Lyrics and translation Franco El Gorila feat. Jowell & Randy - Party de Marquesina
Hoy
me
levante
enzorrao
Сегодня
проснулся
с
похмелья
Toda
la
semana
sin
salir
Всю
неделю
не
выходил
из
дома
Dime
que
no
vamo
a
inventar
Скажи,
что
мы
что-нибудь
придумаем
Pa
casa,
solito
voy
a
estar
Дома
одному
мне
будет
скучно
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Por
que
este
party
no
termina
Потому
что
эта
вечеринка
не
заканчивается
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
(La
Maquina)
(Машина)
Me
dijo
que
va
pa
casa
que
va
hechar
gasolina
Она
сказала,
что
едет
домой
заправиться
Que
viene
en
traje
de
baño
que
quiere
la
piscina
Что
приедет
в
купальнике,
хочет
в
бассейн
Que
quiere
compartirme
que
llame
a
la
vecina
Что
хочет
разделить
со
мной
веселье
и
чтобы
я
позвал
соседку
Y
que
busque
un
par
de
panas
que
traigan
medicina
И
чтобы
нашёл
пару
друзей,
которые
принесут
что-нибудь
покурить
Que
esta
noche
es
de
boom
boom
Что
эта
ночь
для
бум-бум
Hasta
romper
el
concreto
boom
boom
Пока
не
расколется
бетон
бум-бум
Si
tu
me
aprieta
yo
aprieto
Если
ты
прижмёшься,
я
прижмусь
Dale
acariciame
que
estoy
inquieto
Давай,
ласкай
меня,
я
не
могу
усидеть
на
месте
Si
pide
que
le
meta,
duro
le
meto
Если
попросит,
чтобы
я
вошёл,
войду
жёстко
Ella
me
ataca
me
llama
pa
la
selva
Она
нападает
на
меня,
зовёт
в
джунгли
Pa
que
me
de
la
butaca
Чтобы
я
дал
ей
жару
Me
pide
que
la
frote
que
con
el
makal
Она
просит,
чтобы
я
потёр
её
своим
макалом
Que
si
termina
y
yo
no
termino
Что
если
она
кончит,
а
я
нет
Me
va
a
contra
atacar
Она
перейдёт
в
контратаку
Te
va
a
morder
el
chacal!
Тебя
укусит
шакал!
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Por
que
este
party
no
termina
Потому
что
эта
вечеринка
не
заканчивается
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
(La
Verdadera
Maquina)
(Настоящая
Машина)
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Es
imposible
que
te
quites
Невозможно,
чтобы
ты
ушла
Sigue
bebiendo
hasta
que
vomites
Продолжай
пить,
пока
не
стошнит
Tronchos
de
tekilao
que
te
pique,
Шотов
текилы,
чтобы
тебя
проняло,
Pal
ticket,por
disket
my
teen
you
are?
За
билет,
за
диск,
моя
девочка,
ты
кто?
Y
par
de
tickets
otra
amnesia
mental
И
пара
билетов
- ещё
одна
амнезия
Se
repite
pal
cuarto
dejame
entrar,devorarte
Повторяется
в
комнате,
дай
мне
войти,
поглотить
тебя
Nadie
en
esta
calle
va
a
enterarse
Никто
на
этой
улице
не
узнает
Vamo
a
salir
todo
los
fin
de
semana
Мы
будем
тусоваться
каждые
выходные
Tu
pon
el
ron
yo
pongo
la
marihuana
Ты
приноси
ром,
я
принесу
марихуану
Y
la
mona
hace
asi,
asi
arrebataita
encima
И
малышка
такая,
такая
возбуждённая
сверху
De
mi
bien
contenta
bailalo
a
mi
На
мне,
довольная,
танцуй
для
меня
Y
ven
pa
mi
fiesta,
el
vecindario
hasta
el
И
приходи
на
мою
вечеринку,
весь
район
до
Amanecer,
vayan
el
gorila
y
tambien
Рассвета,
пусть
придут
Горилла
и
ещё
Pa
randy(aahuu)
pendiente
un
revolu
Для
Рэнди
(аахуу)
ждёт
революция
Aqui
es
pa
bailar
desnu.
