Franco "El Gorila" - Dame un kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Dame un kiss




Dame un kiss
Donne-moi un baiser
Beba!
Boire !
Esta es mi antesala!
C'est ma salle d'attente !
La discoteca es nuestra!
La discothèque est à nous !
Haz lo tuyo! (Franco)
Fais ton truc ! (Franco)
WY Records! (Yomo Pa')
WY Records ! (Yomo Pa')
Síguelo que la noche esta
Continue, la nuit est faite
Para seguir dándole duro al baile
Pour continuer à danser fort
Como le gusta, queremos fiestear
Comme tu aimes, on veut faire la fête
Ella se excita y me grita:
Elle s'excite et me crie :
(¡Gori', hazme tu gatita!)
( ! Gorille, fais de moi ton chatte !)
Hay mami Ladies,Dies pegate chula Dame un kiss
Il y a des mamans, des femmes, colle-toi, ma belle, donne-moi un baiser
Hacemo a lo frances como si fuese paris
Faisons à la française comme si c'était Paris
Hase par cuarto hagamos un street tees Remix
Fais-en un quart, faisons un remix de rue
Cambien de posi seis chees...
Change de position six fromages…
Esto me apetece dele chula canlentese, empieze
J'ai envie de ça, ma belle, réchauffe-toi, commence
Dejese que yomo la bese, quiero hacerte el amor
Laisse-moi t'embrasser, j'ai envie de t'aimer
En la cama chulita un par de veses que te parece
Au lit, ma belle, deux ou trois fois, qu'en penses-tu ?
Desde la noche darte duro hasta que amanece...
Depuis la nuit, je vais te donner fort jusqu'à l'aube…
Síguelo que la noche esta
Continue, la nuit est faite
Para seguir dándole duro al baile
Pour continuer à danser fort
Como le gusta, queremos fiestear
Comme tu aimes, on veut faire la fête
Ella se excita y me grita:
Elle s'excite et me crie :
(¡Gori', hazme tu gatita!)
( ! Gorille, fais de moi ton chatte !)
Dame un kiss, que quiero un canto de ti
Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix
Dame un kiss, que quiero un canto de ti
Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix
Dame un kiss, que quiero un canto de ti
Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix
Dame un kiss, baby, please...
Donne-moi un baiser, bébé, s'il te plaît…
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, baby, please...)
( ! Donne-moi un baiser, bébé, s'il te plaît…)
Vo'a darle un "training"...
Je vais te donner un "training"…
Para que bailando coja el "waiting"...
Pour que tu prennes le "waiting" en dansant…
Quiero hacerle, baby, cosas chulas en la "morning"
J'ai envie de te faire, bébé, des trucs cools le matin
Dame tu pa' encima echarte el "gravy"
Donne-moi ton "pa" dessus, je vais te jeter du "gravy"
Pa' ponerte racing y hacerte el amor en el parking
Pour te mettre en "racing" et te faire l'amour sur le parking
Darte besitos cerca del cachetito, hacerte cariñitos
Te donner des bisous près de ta joue, te faire des câlins
Y despacito, muñequita, arranca el muñequito
Et doucement, petite poupée, démarre la petite poupée
Mami, yo no me quito...
Maman, je ne m'enlève pas…
Luego bien entra vaguito pa' que me lo pida a gritos
Puis entre bien vague pour que je te le demande à grands cris
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, que quiero un canto de ti!)
( ! Donne-moi un baiser, je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss, baby, please...)
( ! Donne-moi un baiser, bébé, s'il te plaît…)
Síguelo que la noche esta
Continue, la nuit est faite
Para seguir dándole duro al baile
Pour continuer à danser fort
Como le gusta, queremos fiestear
Comme tu aimes, on veut faire la fête
Ella se excita y me grita:
Elle s'excite et me crie :
(¡Gori', hazme tu gatita!)
( ! Gorille, fais de moi ton chatte !)
(¡Dame un kiss!) Que quiero un canto de ti...
( ! Donne-moi un baiser !) Je veux entendre ta voix…
Dame un kiss... (¡Que quiero un canto de ti!)
Donne-moi un baiser… ( ! Je veux entendre ta voix !)
(¡Dame un kiss!) Que quiero un canto de ti...
( ! Donne-moi un baiser !) Je veux entendre ta voix…
(¡Dame un kiss, baby, please...)
( ! Donne-moi un baiser, bébé, s'il te plaît…)
Víctor, el Nazi!
Victor, le Nazi !
Y Nesty, Oite! la mente maestra!
Et Nesty, Oite ! Le cerveau !
Yomo Pa' Franco
Yomo Pa' Franco
Oye! Se Unen Las 2 compañías
Hé ! Les deux compagnies s'unissent
Mas fuertes del genero Ok
Les plus fortes du genre Ok
Asi que se estremece el mundo
Alors le monde tremble
(Yomo!!)
(Yomo !!)
Papa Nosotros No Estamos Jugando Oite!
Papa Nous ne jouons pas, Oite !
El Cuarto junto El Franco
Le Quart avec El Franco
Tranquilo este es el gold star con W&Y Records
Calme-toi, c'est la gold star avec W&Y Records
Oye!! Y nosotros dos si que volamos el firmamento
Hé !! Et nous deux, on vole dans le ciel
Okay!!
Ok !!





Writer(s): MARTINEZ-RODRIGUEZ VICTOR, PADILLA ERNESTO FIDEL, CORTES TORRES LUIS FRANCISCO


Attention! Feel free to leave feedback.