Franco "El Gorila" - Sexo Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorila" - Sexo Salvaje




Sexo Salvaje
Sexe Sauvage
Ehhh!
Ehhh!
WY Records family
WY Records family
De todas las mujeres que hay en la disco
Parmi toutes les femmes qui sont dans la discothèque
Tu eres la mas coqueta
Tu es la plus coquette
Y desde que te vi tu me llamaste la atención,
Et depuis que je t'ai vue, tu as attiré mon attention,
Por eso te propongo yo
C'est pourquoi je te propose
Que aceptes esta invitación
D'accepter cette invitation
Que bailemos un rato
Que nous dansions un moment
Y terminemos en mi habitación.
Et que nous terminions dans ma chambre.
Yo quiero hacerte sexo salvaje
Je veux te faire l'amour sauvage
Voy a hacerte posiciones que nunca te han hecho
Je vais te faire des positions que personne ne t'a jamais faites
Así que dale quítate la ropita mi amor. Yo quiero hacerte cosas que nunca te han hecho,
Alors vas-y, enlève tes vêtements, mon amour. Je veux te faire des choses que personne ne t'a jamais faites,
Quiero hacerlo hasta que el corazón se nos salga del pecho,
Je veux le faire jusqu'à ce que nos cœurs sortent de nos poitrines,
Te di un ready y te diste cuenta que estoy al has hecho,
Je t'ai donné un aperçu et tu as réalisé que je suis à la hauteur,
Y no es que hostigue pero quiero verla tocando el techo.
Et ce n'est pas que je te harcèle, mais je veux la voir toucher le plafond.
Yo quiero que te pegues y me muerdas
Je veux que tu te colles à moi et que tu me mords
Que duro me aprietes y te envuelvas,
Que tu m'étreignes fort et que tu t'enroules autour de moi,
Que como polvo al viento en mi cama te disuelvas
Que comme la poussière au vent, tu te dissolves dans mon lit
Y si te doy cariño espero que me lo devuelvas.
Et si je te donne de l'affection, j'espère que tu me la rendras.
Siento que rompo y tampoco contigo me entrego,
Je sens que je craque, et pourtant je ne me livre pas à toi,
Loco por desmontarte en mi cama como un lego,
Fou de te démonter dans mon lit comme un lego,
Ella miro sonrió y yo no me la despego
Elle a regardé, elle a souri, et je ne la quitte pas des yeux
Le seguí el juego y monte fuego.
J'ai suivi le jeu et j'ai allumé le feu.
Yo quiero hacerte sexo salvaje
Je veux te faire l'amour sauvage
Voy a hacerte posiciones que nunca te han hecho
Je vais te faire des positions que personne ne t'a jamais faites
Así que dale quítate la ropita mi amor. 4 de la madrugada
Alors vas-y, enlève tes vêtements, mon amour. 4 heures du matin
Entre sudor, alcohol y humo percibí en su mirada
Dans la sueur, l'alcool et la fumée, j'ai perçu dans son regard
Que todo lo que le dije mientras bailábamos le agrada
Que tout ce que je lui ai dit pendant que nous dansions lui plaisait
Y me dijo que si con cara de malvada
Et elle m'a dit que oui, avec un air méchant
No si me comprendes pero eres mi fantasía
Je ne sais pas si tu me comprends, mais tu es mon fantasme
Me tienes delirando y por eso andas lucía
Tu me fais déraisonner, c'est pour ça que tu es si belle
Quiero tenerte esta noche mañana y tos los días,
Je veux te garder ce soir, demain et tous les jours,
Pienso que fue que me hiciste brujería.
Je pense que c'est toi qui m'as jeté un sort.
De todas las mujeres que hay en la disco
Parmi toutes les femmes qui sont dans la discothèque
Tu eres la mas coqueta
Tu es la plus coquette
Y desde que te vi tu me llamaste la atención,
Et depuis que je t'ai vue, tu as attiré mon attention,
Por eso te propongo yo
C'est pourquoi je te propose
Que aceptes esta invitación
D'accepter cette invitation
Que bailemos un rato
Que nous dansions un moment
Y terminemos en mi habitación.
Et que nous terminions dans ma chambre.
Yo quiero hacerte sexo salvaje
Je veux te faire l'amour sauvage
Voy a hacerte posiciones que nunca te han hecho
Je vais te faire des positions que personne ne t'a jamais faites
Así que dale quítate la ropita mi amor. Ya me conoces.
Alors vas-y, enlève tes vêtements, mon amour. Tu me connais déjà.
Ehhh!
Ehhh!
WY Records familia
WY Records family
Hydro Sonic, La Nota, Chris Jeday,
Hydro Sonic, La Nota, Chris Jeday,
La mente del equipo
La mente del equipo





Writer(s): Cortes Torres Luis Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.