Franco "El Gorila", Jayko & Cosculluela - Millonario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco "El Gorila", Jayko & Cosculluela - Millonario




Millonario
Миллионер
Oye papi esto es
Слушай, детка, это
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Pa la calle me voy
На улицу я выхожу
Por que me siento ready
Потому что чувствую себя готовым
Combinado con mi flow
В сочетании с моим флоу
El chaleco y los tennis
Жилет и кроссовки
(Jayko)
(Jayko)
Un reloj de 30 grandes
Часы за 30 штук
Con pulsera en diamantes
С бриллиантовым браслетом
La corta bajo el volante
Пушка под рулём
Por si se forma un scandal
На случай скандала
Let′s go fin de semana
Поехали, выходные
La calle me llama
Улица зовёт меня
(Ohh, ohh)
(О-о, о-о)
Mi prenda, mi lujo, mi carro, mi dama
Моя одежда, моя роскошь, моя тачка, моя дама
(Ehh)
(Эй)
Simulario
Имитатор
(Ehh)
(Эй)
Sicario
Наёмник
(Ehh)
(Эй)
De barrio
Из района
(Ehh)
(Эй)
Millonario
Миллионер
Por la pista
На танцполе
Y el piquete dice que tengo chavos
И все говорят, что у меня бабки
Que en la guagua con arroz
Что в тачке с музыкой
Tengo burros en el clavo
У меня пачки денег
Y un caimán con oro en el cabo
И кайман с золотом на цепи
Y donde quiera que me meto me sigue el mete rabos
И куда бы я ни пошёл, за мной следует шумиха
Me gustan las rubias,
Мне нравятся блондинки,
De ojos verdes como el billete
С зелёными глазами, как доллары
Me gusta la calle
Мне нравится улица
Y sacar a pasear el juguete
И выгуливать свою игрушку
(Welcome to the jungle)
(Добро пожаловать в джунгли)
Esto es come y vete
Это "съел и ушёл"
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
Están adjudicando el garete
Они жаждут проблем
Tengo la mira fija apuntando a tu vasija
У меня прицел на твою голову
Sabandijas, jueguen guijas
Ничтожества, играйте в камушки
(Aja)
(Ага)
No quiero quejas
Не хочу жалоб
Cuando te vuele las cejas
Когда я тебе брови сдую
Yo soy a prueba de fekas
Я пуленепробиваемый для фейков
Y de tus labios pendejas
И твоих глупых губ
Let's go fin de semana
Поехали, выходные
La calle me llama
Улица зовёт меня
(Ohh, ohh)
(О-о, о-о)
Mi prenda, mi lujo, mi carro, mi dama
Моя одежда, моя роскошь, моя тачка, моя дама
(Ehh)
(Эй)
Simulario
Имитатор
(Ehh)
(Эй)
Sicario
Наёмник
De barrio
Из района
(Ehh)
(Эй)
Millonario
Миллионер
Mami es coscu
Малышка, это Coscu
El de los temas en la calle
Тот, чьи треки на улицах
Que suenan el disco
Играют на повторе
Hasta que se guaye
Пока не надоест
Hay mucha gente que habla miel de
Много кто говорит обо мне сладкие речи
Pero de frente no hacen nada
Но в лицо ничего не делают
Así que muéranse todos en su cuerpeada
Так что сдохните все в своих фантазиях
Yo las grabo y ni las pauto
Я записываю треки и даже не продвигаю их
Y en la cabina no me aguanto
И в студии не могу остановиться
Me puedo quedar jugando grandes autos todo el día
Могу весь день играть с дорогими тачками
Oye esmeralda,
Слушай, изумруд,
Desde el 2000 tengo la cuenta salda
С 2000-го у меня счёт оплачен
Y tengo como 10000 en la espalda
И у меня около 10000 за спиной
(Poff, poff)
(Бах, бах)
Ya no fumo chelo
Я больше не курю травку
Yo estaba patinando en hielo
Я катался по тонкому льду
Hice mis promesas con dios en el cielo
Я дал обещание Богу на небесах
Deje la marihuana
Завязал с марихуаной
Y de la noche a mañana
И в один прекрасный день
Probé la fama
Попробовал славу
Y vi como se me viraron par de panas
И увидел, как пара корешей отвернулись от меня
Millonario yo voy
Миллионером я становлюсь
Yo te lo dejo caer
Я тебе это говорю
Ando en la troca con asientos en piel
Катаюсь на тачке с кожаными сиденьями
Es difícil que oficina recogiendo al killer
Сложно, когда офис подбирает киллера
Con tantos roles encima
Со столькими ролями на плечах
El nada que ver
Это ни к чему
Perovoy tranquilo
Но я спокоен
Bien vestido
Хорошо одет
Los pies en la tierra
Ноги на земле
Y en nadie confío con todos sonrío
И никому не доверяю, со всеми улыбаюсь
Pero nada les fío antes no eran nada
Но ничего не даю в долг, раньше они были никем
Y ahora dicen ser panas míos
А теперь называют себя моими корешами
Tengo pacas de 100
У меня пачки сотен
Mujeres también
Женщин тоже
En lujos y en música matando también
В роскоши и музыке тоже убиваю
Ando flush en humble
Я на коне в Хамбле
Ready to rumble
Готов к драке
Franco, Jayko y Coscu
Franco, Jayko и Coscu
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Let′s go fin de semana
Поехали, выходные
La calle me llama
Улица зовёт меня
(Ohh, ohh)
(О-о, о-о)
Mi prenda, mi lujo, mi carro, mi dama
Моя одежда, моя роскошь, моя тачка, моя дама
(Ehh)
(Эй)
Simulario
Имитатор
(Ehh)
(Эй)
Sicario
Наёмник
(Ehh)
(Эй)
De barrio
Из района
(Ehh)
(Эй)
Millonario
Миллионер
Fin de semana
Выходные
La calle me llama
Улица зовёт меня
(Ohh, ohh)
(О-о, о-о)
Mi prenda, mi lujo, mi carro, mi dama
Моя одежда, моя роскошь, моя тачка, моя дама
(Ehh)
(Эй)
Simulario
Имитатор
(Ehh)
(Эй)
Sicario
Наёмник
(Ehh)
(Эй)
De barrio
Из района
(Ehh)
(Эй)
Millonario
Миллионер
Eyy
Эй
Oye papi, esto es
Слушай, детка, это
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Mas duro que nosotros no hay nadie
Круче нас никого нет
Tu te has dado cuenta chico
Ты уже понял, детка
La mente maestranesty
Мастерский разум
Víctor "El Nazi"
Виктор "Наци"
El oído biónico
Бионическое ухо
Princi, Franco, Jayko
Princi, Franco, Jayko
Welcome to the jungle boy
Добро пожаловать в джунгли, детка
Ustedes saben el prototipo 2009 papi
Вы знаете прототип 2009, детка
Esto es WY Records
Это WY Records





Writer(s): Martinez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Cosculluela Jose, Correa-patino John Steve, Cortes Torres Luis Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.