Lyrics and translation Franco El Gorila feat. Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix)

Bum Bum (Remix)

You, welcome to the remix

Yo la conoci bailando
Y por su cara pude ver
Entre los dos hay quimica
Una atraccion fisica

El dembow azota y ella baila lento
Hace un movimiento sexy, bien violento
Siente el bajo y empieza a mover su cuerpo
No le paren la musica, porque...

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum mami

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum mami

(Señoras y Señores... Farruko!)

Ella escucha el dembow
Y automatica se prende
Le gusta la calle
Porque son los que la encienden

Dicen que es una yal
Eso comenta la gente
Pero no le importa
Porque ella es independiente

Ella le gusta irse a beber
Sustancia pa' morir del Candy de Plan B
Mantiene un movimiento que a cualquiera mata
Y como dice Arca, ella es tremenda sata

Siempre esta pendiente al faranduleo
Se va a todos los domingos de chinchorreo
Hay muchos que le tiran, pero dudo que puedan
Las Jordan a mi nena que lindas le quedan (Suelta!)

Siempre esta pendiente al faranduleo
Se va a todos los domingos de chinchorreo
Me abraza bien rico cuando en el Banshee arranco
Me dice: 'Farru mataste en el remix con Franco' (Hey!)

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum mami

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum ma

(Cosculluela!)

Ella tiene un bum bum gigantesco, no bebe refresco
Esta solida y yo su perrito le obedezco
Ella me dice sit down, con un disco de Chris Brown
Le molesta que le suenen Underground
La calle es tuya, la cama es mia
Yo le pago la renta y todas las cirugias

Dice no new friends
Baby no tiene license
Pero frontea en su Mercedes Benz
It's a Ganster Girl

Todas quieren ser igual que ella y no le sale (Raa!)
Ella es fina, pero sabe trastear los metales (Pla!, Pla!)
Mi flaca, la 380 debajo de la butaca
La saca, chambea y suena el bum chacalaca

Otra en la lista, que me suba la pista
Mueka solo estoy clavando gatas de revista, no insita
Seguimos dandole en el blanco
Matando en el fucking remix con Franco

Hoy no estoy pa' nadie
Solo estoy pa' ti (Pa' ti na' mas)
No quiero con nadie (No quiero con nadie)
Solo te quiero a ti (Solo contigo)

Ella no esta pa' nadie (Pa' mi na' mas)
Solo me quiere a mi (Aja)
No quiere con nadie (Hey!)
Solo me quiere a mi
(Yo te voy a explicar lo que ella quiere)

Ella quiere castigo, quiere candela
Quiere que yo le de la noche entera
Tiene condones dentro de la cartera
Es bien grosera y como dijo Confusio
A que mujer no le gusta que le hablen sucio

Ya yo ni computo, me tiene bruto
Eres dueña de mi y quiero comer de tu fruto
Y como la serpiente, astuto
Primero te tiento y despues te ejecuto

Me pide guateque, porque el novio la dejo en el teque (Aja)
Tu eres pecado, imposible que contigo no juegue
Si quieres nos vamos para la casa en breve (Hey!)
Enviarte un cheque y si se moja, llaman que la sequen

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum mami

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no se escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo bum bum pa' ti, tu tienes bum bum pa' mi
Yo quiero que me des tu bum bum bum bum bum mami

AG
Simple... This is the remix
El Princi
Farruko
Franco El Gorila..."La Maquina"
Fenndel
AG "La Maldita Voz"
Home Studios
Full Metal Enterprise

You know... hey
Corte
White Lion Boy
El Mueka
Fenndel
You got to dig, criminal
Home Studio

Bum Bum (Remix)

Bienvenue au remix, ma belle

Je l'ai rencontrée en train de danser
Et j'ai pu voir sur son visage
Il y a une alchimie entre nous
Une attirance physique

Le dembow frappe et elle danse lentement
Elle fait un mouvement sexy, bien violent
Elle sent la basse et commence à bouger son corps
N'arrêtez pas la musique, parce que...

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum chérie

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum chérie

(Mesdames et Messieurs... Farruko!)

Elle écoute le dembow
Et automatiquement, elle s'allume
Elle aime la rue
Parce que c'est eux qui l'allument

On dit que c'est une fille facile
C'est ce que les gens disent
Mais elle s'en fiche
Parce qu'elle est indépendante

Elle aime aller boire
De quoi mourir du Candy de Plan B
Elle a un mouvement qui tue tout le monde
Et comme dit Arca, c'est une vraie bombe

Elle est toujours au courant des potins
Elle va à tous les dimanches de chinchorreo
Il y en a beaucoup qui la draguent, mais je doute qu'ils puissent
Les Jordan vont si bien à ma copine (Lâche-toi !)

Elle est toujours au courant des potins
Elle va à tous les dimanches de chinchorreo
Elle me serre fort dans ses bras quand je démarre le Banshee
Elle me dit : "Farru, tu as assuré sur le remix avec Franco" (Hey !)

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum chérie

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum ma

(Cosculluela!)

Elle a un énorme boule, elle ne boit pas de soda
Elle est costaud et je suis son petit chien obéissant
Elle me dit "assis" avec un disque de Chris Brown
Ça l'énerve qu'on lui passe de l'Underground
La rue est à toi, le lit est à moi
Je paie son loyer et toutes ses opérations

Elle dit "pas de nouveaux amis"
Bébé n'a pas de permis
Mais elle frime dans sa Mercedes Benz
C'est une gangster girl

Elles veulent toutes être comme elle et n'y arrivent pas (Raa!)
Elle est classe, mais elle sait manier les armes (Pla!, Pla!)
Ma nana, le 380 sous le siège
Elle le sort, travaille et on entend le bum chacalaca

Une autre sur la liste, que la musique monte
Mec, je ne fais que me taper des filles de magazines, pas d'incitation
On continue à viser juste
En train de tout déchirer sur le putain de remix avec Franco

Aujourd'hui, je ne suis là pour personne
Je ne suis là que pour toi (Rien que pour toi)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne d'autre)
Je te veux seulement toi (Seulement avec toi)

Elle n'est là pour personne (Rien que pour moi)
Elle ne veut que moi (Aja)
Elle ne veut personne d'autre (Hey!)
Elle ne veut que moi
(Je vais t'expliquer ce qu'elle veut)

Elle veut une punition, elle veut du feu
Elle veut que je lui donne toute la nuit
Elle a des préservatifs dans son sac à main
Elle est vraiment grossière et comme l'a dit Confucius
Quelle femme n'aime pas qu'on lui parle mal ?

J'ai arrêté de compter, elle me rend dingue
Tu es ma maîtresse et je veux goûter à ton fruit
Et comme le serpent, rusé
Je te tâte d'abord, puis je t'exécute

Elle me demande de la guateque, parce que son mec l'a larguée au téléphone (Aja)
Tu es le péché, impossible de ne pas jouer avec toi
Si tu veux, on rentre à la maison tout de suite (Hey!)
T'envoyer un chèque et si elle est mouillée, qu'on appelle pour la sécher

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum chérie

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si on n'entend pas le dembow, elle ne bouge même pas
J'ai du bum bum pour toi, tu as du bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes ton bum bum bum bum bum chérie

AG
Simple... C'est le remix
El Princi
Farruko
Franco El Gorila..."La Machine"
Fenndel
AG "La Voix Maudite"
Home Studios
Full Metal Enterprise

Tu sais... hey
Coupe
White Lion Boy
El Mueka
Fenndel
Tu dois creuser, criminel
Home Studio