jamais
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco
Bitch I'm Franco
Salope, je suis Franco





Writer(s): Franco


Attention! Feel free to leave feedback.