Lyrics and translation Franco "El Gorilla" - Tortúrame

Tortúrame

Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti

Hasta Tijuana
Un día con la fulana María Juana
Dígale que le tengo ganas
Que quiero estar con ella hasta por la mañana
Para que su aroma salga hasta por la ventana
Que esta potente
Tiene la piel florecente
Sus besos pintan mis dientes
Y su aroma atrae a la gente
(Esa te aprieta) como una serpiente
Y me tiene peleando con la mente

Ella es veneno total
Un atracción fatal
Me tiene adicto a su textura y su olor natural
(Fuego, fuego)
Mete un azote brutal
Saca mi instinto animal
Hecha mi mente a volar

Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti

Usted me tiene lunático
Por usted cruzaría descalzo el Atlántico
Todo un evento místico, súper rico
Es más hermano, yo no sé ni como te lo explico
Ella tiene un par de primas por allá por Holanda
Su madre nació en Jamaica y su pai' por Uganda
(Internacional)
No hay que darle propaganda
Solo un tiro de gan' y que empiece la parranda
Y sabanas de papel
Le adornan la piel
La boca le sabe a coco y le huele a clavel
A veces me cuido de ella es víbora cascabel
Ayer se fue con Wisin
Hoy esta lista con Yandel

Llegó tu maquina
Ready to rumble
Relax caramelo
Welcome to the jungle
Un sipi' del negrito
Y baila como trompo
Y si se me pega, me pego
Y enseguida la rompo

Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, ven tortúrame
Hazme prisionero de ti
Ey, mami, vuelve y mátame
Hazme prisionero de ti

Tiny
Victor "el nazi"
Welcome to the jungle
Oye, mami
Si quieres vivir una nueva aventura
Bienvenida a mi zona blanca

Tortúrame

Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi

Jusqu'à Tijuana
Un jour avec la belle Maria Juana
Dis-lui que j'ai envie d'elle
Que je veux être avec elle jusqu'au matin
Pour que son parfum sorte même par la fenêtre
Elle est puissante
Elle a la peau florissante
Ses baisers peignent mes dents
Et son parfum attire les gens
(Elle te serre) comme un serpent
Et elle me fait me battre avec mon esprit

Elle est un poison total
Une attraction fatale
Elle me rend accro à sa texture et à son odeur naturelle
(Feu, feu)
Elle donne un coup de fouet brutal
Elle fait ressortir mon instinct animal
Elle fait voler mon esprit

Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi

Tu me rends fou
Pour toi, je traverserais l'Atlantique pieds nus
Tout un événement mystique, super riche
En fait, frère, je ne sais même pas comment te l'expliquer
Elle a une paire de cousines là-bas aux Pays-Bas
Sa mère est née en Jamaïque et son père en Ouganda
(International)
Pas besoin de faire de la pub
Juste un coup de gan' et que la fête commence
Et des draps de papier
Décorent sa peau
Sa bouche a le goût de coco et elle sent le clou de girofle
Parfois, je me protège d'elle, elle est un serpent à sonnettes
Hier, elle est partie avec Wisin
Aujourd'hui, elle est prête avec Yandel

Ta machine est arrivée
Ready to rumble
Détente au caramel
Welcome to the jungle
Un sipi' du négro
Et danse comme un toupie
Et si elle me colle, je me colle
Et tout de suite je la casse

Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, viens me torturer
Fais-moi prisonnier de toi
Hé, chérie, reviens et tue-moi
Fais-moi prisonnier de toi

Tiny
Victor "le nazi"
Welcome to the jungle
Hé, chérie
Si tu veux vivre une nouvelle aventure
Bienvenue dans ma zone blanche