Lyrics and translation Franco Drew - Waitin' On Ya
Shawty
how
long've
I
been
waitin'
on
ya?
Ma
chérie,
combien
de
temps
j'attends
que
tu
reviennes
?
Hey,
Hey
Hey,
Hey
I
can't
play
these
games
no
more
Je
ne
peux
plus
jouer
à
ces
jeux
Hey,
Hey
Hey,
Hey
This
ain't
no
casino
Ce
n'est
pas
un
casino
I'm
stackin'
my
C-Notes
J'accumule
mes
billets
de
100
dollars
This
sh*t
ain't
okay
no
more
Cette
merde
ne
va
plus
Can't
feel
this
pain
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
cette
douleur
Shawty
how
long've
I
been
waitin'
on
ya?
Ma
chérie,
combien
de
temps
j'attends
que
tu
reviennes
?
Hey,
Hey
Hey,
Hey
I
can't
play
these
games
no
more
Je
ne
peux
plus
jouer
à
ces
jeux
Hey,
Hey
Hey,
Hey
This
ain't
no
casino
Ce
n'est
pas
un
casino
I'm
stackin'
my
C-Notes
J'accumule
mes
billets
de
100
dollars
This
sh*t
ain't
okay
no
more
Cette
merde
ne
va
plus
Can't
feel
this
pain
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
cette
douleur
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
I
hang
around
goons
all
day
Je
traîne
avec
des
voyous
toute
la
journée
Give
a
f*ck
about
a
b*tch,
I'm
paid
Je
me
fous
d'une
meuf,
je
suis
payé
You
be
trippin'
if
you
think
ima
stay
Tu
trippe
si
tu
penses
que
je
vais
rester
In
the
Maybach
backseat
Sur
la
banquette
arrière
de
la
Maybach
Reclined
seats
Sièges
inclinés
Chauffeur
drives
when
ima
lay
Le
chauffeur
conduit
quand
je
me
couche
Maybach
umbrella
when
it
rains
Parapluie
Maybach
quand
il
pleut
Diamond
on
my
wrist
Diamant
à
mon
poignet
See
it
shine
in
the
face
On
le
voit
briller
sur
le
visage
You
be
trippin'
on
me?
Tu
trippe
sur
moi
?
I
be
trippin'
on
you
Je
trippe
sur
toi
Takin'
a
trip
with
my
b*tch
Faire
un
voyage
avec
ma
meuf
Diamonds,
they
flooded
my
wrist
Des
diamants,
ils
ont
inondé
mon
poignet
Ice
on
my
body,
I'm
freezin'
Glace
sur
mon
corps,
je
gèle
It's
makin'
me
sick
Ça
me
rend
malade
How
she
gon
do
me
so
dirty?
Comment
elle
peut
me
faire
ça
?
I'm
trippin'
on
life
'cause
I'm
hearin'
that
Je
trippe
sur
la
vie
parce
que
j'entends
ça
Life
is
a
b*tch
La
vie,
c'est
une
salope
Lovin'
the
b*tch
but
she
hatin'
on
me
J'aime
la
salope
mais
elle
me
déteste
She
heard
back
in
the
days
I
knew
I
wasn't
rich
Elle
a
entendu
que
dans
le
passé,
je
savais
que
je
n'étais
pas
riche
Lovin'
the
b*tch
but
she
hatin'
on
me
J'aime
la
salope
mais
elle
me
déteste
She
heard
back
in
the
days
I
knew
I
wasn't
sh*t
Elle
a
entendu
que
dans
le
passé,
je
savais
que
je
n'étais
pas
un
connard
Now
she
be
buyin'
me
roses
Maintenant,
elle
m'achète
des
roses
I'm
hearin'
that
she
got
a
man
J'entends
dire
qu'elle
a
un
mec
We
gotta
stick
to
the
plan
On
doit
s'en
tenir
au
plan
I
don't
be
holdin'
no
hands
Je
ne
tiens
pas
de
mains
Countin'
my
money,
I'm
countin'
my
bands
Je
compte
mon
argent,
je
compte
mes
billets
Take
a
trip,
go
out
west,
we'd
land
Faire
un
voyage,
aller
vers
l'ouest,
on
atterrira
Got
a
b*tch
so
whipped,
how
I
whip
these
pans
J'ai
une
meuf
tellement
soumise,
comment
je
fouette
ces
poêles
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
I
hang
around
goons
all
day
Je
traîne
avec
des
voyous
toute
la
journée
So
you
won't
ever
see
me
phased
Alors
tu
ne
me
verras
jamais
déphasé
Thinkin'
bout
the
last
kiss
on
my
face
Je
pense
au
dernier
baiser
sur
mon
visage
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
Uh-Uh
Poisonous
love,
this
sh*t
was
laced
L'amour
toxique,
cette
merde
était
dopée
I'm
nowhere
to
be
found
these
days
Je
suis
introuvable
ces
jours-ci
Thinkin'
bout
you
too
long
in
LA
Je
pense
à
toi
trop
longtemps
à
LA
Shawty
how
long've
I
been
waitin'
on
ya?
Ma
chérie,
combien
de
temps
j'attends
que
tu
reviennes
?
Hey,
Hey
Hey,
Hey
I
can't
play
these
games
no
more
Je
ne
peux
plus
jouer
à
ces
jeux
Hey,
Hey
Hey,
Hey
This
ain't
no
casino
Ce
n'est
pas
un
casino
I'm
stackin'
my
C-Notes
J'accumule
mes
billets
de
100
dollars
This
sh*t
ain't
okay
no
more
Cette
merde
ne
va
plus
Can't
feel
this
pain
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
cette
douleur
Shawty
how
long've
I
been
waitin'
on
ya?
Ma
chérie,
combien
de
temps
j'attends
que
tu
reviennes
?
Hey,
Hey
Hey,
Hey
I
can't
play
these
games
no
more
Je
ne
peux
plus
jouer
à
ces
jeux
Hey,
Hey
Hey,
Hey
This
ain't
no
casino
Ce
n'est
pas
un
casino
I'm
stackin'
my
C-Notes
J'accumule
mes
billets
de
100
dollars
This
sh*t
ain't
okay
no
more
Cette
merde
ne
va
plus
Can't
feel
this
pain
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
cette
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.