Franco "El Gorila" - Kataplan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Kataplan




Kataplan
Kataplan
Cuidao con lo que tu hace, y no me amenace
Fais gaffe à ce que tu fais et ne me menace pas
Que aqui el que la hace la paga, así que no te prospace
Car ici, celui qui fait le malin le paie, alors ne te fais pas d'illusions
Si la pillo fuera de base, le voy a quitar los disfraces
Si je la surprends en flagrant délit, je vais lui faire tomber le masque
Te voy hacer lo que él no te hace, y así cerramos el enlace
Je vais te faire ce qu'il ne te fait pas, et on clôt le débat comme ça
Chula con esto se nace.
Ma belle, on naît avec ça.
Relax. 'El Gorila' a ti te complace
Détends-toi. 'El Gorila', il te fait plaisir
Y pase lo que pase.
Et quoi qu'il arrive.
Tu lo que quiere es que te caze.
Ce que tu veux, c'est qu'il te chasse.
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Volvio el caballo de Troya, matando al tiburon pero en la boya
Le cheval de Troie est de retour, tuant le requin mais sur la bouée
Porque en la orilla estoy quemandole la argolla
Parce que sur la plage, je suis en train de lui brûler l'anneau
La estoy estudiando y viendo como desarrolla
Je l'étudie et je regarde comment elle se développe
Cirimolla, vamos hacer que suenen toa' las ollas
Chérie, on va faire sonner toutes les casseroles
Mira que flow y que piquete, la potra anda buscando un jinete
Regarde ce flow et ce style, la pouliche cherche un cavalier
Que le de fuerte, que la apriete.
Qui la prenne fort, qui la serre.
Que la ponga a volar bien alto como un cohete.
Qui la fasse voler très haut comme une fusée.
Que le de de lo que pida y la retumbe como un fulete. y que le de billete
Qui lui donne ce qu'elle demande et la fasse vibrer comme un tambour. Et qui lui donne son billet
Aguanta un batallon, y cuando gime parece que ruge
Elle encaisse un bataillon, et quand elle gémit on dirait qu'elle rugit
Quiere que la estruje, y sin miedo dice que aguanta empuje
Elle veut que je la presse, et sans peur elle dit qu'elle tient les coups
Que le de a corta distancia, para sentir el impacto
Qu'on lui donne à bout portant, pour sentir l'impact
El contacto. en el momento exacto
Le contact. Au moment précis
Kataplum. la azoto y cuando acabo ella me dice matador
Kataplum. Je la fouette et quand j'ai fini, elle me traite de matador
Me llama pa' que la busque en la disco
Elle m'appelle pour que je la rejoigne en boîte
Me dice que le gusta como yo le doy calor
Elle me dit qu'elle aime comment je la réchauffe
Loca que le de un mordisco.
La folle veut que je la morde.
Kataplum. la azoto y cuando acabo ella me dice matador
Kataplum. Je la fouette et quand j'ai fini, elle me traite de matador
Me llama pa' que la busque en la disco
Elle m'appelle pour que je la rejoigne en boîte
Me dice que le gusta como yo le doy calor
Elle me dit qu'elle aime comment je la réchauffe
Y me pide que sigamos el plan.
Et elle me demande de continuer le plan.
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Geniuz. cambia el ritmo!
Geniuz. Change le rythme!
Sin ti baby loby, es como cuando salgo a la calle anda sin ropi
Sans toi bébé chérie, c'est comme quand je sors dans la rue sans vêtements
Como irme pa'l estranjero sin gastar mis romis
Comme partir à l'étranger sans dépenser mes économies
Que paso. rapido te doy
Qu'est-ce qui se passe. Je te donne vite
Ya yo la escucho gimiendo. she is coming
Je l'entends déjà gémir. She is coming
Le exitan los maliantes, y le gustan los poli
Elle est excitée par les voyous, et elle aime les policiers
Farandulera no se pierde ni un concierto en el Choli
La starlette ne rate aucun concert au Choli
Los felinos, en la cama es tremenda perra
Les félins, au lit c'est une sacrée chienne
Le gusta hacer el amor antes de la guerra
Elle aime faire l'amour avant la guerre
Tremenda enferma, mi herma. pa' mi que es ninfomana
Une vraie malade, ma parole. Je crois que c'est une nymphomane
Vegetariana y le encanta la carne humana
Végétarienne et elle adore la chair humaine
Le gustan los cantantes con cubana
Elle aime les chanteurs avec un accent cubain
Por esa fulana, hasta un cura bota la sotana
Pour cette garce, même un prêtre abandonnerait sa soutane
Kataplum. la azoto y cuando acabo ella me dice matador
Kataplum. Je la fouette et quand j'ai fini, elle me traite de matador
Me llama pa' que la busque en la disco
Elle m'appelle pour que je la rejoigne en boîte
Me dice que le gusta como yo le doy calor
Elle me dit qu'elle aime comment je la réchauffe
Loca que le de un mordisco.
La folle veut que je la morde.
Kataplum. la azoto y cuando acabo ella me dice matador
Kataplum. Je la fouette et quand j'ai fini, elle me traite de matador
Me llama pa' que la busque en la disco
Elle m'appelle pour que je la rejoigne en boîte
Me dice que le gusta como yo le doy calor
Elle me dit qu'elle aime comment je la réchauffe
Y me pide que sigamos el plan.
Et elle me demande de continuer le plan.
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan. la mona sabe el palo que trepa
Kataplan. La guenon sait à quel arbre elle grimpe
Kataplan. la jungla se convirtio en discoteca
Kataplan. La jungle s'est transformée en discothèque
Kataplan. botelleo pa' que baje la seca
Kataplan. Du champagne pour faire passer la soif
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan
Kataplan, Kataplan, Kataplan. plan, plan, plan





Writer(s): christian adorno


Attention! Feel free to leave feedback.