Franco "El Gorila" - Otro Perreo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Otro Perreo




Otro Perreo
Autre Perreo
Esto es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Y dale lento un poquito mas lento
Et donne-lui lentement un peu plus lentement
Esto es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Con calma para que lo sienta en el alma
Calmement pour que tu le sentes dans ton âme
Sus labios saben a fresa
Ses lèvres ont le goût de la fraise
Y de pies a cabeza que bien se ve
Et de la tête aux pieds, comme elle est belle
La muchacha ya esta borracha
La fille est déjà ivre
Tiene malas intenciones se le ve Esto es otro perreo
Elle a de mauvaises intentions, on peut le voir C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Para que bailen hasta que la cadera se disloquen
Pour qu'ils dansent jusqu'à ce que leurs hanches se disloquent
Este es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Te voy a meter como quieras que tu te coloques
Je vais te mettre comme tu veux que tu te places
Esto es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Sigue ahí no te desenfoques
Reste là, ne te déconcentre pas
Este es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Ey no se equivoque
Hé, ne te trompe pas
Ya son las 6 de la mañana y quiere más
Il est déjà 6 heures du matin et elle en veut plus
La condenada esta juquia
La maudite est folle
Ando con mi gatita en el carro dándole al Dodge
Je suis avec ma petite chatte dans la voiture, je donne au Dodge
De chocolate relleno de kush
Du chocolat fourré au kush
Las 7 AM y yo le mando los dedos mientras conduzco el BM
7h du matin et je lui fais signe avec mes doigts pendant que je conduis la BM
Ando pintiado para que Melly no me queme
Je suis peint pour que Melly ne me brûle pas
Para que nadie me pille y se me dañe el polvo
Pour que personne ne me voie et que mon plan ne soit pas gâché
Para que no llore el calvo
Pour que le chauve ne pleure pas
Quiere corriente externa
Elle veut du courant externe
Que yo la alumbre internamente con mi linterna
Que je l'illumine intérieurement avec ma lampe de poche
Que le vacío la cisterna
Que je vide sa citerne
Ya siente el chorro bajándole por las piernas
Elle sent déjà le jet lui couler sur les jambes
Me pide caliente que yo le meto el diente
Elle me demande du chaud, je lui plante mes dents
Con calma que lo esta sintiendo en el alma
Calmement, elle le sent dans son âme
Me pide caliente que yo le meto el diente
Elle me demande du chaud, je lui plante mes dents
Chum se escondió el conejo y...
Chum a caché le lapin et...
Esto es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Para que bailen hasta que la cadera se disloque
Pour qu'ils dansent jusqu'à ce que leurs hanches se disloquent
Este es otro perreo
C'est un autre perreo
De esos que hace que tu te toques
De ceux qui te font te toucher
Te voy a meter como quieras que tu te coloques
Je vais te mettre comme tu veux que tu te places
Este es otro perreo que hace que tu te toques
C'est un autre perreo qui te fait te toucher
Sigue ahí no desenfoques
Reste là, ne te déconcentre pas
Esto es otro perreo que hacen que tu te toques
C'est un autre perreo qui te fait te toucher
Ey no se equivoque
Hé, ne te trompe pas
Ya no quiere vodka, ahora quiere whisky
Elle ne veut plus de vodka, maintenant elle veut du whisky
Ella le mete al cripy no le gusta la roca
Elle aime le cripy, elle n'aime pas la roche
Se vuelve loca, como psiquiátrica loca
Elle devient folle, comme une folle psychiatrique
Uy sigue teniendo rica la boca
Oh, elle a toujours une bouche délicieuse
Media sata le encanta bailar bachata
Elle aime danser la bachata à moitié
Pero en la cama con reggaeton así es que me mata
Mais au lit avec le reggaeton, c'est comme ça qu'elle me tue
Se emborracha y bailando en la pista se quita las tacas
Elle se saoule et en dansant sur la piste, elle se débarrasse de ses talons
Y para bajar la resaca pide salchicha polaka
Et pour calmer sa gueule de bois, elle demande de la saucisse polonaise
Completamente erótica, una ninfomaniatica
Complètement érotique, une nymphomane
Yo creo que tu y yo de verdad tenemos química
Je pense que toi et moi, nous avons vraiment de la chimie
Una diabla viste de negro parece gótica
Une diablesse vêtue de noir, elle ressemble à une gothique
Y se mueve como si fuera bailarina exótica
Et elle se déplace comme si elle était une danseuse exotique
Sus labios saben a fresa
Ses lèvres ont le goût de la fraise
Y de pies a cabeza que bien se ve
Et de la tête aux pieds, comme elle est belle
La muchacha ya esta borracha
La fille est déjà ivre
Tiene malas intensiones se le ve
Elle a de mauvaises intentions, on peut le voir
Sus labios saben a fresa
Ses lèvres ont le goût de la fraise
Y de pies a cabeza que bien se ve
Et de la tête aux pieds, comme elle est belle
La muchacha ya esta borracha
La fille est déjà ivre
Tiene malas intensiones se le ve
Elle a de mauvaises intentions, on peut le voir
Ya son las 6 de la mañana
Il est déjà 6 heures du matin
Y quiere más quiere más
Et elle en veut plus, elle en veut plus
La condenada
La maudite
Ya son las 6 de la mañana
Il est déjà 6 heures du matin
Y quiere más quiere más
Et elle en veut plus, elle en veut plus
Anda juquiada
Elle est folle





Writer(s): eduardo rivera, luis francisco cortes torres


Attention! Feel free to leave feedback.