Lyrics and translation Franco El Gorila feat. Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix)
Bum Bum (Remix)
Бум Бум (Remix)
You,
welcome
to
the
remix
Добро
пожаловать
в
ремикс
Yo
la
conoci
bailando
Я
встретил
тебя
в
танце
Y
por
su
cara
pude
ver
И
по
твоему
лицу
я
увидел
Entre
los
dos
hay
quimica
Между
нами
химия
Una
atraccion
fisica
Физическое
притяжение
El
dembow
azota
y
ella
baila
lento
Дембоу
бьёт,
а
ты
танцуешь
медленно
Hace
un
movimiento
sexy,
bien
violento
Делаешь
сексуальные
движения,
очень
страстные
Siente
el
bajo
y
empieza
a
mover
su
cuerpo
Чувствуешь
бас
и
начинаешь
двигать
своим
телом
No
le
paren
la
musica,
porque...
Не
останавливайте
музыку,
потому
что...
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
mami
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
детка
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
mami
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
детка
(Señoras
y
Señores...
Farruko!)
(Дамы
и
господа...
Farruko!)
Ella
escucha
el
dembow
Она
слышит
дембоу
Y
automatica
se
prende
И
автоматически
заводится
Le
gusta
la
calle
Ей
нравится
улица
Porque
son
los
que
la
encienden
Потому
что
там
ее
зажигают
Dicen
que
es
una
yal
Говорят,
что
она
стерва
Eso
comenta
la
gente
Так
болтают
люди
Pero
no
le
importa
Но
ей
все
равно
Porque
ella
es
independiente
Потому
что
она
независима
Ella
le
gusta
irse
a
beber
Она
любит
выпить
Sustancia
pa'
morir
del
Candy
de
Plan
B
Candy
от
Plan
B,
чтобы
оторваться
по
полной
Mantiene
un
movimiento
que
a
cualquiera
mata
У
нее
такие
движения,
что
любого
убьют
Y
como
dice
Arca,
ella
es
tremenda
sata
И
как
говорит
Арка,
она
настоящая
дьяволица
Siempre
esta
pendiente
al
faranduleo
Она
всегда
в
курсе
тусовок
Se
va
a
todos
los
domingos
de
chinchorreo
Каждое
воскресенье
ходит
на
посиделки
Hay
muchos
que
le
tiran,
pero
dudo
que
puedan
Многие
к
ней
клеятся,
но
сомневаюсь,
что
смогут
Las
Jordan
a
mi
nena
que
lindas
le
quedan
(Suelta!)
Джорданы
на
моей
малышке
смотрятся
так
круто
(Давай!)
Siempre
esta
pendiente
al
faranduleo
Она
всегда
в
курсе
тусовок
Se
va
a
todos
los
domingos
de
chinchorreo
Каждое
воскресенье
ходит
на
посиделки
Me
abraza
bien
rico
cuando
en
el
Banshee
arranco
Она
так
сладко
обнимает
меня,
когда
я
завожу
Banshee
Me
dice:
'Farru
mataste
en
el
remix
con
Franco'
(Hey!)
Она
говорит:
"Farru,
ты
убил
в
ремиксе
с
Franco"
(Эй!)
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
mami
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
детка
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
ma
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
ма
(Cosculluela!)
(Cosculluela!)
Ella
tiene
un
bum
bum
gigantesco,
no
bebe
refresco
У
нее
гигантский
бум-бум,
она
не
пьет
газировку
Esta
solida
y
yo
su
perrito
le
obedezco
Она
крепкая,
а
я
ее
щенок,
я
ее
слушаюсь
Ella
me
dice
sit
down,
con
un
disco
de
Chris
Brown
Она
говорит
мне
"сидеть"
под
диск
Chris
Brown
Le
molesta
que
le
suenen
Underground
Ее
раздражает,
когда
ей
включают
Underground
La
calle
es
tuya,
la
cama
es
mia
Улица
твоя,
кровать
моя
Yo
le
pago
la
renta
y
todas
las
cirugias
Я
оплачиваю
ее
ренту
и
все
операции
Dice
no
new
friends
Говорит
"никаких
новых
друзей"
Baby
no
tiene
license
Детка
без
прав
Pero
frontea
en
su
Mercedes
Benz
Но
выпендривается
в
своем
Mercedes
Benz
It's
a
Ganster
Girl
Это
Gangster
Girl
Todas
quieren
ser
igual
que
ella
y
no
le
sale
(Raa!)
Все
хотят
быть
такой
же,
как
она,
но
не
получается
(Раа!)
Ella
es
fina,
pero
sabe
trastear
los
metales
(Pla!,
Pla!)
Она
изысканная,
но
умеет
обращаться
с
железом
(Пла!,
Пла!)
