Franco "El Gorilla" feat. Ozuna - De Vez en Cuando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorilla" feat. Ozuna - De Vez en Cuando




De Vez en Cuando
De temps en temps
De vez en cuando
De temps en temps
Cuando amanece en mi cama (la máquina)
Quand l'aube se lève dans mon lit (la machine)
Solo quiere hacer lo prohibido
Elle ne veut faire que ce qui est interdit
Y me dice al oído
Et me dit à l'oreille
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit
Esta noche soy tu sirviente
Ce soir, je suis ton serviteur
O lo que creas más conveniente, tu amante
Ou ce que tu trouves le plus pratique, ton amant
En cualquier forma soy eficiente
Je suis efficace sous toutes les formes
Lo que yo quiero contigo es evidente
Ce que je veux avec toi est évident
Simplemente ponerte en veinte y darte caliente
Tout simplement te mettre en vingt et te faire chaud
Contigo me siento seguro te quiero para mi full time
Avec toi, je me sens en sécurité, je te veux pour moi à plein temps
Joder contigo y me transformo en Optimus Prime
Baiser avec toi et je me transforme en Optimus Prime
Para darte right quisiera que la boda fuera en Dubai
Pour te donner droit, j'aimerais que le mariage soit à Dubaï
Pasarlo nice, en un palma en Miami vice
Passer un bon moment, dans un palmier à Miami Vice
Miénteme, di que soy el hombre de tu vida
Mens-moi, dis que je suis l'homme de ta vie
Y que me amas aunque sea mentira
Et que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Siénteme, mientras voy penetrando tu piel
Sente-moi, pendant que je pénètre ta peau
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit
Hoy yo estoy para mi modelo
Aujourd'hui, je suis pour mon modèle
Natural de los pies hasta el pelo
Naturel des pieds jusqu'aux cheveux
A la descarada le gusta darle hasta el suelo
À la descarada, elle aime donner jusqu'au sol
Caramelo, hoy los dos vamos a tocar el cielo
Caramel, aujourd'hui, nous allons tous les deux toucher le ciel
Te voy a dar para sacuda, cada vez que este en celo
Je vais te donner de quoi te secouer, chaque fois que je serai en rut
Piensa que me miente y le creo
Pense que je mens et je le crois
Pero es que la bandida esta para chuparse los dedo
Mais la bandit est faite pour se sucer les doigts
No me llama pero me la encuentro en todos los jangueos
Elle ne m'appelle pas mais je la rencontre à tous les jangueos
Ella tiene la clave para hacer que yo me prenda en deseo
Elle a la clé pour me faire enflammer de désir
Miénteme, di que soy el hombre de tu vida
Mens-moi, dis que je suis l'homme de ta vie
Y que me amas aunque sea mentira
Et que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Siénteme, mientras voy penetrando tu piel
Sente-moi, pendant que je pénètre ta peau
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
De vez en cuando
De temps en temps
Cuando amanece en mi cama
Quand l'aube se lève dans mon lit
Solo quiere hacer lo prohibido
Elle ne veut faire que ce qui est interdit
Y me dice al oído
Et me dit à l'oreille
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit
Dime cosas que quieras hacerme
Dis-moi les choses que tu veux me faire
Dime que me amas aunque sea mentira
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Profite du moment, profite de la vie
Se que te apasionan todas las cosas prohibida
Je sais que tu es passionnée par tout ce qui est interdit





Writer(s): Jesse Gualberto Barreto

Franco "El Gorilla" feat. