Lyrics and translation Franco "El Gorila" feat. Arcángel - Dinero y fama

Dinero y fama

Tengo dinero y fama
(El niño)
Y par de puerco en el panorama
Que siempre difaman
(La bestia)
Porque en la liga mato oh oh oh
(Ehi you mueka)
La liga mato uo uo
Las mujeres me aclaman
Porque en la noche toditas me llaman
(El territorio es grande)
Y se desparraman
(Y es de nosotros)
Porque en la liga mato oh oh oh
La liga mato uo uo
/ FRANCO EL GORILA /
Ellou jose a veces siento que escucho hasta voces
Es que el ligther 47 gritandome desde el closet
Que lo saque lo pase que quiere sembrar el caos
Que hoy quiere ver calle que le enganche el Mickey Mouse
Como ustedes infelices
Ya yo eh visto un chorro
Los precionan un poquito y salen chotorros
Vociferan como si fueran los dueños de puertorro
Y roncan de fama y dinero y pa mi son cotorros
Tranquilo bobby
Pa ser billetes para mi es un hobby
Unos me dicen darth vader y otros obi wan kenobi
La cosa es simple hasta simple
Hasta sin hacer na yo hago dinero
Y las cifras siguen subiendo
Miestras viajo el mundo entero
/ COSCULLUELA /
Yo estoy alante aunque no cante
Y tengo par de pesos desde antes
El dueño del circo y los elefantes
/ FRANCO EL GORILA /
Click clack nostradamus
Adonde te mudes tu te mudes te encontramus
Pasamos por tu casa y te enterramus
/ COSCULLUELA /
Tengo dinero y fama
Y par de puercos en el panorama
(Ehi you mueka)
Que siempre difaman
Porque en la liga mato oh oh oh
(Brrrrrrrrrrrrrraaa)
La liga mato uo uo
Las mujeres me aclaman
(Oye nosotros somos de otro planeta)
Porque en la noche toditas me llaman)
Y se desparraman
(El talento de nosotros previene de la infancia)
Porque en la liga mato oh oh oh
(Esto es sencillo)
La liga mato uo uo
/ COSCULLUELA /
Mucho draculeo por el area y mucho tigree
/ FRANCO EL GORILA /
Mucho maquineo pero no tiene calibre
/ COSCULLUELA /
Mucho tiguereo pa atrapar el bacalao
Franco tu crees que algunos de estos han jalao?
/ FRANCO EL GORILA /
Yo ando en en el mercedes con la 9 y los cepillos
A 140 pa trujillo
Cuando te transporte el X6
Con la hembrita bey bey
Y al que se pegue cojo un spray
Dime franco que es lo que
Saludes a los brother en R.D
Llevo un año que no bajo de hacerme 100 mil al mes
" Esto no es facil "
Embuste para mi esto es un video
Yo grabo tirao pa atras
Y como quiera los pateo
Mere gordo
Subele los headphone que estas sordo
Con el fucking ripmo que a cualquiera yo me amoldo
Cuando salgo pa la calle
Siempre solo no me afiliun
Y cuando saco disco siempre son multiplatiniun
Ando con el gory gory
Con la fory fory
NO NOSOTROS BEBEMOS NUVO PAL CARAJO
Las almidones que tenga mas de 10 millones
Mas de 10 bastones
Y ustedes estan roncandome cabrones
Que jodeera esta ah
You know came fuck with this
And two strong and tock
/ ESTO ES EL NIÑO/
/ COSCULLUELA /
Tengo dinero y fama
(Co co brain)
Y par de puercos en el panorama
Que siempre difaman
(El mueka)
Porque en la liga mato oh oh oh
La liga mato uo uo
(Yo soy la verdadera maquina)
Las mujeres me aclaman
Porque en la noche toditas me llaman
Y se desparraman
(De hoy en adelante)
Porque en la liga mato oh oh oh
(Las clinicas estan abiertas)
La liga mato uo uo
(Ok)
FRANCO
YOU KNOW
STOP YOU RIDE RECORDS
THE ROCKWEILLERS INC.
OYE EL PANA MIO DIJO
SI TE GUSTAN LOS TIBURONES
NADA PA LO HONDO
BRRRRRRRRRR
JAA!

Деньги и слава

У меня есть деньги и слава, детка,
(Малыш)
И пара свиней на горизонте,
Которые вечно клевещут,
(Зверь)
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
(Эй, ты, морда)
В лиге я убиваю, у-у-у.
Женщины меня приветствуют,
Потому что ночью все они мне звонят,
(Территория большая)
И растекаются,
(И она наша)
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
В лиге я убиваю, у-у-у.
/ FRANCO EL GORILA /
Эй, Йосе, иногда мне кажется, что я слышу голоса,
Это мой Ligther 47 кричит мне из шкафа,
Чтобы я вытащил его, пронес, что он хочет посеять хаос,
Что сегодня он хочет увидеть улицу, подключить Микки Мауса.
Как же вы, неудачники,
Я уже много чего повидал,
Надави на вас чуть-чуть, и вы все разбежитесь,
Кричите, будто вы владельцы всего Пуэрто-Рико,
Хвастаетесь славой и деньгами, а для меня вы просто болтуны.
Спокойно, Бобби,
Делать деньги для меня — хобби,
Одни зовут меня Дартом Вейдером, другие — Оби-Ваном Кеноби.
Все просто, даже слишком просто,
Даже ничего не делая, я зарабатываю деньги,
И цифры продолжают расти,
Пока я путешествую по всему миру, красотка.
/ COSCULLUELA /
Я впереди, даже если не пою,
И у меня куча денег еще с давних времен,
Я владелец цирка и слонов.
/ FRANCO EL GORILA /
Щелк-щелк, Нострадамус,
Куда бы ты ни переехала, мы тебя найдем,
Пройдемся по твоему дому и закопаем тебя.
/ COSCULLUELA /
У меня есть деньги и слава,
И пара свиней на горизонте,
(Эй, ты, морда)
Которые вечно клевещут,
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
(Бррррррррррррррр)
В лиге я убиваю, у-у-у.
Женщины меня приветствуют,
(Слушай, мы с другой планеты)
Потому что ночью все они мне звонят,
И растекаются,
(Наш талант идет из детства)
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
(Это просто)
В лиге я убиваю, у-у-у.
/ COSCULLUELA /
Много вампиров в округе и много тигров.
/ FRANCO EL GORILA /
Много интриг, но нет калибра.
/ COSCULLUELA /
Много охотников за треской,
Франко, думаешь, кто-то из них хоть раз ловил?
/ FRANCO EL GORILA /
Я езжу на Мерседесе с девяткой и щетками,
140 в Трухильо,
Когда тебя везет X6,
С красоткой, бэйби,
А к тому, кто пристанет, возьму баллончик.
Скажи мне, Франко, что это такое?
Привет братьям в Доминикане,
Уже год, как я не зарабатываю меньше 100 тысяч в месяц.
"Это нелегко"
Для меня это просто видео,
Я записываю, откинувшись назад,
И все равно всех уделываю.
Мере, толстяк,
Сделай погромче наушники, ты что, глухой?
С этим чертовым ритмом я подстроюсь под кого угодно.
Когда я выхожу на улицу,
Всегда один, не примыкаю ни к кому,
А когда выпускаю альбом, он всегда мультиплатиновый.
Я с Гори, Гори,
С Форой, Форой,
МЫ ПЬЕМ NUVO К ЧЕРТЯМ СОБАЧЬИМ.
Крахмалистые, у которых больше 10 миллионов,
Больше 10 палок,
А вы тут хвастаетесь, козлы.
Что за хрень такая, а?
Знаешь, приходи, попробуй это,
И два сильных и точных.
/ ЭТО МАЛЫШ /
/ COSCULLUELA /
У меня есть деньги и слава,
(Ко-ко мозг)
И пара свиней на горизонте,
Которые вечно клевещут,
(Морда)
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
В лиге я убиваю, у-у-у.
(Я настоящая машина)
Женщины меня приветствуют,
Потому что ночью все они мне звонят,
И растекаются,
(С этого дня)
Потому что в лиге я убиваю, о-о-о,
(Клиники открыты)
В лиге я убиваю, у-у-у.
(Ок)
FRANCO
YOU KNOW
STOP YOU RIDE RECORDS
THE ROCKWEILLERS INC.
СЛУШАЙ, МОЙ ДРУГ СКАЗАЛ,
ЕСЛИ ТЕБЕ НРАВЯТСЯ АКУЛЫ,
НИЧЕГО НА МЕЛКОВОДЬЕ.
БРРРРРРРРРР
ХА!