Franco "El Gorila" - Accion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Accion




Accion
Action
La shoortysita se cicala
La petite meuf se fait belle,
Quiere hacer cositas malas
Elle veut faire des bêtises,
Por que ya llego el fin de semana
Parce que le week-end est arrivé
De romper la pista, ella tiene ganas
Elle a envie d'enflammer la piste.
Y a mi, me gusta como le mete
Et moi, j'aime comment elle se donne,
Como le gusta los fuletes
Comment elle aime qu'on la gâte,
Y anda, guayando bien al garete
Et elle drague les mecs, tranquille.
La noche se hizo para que bailes
La nuit est faite pour danser,
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Y si te dejas llevar, muy bien que la vas a pasar
Et si tu te laisses aller, tu vas bien t'amuser.
Y lo que hay es baile para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Si tu marido no te quiere, vente conmigo baby
Si ton mec ne veut pas de toi, viens avec moi bébé.
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Por delante y por detrás
Devant et derrière,
Y lo que sobra es cripy para que fume
Et il y a plein de weed pour fumer,
Carita alegre y sigue por ahí
Souris et continue comme ça.
Voy para tu casa, abre la puerta
Je passe chez toi, ouvre la porte,
Ve y lávate ese brurr, no seas puerca
Va te laver ce bordel, sois pas crade,
Que en 20 minutos le llego y recoge el cuarto
Parce que dans 20 minutes j'arrive et je nettoie la chambre,
Que no me gusta los regueros
J'aime pas le désordre.
Sus amistades todos son rockeros
Ses potes sont tous des rockeurs,
Pero, a ella le gustan lo reggaetoneros
Mais elle, elle aime les reggaetoneros,
El boquisucio, el gorila y el chulito, los tres rampleteros
Le grossier, le gorille et le beau gosse, les trois voyous.
Doblate para ver quien te lo empuja primero
Penche-toi pour voir qui va te prendre en premier.
Se mete pepa para que lo sepa
Elle prend de la coke pour assurer,
Le gusta e whysky y la vareta
Elle aime le whisky et la beuh,
Llegaron los provenientes de otro planeta
Les extraterrestres sont arrivés.
Muñeca!
Poupée!
A ella le gusta que la jalen del pelo
Elle aime qu'on la tire par les cheveux,
Se vuelve loca si de lado la maltratan
Elle devient folle si on la maltraite sur le côté,
A ella le gusta que la jalen del pelo
Elle aime qu'on la tire par les cheveux,
Ella nunca pierde, si no gana empata
Elle ne perd jamais, et si elle ne gagne pas, elle fait match nul.
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Y si te dejas llevar, muy bien que la vas a pasar
Et si tu te laisses aller, tu vas bien t'amuser.
Y lo que hay es baile para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Si tu marido no te quiere, vente conmigo baby
Si ton mec ne veut pas de toi, viens avec moi bébé.
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Por delante y por detrás
Devant et derrière,
Y lo que hay es baile para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Carita alegre y sigue por ahí
Souris et continue comme ça.
Ella es de las que llega a top
Elle est du genre à arriver au top,
Y se desplaza como si fuera a su casa
Et elle se déplace comme si c'était chez elle,
Leona anda buscando por la selva la grasa
La lionne cherche la proie dans la jungle,
Si la miran da la espalda, ella es toda una amenaza
Si on la regarde, elle tourne le dos, c'est une vraie menace.
Anda suelta y tiene a los leones dando vueltas
Elle est libre et elle fait tourner la tête des lions,
La sensación del party, cuando entra por la puerta
La sensation de la fête, quand elle passe la porte,
Tiene a la matricula revuelta
Elle a la plaque d'immatriculation trafiquée,
Corpulenta, tetas hechas y dos nalgas violentas
Plantureuse, des seins refaits et deux fesses explosives.
Hey baby, franco me dijo que andas suelta
bébé, Franco m'a dit que tu étais libre,
Que para entrar para tu casa, no hay que abrirte la puerta
Que pour entrer chez toi, pas besoin d'ouvrir la porte.
Bien crazy, esperando que la nota suba
Complètement folle, attendant que la musique monte,
Fuma de zawel dise, quiero que el booty sacuda
Elle fume de la bonne, elle veut secouer son boule,
Se ve que mata, fuma de la mata
On voit qu'elle assure, elle fume la meilleure,
Le mete al derecho y le mete al revés, no come cuento
Elle prend à droite et à gauche, elle ne plaisante pas,
Le mete violento y de lejitos se le ve
Elle y va fort et de loin on le voit,
Que si la rata le dura, que le meta que se va a girar al revés
Que si ça lui plait, qu'il continue comme ça, qu'elle va se retourner.
La chamaquita es media inquieta y es amante al sex
La petite est un peu nerveuse et elle aime le sexe,
Quítate la ropa mami lentamente
Enlève tes vêtements lentement,
Déjame tocarte, bien frecuente
Laisse-moi te toucher, souvent.
Ahí, me gusta como tu te me entregas a mi
Ah, j'aime la façon dont tu te donnes à moi,
Que yo soy para ti
Parce que je suis à toi,
Si sabes si si, que tu cuerpo me gusta mucho
Si tu savais comme j'aime ton corps,
Le doy uso, dentro como intruso
Je l'utilise, à l'intérieur comme un intrus,
Me hipnotizaste y te acuso
Tu m'as hypnotisé et je t'accuse,
Dime si tu quieres bien profundo a lo buso
Dis-moi si tu me veux bien profond.
Ok pues móntate en este bob, como si fuera un toro mecánico
Ok alors monte sur ce machin, comme si c'était un taureau mécanique,
Preguntale a cualquiera si de la geezy es un experto
Demande à n'importe qui si Geezy est un expert,
Un maestro en el sexo, tus amigas saben de eso
Un maître du sexe, tes copines le savent,
Mala mía chulita, si duele raro cuando le meto
Ma vilaine petite, c'est bizarre quand je te le mets ?
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Y si te dejas llevar, muy bien que la vas a pasar
Et si tu te laisses aller, tu vas bien t'amuser.
Y lo que hay es baile para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Si tu marido no te quiere, vente conmigo baby
Si ton mec ne veut pas de toi, viens avec moi bébé.
Y lo que hay es baile, para que sude
Alors danse, fais toi transpirer,
Por delante y por detrás
Devant et derrière,
Y lo que sobra es cripy para que fume
Et il y a plein de weed pour fumer,
Carita alegre y sigue por ahí
Souris et continue comme ça.





Writer(s): Cortes Torres Luis Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.