Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Dejense Ver
Dejense Ver
Laissez-vous voir
Si
tú
los
vieras
como
roncan
Si
tu
les
voyais
comme
ils
ronflent
Hablan
de
dinero
y
pistola
Ils
parlent
d'argent
et
de
pistolets
Hablan
de
lo
que
ellos
no
tienen
Ils
parlent
de
ce
qu'ils
n'ont
pas
De
lo
que
tiene
el
otro
De
ce
que
l'autre
a
No
se
pa'
que
frontean
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
font
des
grimaces
La
envidia
los
corrompe
(envidioso)
L'envie
les
corrompt
(envieux)
Lo
que
fuman
los
tiene
torpes
(infeliz)
Ce
qu'ils
fument
les
rend
stupides
(malheureux)
Estas
sintiendo
el
torque
Tu
sens
le
couple
Y
al
golpe
del
fondo
rompe
Et
au
coup
du
fond
ça
craque
Cógelo
suave
bobo
Prends-le
doucement,
idiot
Que
yo
he
visto
hasta
los
más
guapos
Parce
que
j'ai
vu
même
les
plus
beaux
Como
los
presionan
y
al
ratito
suena
el
sapo
Comme
ils
les
pressent
et
au
bout
d'un
moment
le
crapaud
sonne
Si
tú
los
vieras
Si
tu
les
voyais
Por
si
fueran
como
si
ellos
fueran
Comme
s'ils
étaient
comme
s'ils
étaient
Los
que
al
diablo
Ceux
qui
au
diable
Agarrao'
por
el
rabo
tuvieran
Accrochés
par
la
queue
ils
avaient
No
se
asusten
Ne
vous
inquiétez
pas
Pero
les
recomiendo
que
se
ajuste
Mais
je
vous
recommande
de
vous
adapter
Que
no
frontee
Ne
fais
pas
de
grimaces
No
vaya
ser
que
se
la
monte
Ne
sois
pas
que
ça
monte
No
sea
maison
(...)
Ne
sois
pas
maison
(...)
Ya
tienes
dos
strikes
Tu
as
déjà
deux
frappes
Al
tercero
ya
no
rasó
Au
troisième,
il
ne
rase
plus
Llego
godzilla
Godzilla
arrive
A.k.a
franco
el
gorila
a.k.a
Franco
le
gorille
Luis
francisco
cortez
corre
mi
nombre
de
pila
Luis
Francisco
Cortez
porte
mon
nom
de
baptême
Natural
born
killer
Né
tueur
El
que
mentalmente
los
mutila
Celui
qui
les
mutile
mentalement
Y
si
esto
fuera
crack
Et
si
c'était
du
crack
Los
adictos
harían
fila
Les
toxicomanes
feraient
la
queue
Déjense
ver
Laissez-vous
voir
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Pour
les
sortir
et
ouvrir
le
feu
Quisiera
tenerlos
de
frente
J'aimerais
les
avoir
en
face
de
moi
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pour
leur
envoyer
du
chaud
et
qu'ils
sachent
que
je
ne
joue
pas
(La
maquina)
(La
machine)
Déjense
ver
(infeliz)
Laissez-vous
voir
(malheureux)
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Pour
les
sortir
et
ouvrir
le
feu
Quisiera
tenerlos
de
frente
J'aimerais
les
avoir
en
face
de
moi
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pour
leur
envoyer
du
chaud
et
qu'ils
sachent
que
je
ne
joue
pas
Un
Lincoln
negro
Une
Lincoln
noire
Cuatro
negros
Quatre
noirs
Vestidos
de
negro
Vêtus
de
noir
Con
pensamientos
negros
Avec
des
pensées
noires
Un
gato
negro
mala
suerte
negro
Un
chat
noir
porte-malheur
noir
Una
cuarenta
pa'
la
frente
Un
quarante
pour
le
front
Me
vieron
de
frente
Ils
m'ont
vu
de
face
Y
los
impactos
pal
cerebro
Et
les
impacts
pour
le
cerveau
Cabrones
piensan
que
yo
(...)
y
piloto
Les
cons
pensent
que
je
(...)
et
pilote
Y
no
saben
que
la
leche
sale
con
cualquier
roto
Et
ils
ne
savent
pas
que
le
lait
sort
avec
n'importe
quel
trou
Yo
sigo
fiel
al
toto
Je
reste
fidèle
au
toto
El
que
joda
le
mando
un
insecto
yo
mismo
lo
exploto
Celui
qui
m'emmerde,
je
lui
envoie
un
insecte,
je
le
fais
exploser
moi-même
El
mono
a.k.a
el
veinte
y
pico
Le
singe
a.k.a
le
vingt
et
un
peu
From
puerto
rico
De
Porto
Rico
Y
usted
lambón
no
saque
pico
Et
toi,
lécheur,
ne
sors
pas
de
pique
Yo
sé
que
tu
mujer
me
escucha
Je
sais
que
ta
femme
m'écoute
Y
la
canoa
se
le
inunda
Et
le
canot
se
noie
No
te
confundas
que
ando
con
los
de
la
funda
Ne
te
méprends
pas,
je
suis
avec
ceux
de
la
gaine
Si
tú
los
vieras
como
roncan
Si
tu
les
voyais
comme
ils
ronflent
Hablan
de
dinero
y
pistola
Ils
parlent
d'argent
et
de
pistolets
Hablan
de
lo
que
ellos
no
tienen
Ils
parlent
de
ce
qu'ils
n'ont
pas
De
lo
que
tiene
el
otro
De
ce
que
l'autre
a
No
se
pa'
que
frontean
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
font
des
grimaces
La
envidia
los
corrompe
(envidioso)
L'envie
les
corrompt
(envieux)
Lo
que
fuman
los
tiene
torpes
(infeliz)
Ce
qu'ils
fument
les
rend
stupides
(malheureux)
Estas
sintiendo
el
torque
Tu
sens
le
couple
Y
al
golpe
del
fondo
rompe
Et
au
coup
du
fond
ça
craque
Déjense
ver
Laissez-vous
voir
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Pour
les
sortir
et
ouvrir
le
feu
Quisiera
tenerlos
de
frente
J'aimerais
les
avoir
en
face
de
moi
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pour
leur
envoyer
du
chaud
et
qu'ils
sachent
que
je
ne
joue
pas
(La
maquina)
(La
machine)
Déjense
ver
(infeliz)
Laissez-vous
voir
(malheureux)
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Pour
les
sortir
et
ouvrir
le
feu
Quisiera
tenerlos
de
frente
J'aimerais
les
avoir
en
face
de
moi
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pour
leur
envoyer
du
chaud
et
qu'ils
sachent
que
je
ne
joue
pas
From
puerto
rico
De
Porto
Rico
Desde
Jam
Studio
Depuis
Jam
Studio
Te
estamos
partiendo
On
te
défonce
Oye
golde
dile
que
se
amolde
Hé,
Golde,
dis-lui
de
s'adapter
Y
que
dejen
el
desorden
Et
qu'ils
arrêtent
le
désordre
Blake
the
vampire
Blake
le
vampire
Oye
caballo
sin
colmillo
te
sacamos
la
sangre
Hé,
cheval
sans
défense,
on
te
fait
saigner
Full
metal
Enterprise
Full
metal
Enterprise
Pasándote
por
encima
(rrrrrra)
En
te
passant
dessus
(rrrrrra)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.