Mi
flaca,
la
380
debajo
de
la
butaca
Моя
малышка,
380
под
сиденьем
La
saca,
chambea
y
suena
el
bum
chacalaca
Достает,
работает,
и
звучит
бум-чака-лака
Otra
en
la
lista,
que
me
suba
la
pista
Еще
одна
в
списке,
пусть
поднимет
мне
трек
Mueka
solo
estoy
clavando
gatas
de
revista,
no
insita
Mueka,
я
только
втыкаю
в
журнальных
кошечек,
не
подстрекаю
Seguimos
dandole
en
el
blanco
Мы
продолжаем
попадать
в
цель
Matando
en
el
fucking
remix
con
Franco
Убиваем
в
чертовом
ремиксе
с
Franco
Hoy
no
estoy
pa'
nadie
Сегодня
я
ни
для
кого
Solo
estoy
pa'
ti
(Pa'
ti
na'
mas)
Только
для
тебя
(Только
для
тебя)
No
quiero
con
nadie
(No
quiero
con
nadie)
Не
хочу
ни
с
кем
(Не
хочу
ни
с
кем)
Solo
te
quiero
a
ti
(Solo
contigo)
Хочу
только
тебя
(Только
с
тобой)
Ella
no
esta
pa'
nadie
(Pa'
mi
na'
mas)
Она
ни
для
кого
(Только
для
меня)
Solo
me
quiere
a
mi
(Aja)
Хочет
только
меня
(Ага)
No
quiere
con
nadie
(Hey!)
Не
хочет
ни
с
кем
(Эй!)
Solo
me
quiere
a
mi
Хочет
только
меня
(Yo
te
voy
a
explicar
lo
que
ella
quiere)
(Я
объясню
тебе,
чего
она
хочет)
Ella
quiere
castigo,
quiere
candela
Она
хочет
наказания,
хочет
огня
Quiere
que
yo
le
de
la
noche
entera
Хочет,
чтобы
я
ей
всю
ночь
отдал
Tiene
condones
dentro
de
la
cartera
У
нее
в
сумочке
презервативы
Es
bien
grosera
y
como
dijo
Confusio
Она
очень
грубая,
и
как
сказал
Confusio
A
que
mujer
no
le
gusta
que
le
hablen
sucio
Какой
женщине
не
нравится,
когда
с
ней
говорят
пошло
Ya
yo
ni
computo,
me
tiene
bruto
Я
уже
не
соображаю,
она
меня
с
ума
сводит
Eres
dueña
de
mi
y
quiero
comer
de
tu
fruto
Ты
моя
хозяйка,
и
я
хочу
вкусить
твой
плод
Y
como
la
serpiente,
astuto
И
как
змей,
я
хитрый
Primero
te
tiento
y
despues
te
ejecuto
Сначала
соблазняю,
а
потом
казню
Me
pide
guateque,
porque
el
novio
la
dejo
en
el
teque
(Aja)
Она
просит
гулянку,
потому
что
парень
ее
бросил
в
беде
(Ага)
Tu
eres
pecado,
imposible
que
contigo
no
juegue
Ты
- грех,
невозможно
с
тобой
не
играть
Si
quieres
nos
vamos
para
la
casa
en
breve
(Hey!)
Если
хочешь,
поедем
ко
мне
домой
в
ближайшее
время
(Эй!)
Enviarte
un
cheque
y
si
se
moja,
llaman
que
la
sequen
Отправить
тебе
чек,
и
если
промокнет,
пусть
позвонят,
чтобы
ее
высушили
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
mami
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
детка
Si
no
se
escucha
el
bum
bum,
la
nena
no
baila
Если
не
слышно
бум-бум,
девочка
не
танцует
Si
no
se
escucha
el
dembow,
ella
ni
se
mueve
Если
не
слышно
дембоу,
она
даже
не
двигается
Yo
tengo
bum
bum
pa'
ti,
tu
tienes
bum
bum
pa'
mi
У
меня
есть
бум-бум
для
тебя,
у
тебя
есть
бум-бум
для
меня
Yo
quiero
que
me
des
tu
bum
bum
bum
bum
bum
mami
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
свой
бум-бум
бум-бум
бум,
детка
Simple...
This
is
the
remix
Просто...
Это
ремикс
Franco
El
Gorila..."La
Maquina"
Franco
El
Gorila..."La
Maquina"
AG
"La
Maldita
Voz"
AG
"La
Maldita
Voz"
Home
Studios
Home
Studios
Full
Metal
Enterprise
Full
Metal
Enterprise
You
know...
hey
Ты
знаешь...
эй
White
Lion
Boy
White
Lion
Boy
You
got
to
dig,
criminal
Ты
должен
копать,
преступник
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): luis francisco cortes torres
Attention! Feel free to leave feedback.