Lyrics and translation Franco "El Gorila" - De Mi para Ti

De Mi para Ti

Tu altercado con... con Franco el Gorila en Chile,
¿hiciste las pases? ¿quieres llevar la fiesta en paz?
-Baby, en verdad no me hables de eso, porque eso no... no
¿Quieres cerrar ese capitulo de lo de Franco el Gorila?
-Sí muchacha, eso ya está cerra'u, ese hombre está por allá por... por
... por Chile, no puede ni venir pa' Puerto Rico.
(Este cabrón, tras de estupido,
tsss, jajaj) No lo dejan los federales
No es que sea lento, es que el tipo pone pausas de momento
Parece que de pequeño el doctor lo tiró al cemento
¿O es que es gago?, si te viré los dientes te los pago
Cuida'o que no amanezcas como mierda flotando en un lago
Ya estoy molesto, en verdad hasta me aborrece hablar de esto
Pa' guerrear conmigo tienen que tener más presupuesto
Me monté en un ritmo y aunque no estoy puesto
Mucho te he enterra'o, pero con esta no van a encontrar tus restos
Yo no soy lindo, pero este cabrón parece un Umpa Lumpa
Es como Golum, pero con el cuerpo y la cabeza juntas
Ahora yo entiendo por qué es que habla así, la voz no le sale
Es que este cabrón también tiene retraso en las cuerdas vocales
(Eres cabrón)
Hoy me disfracé de Michael Myers
Pero cojo un AK-Pistol pa' darle al masturbaburro' 'e Bryant Myers
Consciente que no estamos en Halloween
Es que me dio con aplastarte aunque no te subas al ring
Yo se la doy a to' el que me la pide
Y le aviento la fe pa' que aprenda
que la fuerza de un gorila no se mide
Aquí no existe oscuridad que me intimide
Vo' a terminar y vo' a pagar pa' que tu nombre se lapide
No hagas fuerza porque yo estoy brusco
Los míos son millonarios y nunca tú te vas a buscar lo que me busco
Ustedes no lucen como yo luzco
Si se refieren a dinero dejenme apaga'o como el Molusco
Ratón, (zángano) ya yo corrí ese maratón
Pa' alcanzarme tienes que llegar más allá de Plutón
Le das play creyéndote matón
Pero mi niño, el bofetón fue de verdad, díselo a Rapetón
Les voy a hacer el cuento
Del chilindrino que llegó a pensar de
que pa' grabar sufre de estreñimiento
Tú eres tu voz del auto-tune y él es el que tiene talento
Se trepa en tarima y los coristas son como doscientos
Yo vivo de lo que hice, ya mi cuenta está podrida
Mi casa está a salda, mi carro y mis hijos 'tan al día
To' lo que yo tengo es nuevo y ya no paga
Así que bájale porque si llamo te vamo' a hacer brujería
Porque yo tengo poder y tú no va' a poder
Aquí se va a morir el pescabicho que venga a joder
Yo tengo un palo con sistema 'e largo alcance (simple)
Pa' cuando te pille y te mande el hijueputa ni se va a mover
Tengo la mente enfana'
No tengo tiempo pa' guerrear contigo,
tú no eres negocio, tú no va' a hacer na'
Y no es que no tenga ganas
Es que soy un gordo pitcher y si
aprieto te voy a dejar la carrera explotada
Llevo doce y me sigo escuchando nuevo
Baja el vuelo, te vo' a buscar otro bofetón de nuevo
Pa' mamar más bicho-bicho tranque las puta' en el [?]
Es más, de to' los nuevos tú eres el menos que le mete
Yo soy la marca que suena de PR a Dinamarca
Cabrón, yo sigo invicto desde que guerreé con Arca
Les tiro y no me tiran, porque si tiran los parto
Estas letras salen como balas de un rifle de asalto
El Barón Rojo, veintisiete y rompe, yo soy rojo
Tira'o pa' atrás con un piquete como viendo cojo
Endemonia'o con el diablo en los ojos
Me dio posillo y casi le tumbo una tres y le hago un mojo
¿Pa' que voy a bajar pa' allá?
Si a todo el que le has dicho que
baje te ha deja'o la mejilla explayá'
Zángano, no te busque una camellá'
Mamita, dentro está, sintieron la atropellá'
Porque yo tengo poder y tú no va' a poder
Aquí se va a morir el pescabicho que venga a joder
Yo tengo un palo con sistema 'e largo alcance
Que cuando te pille y te mande al hijueputa ni se va a mover
Mere huelebicho
No vale la pena ni hacerte un outro
El Barón Rojo
Desde el sur apuntando pa'l norte
¡Sintezis, the official mind! (por los aires, wuh)
Brylee, Gary Lewis (aquí 'tamo partiendo)
Hongo, Hongo, La Momia
Full Metal Enterprise, mundial
Tú ere' un infeliz
Goldo, jaja, no vamo' a decir más na'
Yo no soy el mismo de ayer
Desde que tu llegaste a mi vida
Baby, yo cambié

