Lyrics and translation Franco "El Gorila" feat. Jowell - Party de marquesina

Party de marquesina

Hoy me levante enzorrao
Toda la semana sin salir
Dime que nos vamo' a inventar
Ven pa' casa, solito va a estar
Uuuuhh...
Tráela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina.
La maquina!
Me dijo que va pa' casa
Que va a echar gasolina
Que viene en traje e' baño
Que quiere la piscina
Que quiere compartirme
Que llame a la vecina
Que busque un par de panas
Que traiga medicina
Que esta noche es de bom, bom
Hasta romper el concreto
Bom, bom
Si tu me aprietas yo aprieto
Dale acaríciame, que estoy inquieto
Si pide que le meta (duro le meto!)
Ella me ataca
Me llama para hacerla pa' que meta en la butaca
Me pide que la atrape (que?) con el maca
Que si termina y yo no termino, me va a contraatacar
Arrrr...
Te va a morder el chacal.
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo party de marquesina (la verdadera maquina!!)
Suelta la bocina
Y llama a la vecina.
Jowell!
Es imposible que te quites
Y que bebiendo esta que vomites
Tronchos de tequilao que te pique
Par de tickets, por disket
Me teen you are? y par de tickets
Otra amnesia mortal se repite
Pal cuarto, dejame entrar, devorarte
Nadie en esta calle va enterarse (no, no)
Vamos a salir todos los fines de senama
Con el ron y abajo la marihuan
Y la mona hace asi, asi arrebataita
Encima de mi, bien contenta, bailalo easy
Ven pa' mi fiesta, el vecindario hasta amanecer
Vayan "el gorila" y también pa' randy (ajá)
Un pendientes, un revolun, aqui esto bailar es tu
Permiteme decirte que esta noche voy a undir
Porque...
Hoy me levante enzorrao
Toda la semana sin salir
Dime que nos vamos a inventar
Ven pa' casa, solito va estar
Uuuhh... (randy!!)
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Baila pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina. (jowell y randy!)
Directamente desde... live music
Brinca brinca, vaquerita
No me vengas con cuentos de que tu eres señorita
Parto el tripi de dos colores
Tranquila que yo traje pildoras en todos los sabores
Y brinca brinca pa' mi cama vaquerita
No me vengas con cuentos de que tu eres señorita
Parto el tripi de dos colores
Tengo mujeres ricas de todos los sabores (mamii...)
Contigo yo quiero inventar
Mami, si tu no puedes dejarla, te voy a buscar
Que esta noche va a comerte el chacal
Mami, si tu no puedes dejarla, te voy a buscar
Que esta noche va a comerte el chacal (grrr...)
Party party, to' el mundo
No me mires pal lao que aqui no hay perse
To' el mundo
No me mires pal lao que aqui no hay perse (uuuhh...)
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Directamente desde... live music (wy records)
Ya ustedes saben quienes son (aja) (los mas sueltos)
Jowell y randy!
La verdadera maquina
Franco "el gorila"
Hyde el verdadero quimico
Cachay!
The hitmen!

Вечеринка на веранде

Сегодня проснулся заряженным,
Всю неделю не выходил.
Скажи, что мы придумаем?
Приезжай домой, буду один.
Уууух...
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку,
Потому что эта вечеринка не заканчивается.
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку.
Машина!
Она сказала, что едет домой,
Что заправится,
Что приедет в купальнике,
Что хочет в бассейн.
Что хочет быть со мной,
Чтобы я позвал соседку,
Чтобы нашел пару друзей,
Чтобы привезли что-нибудь веселящее.
Что эта ночь будет бомбовой,
До разрушения бетона.
Бом, бом.
Если ты жмешь меня, я жму тебя.
Давай, ласкай меня, я неспокоен.
Если просит, чтобы я вошел (жестко вхожу!),
Она атакует меня,
Зовет меня, чтобы сделать это на кресле.
Просит, чтобы я поймал её (что?) с помощью маки.
Что если она кончит, а я нет, то она контратакует.
Аррр...
Тебя укусит шакал.
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку,
Потому что эта вечеринка не заканчивается.
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде (настоящая машина!!)
Включи музыку,
И позови соседку.
Jowell!
Невозможно, чтобы ты остановилась,
И что, выпив, тебя стошнит.
Стаканчики текилы, чтобы тебя жгло,
Пара билетов, за дискету.
Me teen you are? И пара билетов.
Еще одна смертельная амнезия повторяется.
В комнату, позволь мне войти, сожрать тебя.
Никто на этой улице не узнает (нет, нет).
Мы будем выходить каждую пятницу,
С ромом и марихуаной.
И девчонка делает так, так, вся разгоряченная,
На мне, довольная, танцует легко.
Приходи на мою вечеринку, весь район до рассвета,
Пусть придут "Горилла" и Рэнди тоже (ага).
В ожидании, в движении, здесь танцевать - это твоё.
Позволь мне сказать тебе, что сегодня я буду погружаться,
Потому что...
Сегодня проснулся заряженным,
Всю неделю не выходил.
Скажи, что мы придумаем?
Приезжай домой, буду один.
Ууух... (Рэнди!!)
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку,
Потому что эта вечеринка не заканчивается.
Танцуй сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку. (Jowell и Randy!)
Прямо из... Live Music.
Прыгай, прыгай, девчонка,
Не рассказывай мне сказки, что ты леди.
Делю таблетку двух цветов,
Спокойно, у меня есть таблетки на любой вкус.
И прыгай, прыгай на мою кровать, девчонка,
Не рассказывай мне сказки, что ты леди.
Делю таблетку двух цветов,
У меня есть богатые женщины на любой вкус (малышка...).
С тобой я хочу что-нибудь придумать,
Малышка, если ты не можешь её оставить, я тебя найду.
Что этой ночью тебя сожрет шакал.
Малышка, если ты не можешь её оставить, я тебя найду.
Что этой ночью тебя сожрет шакал (гррр...).
Вечеринка, вечеринка, все,
Не смотри по сторонам, здесь нет плохих людей.
Все,
Не смотри по сторонам, здесь нет плохих людей (ууух...).
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку,
Потому что эта вечеринка не заканчивается.
Приведи её сюда,
Мой дом готов.
У нас вечеринка на веранде,
Включи музыку,
И позови соседку.
Прямо из... Live Music (Wy Records).
Вы уже знаете, кто это (ага) (самые отвязные).
Jowell и Randy!
Настоящая машина.
Franco "El Gorila".
Hyde, настоящий химик.
Понял!
The Hitmen!