Здесь
нужно
танцевать
голышом.
Permitame
decir
que
esta
noche
Позвольте
мне
сказать,
что
сегодня
вечером
Voy
a
undir
por
que...
Я
собираюсь
погрузиться,
потому
что...
Hoy
me
levante
enzorrao
Сегодня
проснулся
с
похмелья
Toda
la
semana
sin
salir
Всю
неделю
не
выходил
из
дома
Dime
que
no
vamo
a
inventar
Скажи,
что
мы
что-нибудь
придумаем
Pa
casa,
solito
voy
a
estar
Дома
одному
мне
будет
скучно
(Uoooh)
(Уооох)
(Randyyyyyyy)
(Рээндииии)
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Por
que
este
party
no
termina
Потому
что
эта
вечеринка
не
заканчивается
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
(La
Maquina)
(Машина)
Directamente
desde...
Прямо
из...
Live
Music!
Live
Music!
Brinca
Brinca
Vaquerita!
Прыгай,
прыгай,
ковбойша!
No
me
vengas
con
cuentos
Не
надо
мне
рассказывать,
De
que
tu
eres
señorita
Что
ты
леди
Parto
el
creepy,
de
dos
colores
Делю
"крипи"
на
двоих
Tranquila
que
yo
traje
Не
волнуйся,
я
принёс
Pildora
de
todos
los
sabores
Таблетки
всех
цветов
Brinca
Brinca
Прыгай,
прыгай
Pa
mi
cama
vaquerita!
Ко
мне
в
кровать,
ковбойша!
No
me
vengas
con
cuentos
Не
надо
мне
рассказывать,
De
que
tu
eres
señorita
Что
ты
леди
Parto
el
creepy,
de
dos
colores
Делю
"крипи"
на
двоих
(Tengo
mujeres
ricas
(У
меня
богатые
женщины
De
to
los
sabores)
На
любой
вкус)
Mamiii!Contigo
yo
Малышка!
С
тобой
я
Quiero
inventar
Хочу
замутить
Mami
si
tu
no
puedes
Малышка,
если
ты
не
можешь
Dejarla
te
voy
a
buscar
Её
оставить,
я
за
тобой
заеду
Que
esta
noche
va
a
comerte
el
chacal!
Что
сегодня
ночью
тебя
съест
шакал!
Mami
si
tu
no
puedes
Малышка,
если
ты
не
можешь
Dejarla
te
voy
a
buscar
Её
оставить,
я
за
тобой
заеду
Que
esta
noche
va
a
comerte
el
chacal!
(Grr)
Что
сегодня
ночью
тебя
съест
шакал!
(Грр)
Party,
Party!
Вечеринка,
вечеринка!
To
el
mundo
desnu
Все
голышом
Desnu
mira
pa
lao
Голышом,
смотрите
по
сторонам
Que
aqui
no
hay
perse
Здесь
нет
стеснения
To
el
mundo
desnu
desnu
Все
голышом,
голышом
Y
no
miren
pa
lao
que
И
не
смотрите
по
сторонам,
что
Aqui
no
hay
perse
Здесь
нет
стеснения
(WY
Records)
(WY
Records)
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Por
que
este
party
no
termina
Потому
что
эта
вечеринка
не
заканчивается
Traila
pa
aqui
que
mi
casa
esta
lista
Приводи
её
сюда,
мой
дом
готов
Esto
es
un
party
de
marquesina
Это
вечеринка
под
навесом
Saca
la
bocina,
y
llama
a
la
vecina
Доставай
колонку
и
зови
соседку
Directamente
desde...
Прямо
из...
Live
Music!
Live
Music!
(Wy
Records)
(Wy
Records)
Ya
tu
sabes
quienes
son!
Ты
уже
знаешь,
кто
это!
(Los
mas
sueltos)
(Самые
крутые)
Jowell&Randy
Jowell
& Randy
La
Verdadera
Maquina!
(rrra)
Настоящая
Машина!
(ррра)
Franco
el
Gorila
Франко
Горилла
Hyde
el
verdadero
Quimico
Хайд
- настоящий
Химик
Cachai!.
Понимаешь!.
The
Hitman
The
Hitman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.