От меня тебе

Твоя стычка с... с Франко Горилла в Чили,
ты помирился? хочешь зарыть топор войны?
-Детка, правда, не говори мне об этом, потому что это не... не
Хочешь закрыть эту главу с Франко Гориллой?
-Да, девочка, это уже закрыто, этот человек где-то там... по... по
... по Чили, он не может даже приехать в Пуэрто-Рико.
(Этот ублюдок, к тому же тупой,
тсс, хахаха) Его не пускают федералы.
Он не медленный, просто этот парень делает паузы время от времени.
Похоже, в детстве доктор уронил его на цемент.
Или он заика? Если я выбью тебе зубы, я их оплачу.
Смотри, как бы тебе не проснуться, как дерьмо, плавающим в озере.
Я уже зол, мне правда даже противно говорить об этом.
Чтобы воевать со мной, нужно иметь побольше деньжат.
Я сел на ритм, и хотя я не в ударе,
Я тебя много раз закапывал, но после этой твои останки не найдут.
Я не красавчик, но этот ублюдок похож на Умпа Лумпу.
Он как Голлум, но с телом и головой вместе.
Теперь я понимаю, почему он так говорит, голос у него не выходит.
У этого ублюдка тоже задержка в голосовых связках.
(Ты ублюдок)
Сегодня я нарядился Майклом Майерсом.
Но возьму AK-Pistol, чтобы пристрелить дрочилу Брайанта Майерса.
Понимая, что сейчас не Хэллоуин,
Просто мне захотелось тебя раздавить, даже если ты не выйдешь на ринг.
Я даю всем, кто просит,
И бросаю веру, чтобы научить,
что силу гориллы не измерить.
Здесь нет такой тьмы, которая меня напугает.
Я закончу, и ты заплатишь за то, чтобы твое имя было опозорено.
Не напрягайся, потому что я груб.
Мои — миллионеры, и ты никогда не заработаешь столько, сколько я.
Вы не выглядите так, как выгляжу я.
Если речь идет о деньгах, позвольте мне выключиться, как Молюско.
Крыса, (трутень) я уже пробежал этот марафон.
Чтобы догнать меня, тебе нужно добраться дальше Плутона.
Ты нажимаешь play, возомнив себя крутым,
Но, мой мальчик, пощечина была настоящей, скажи это Rapetón.
Я расскажу вам историю
О чилиндрино, который подумал,
Что для записи он страдает запором.
Ты — это твой голос из автотюна, а он — тот, у кого есть талант.
Он поднимается на сцену, а бэк-вокалистов около двухсот.
Я живу тем, что сделал, мой счет уже гниет.
Мой дом оплачен, моя машина и мои дети в порядке.
Все, что у меня есть, новое, и я больше не плачу.
Так что сбавь обороты, потому что если я позвоню, мы наведем на тебя порчу.
Потому что у меня есть сила, а у тебя ее не будет.
Здесь умрет любой паразит, который придет сюда выпендриваться.
У меня есть палка с системой дальнего действия (просто).
Чтобы, когда я тебя поймаю и пошлю, этот сукин сын даже не шелохнется.
У меня взбешенный разум.
У меня нет времени воевать с тобой,
ты не бизнес, ты ничего не сделаешь.
И дело не в том, что у меня нет желания,
Просто я толстый питчер, и если
нажму, то взорву твою карьеру.
Я двенадцать лет в игре, и меня все еще слушают, как нового.
Сбавь обороты, я дам тебе еще одну пощечину.
Чтобы сосать больше членов, я запер шлюх в [?]
Более того, из всех новичков ты меньше всех стараешься.
Я — бренд, который звучит от Пуэрто-Рико до Дании.
Ублюдок, я непобедим с тех пор, как воевал с Аркой.
Я стреляю по ним, а они не стреляют по мне, потому что если выстрелят, я их разорву.
Эти слова вылетают, как пули из штурмовой винтовки.
Красный Барон, двадцать семь и крушит, я красный.
Откинувшись назад с косяком, как будто смотрю на хромого.
Одержимый дьяволом в глазах.
Мне дали немного, и я чуть не выбил ему тройку и не сделал ему мохо.
Зачем мне туда спускаться?
Если всем, кому ты сказал спуститься,
ты оставил распластанную щеку.
Трутень, не ищи себе проблем.
Малышка, внутри, почувствовали наезд.
Потому что у меня есть сила, а у тебя ее не будет.
Здесь умрет любой паразит, который придет сюда выпендриваться.
У меня есть палка с системой дальнего действия,
Которая, когда я тебя поймаю и пошлю, этот сукин сын даже не шелохнется.
Вонючка.
Не стоит даже делать тебе outro.
Красный Барон.
С юга, целясь на север.
Sintezis, the official mind! (по воздуху, wuh)
Brylee, Gary Lewis (мы здесь разрываем)
Hongo, Hongo, Мумия.
Full Metal Enterprise, мировой.
Ты несчастный.
Голдо, хаха, больше ничего не скажем.
Я не тот, что был вчера.
С тех пор, как ты пришла в мою жизнь,
Детка, я изменился.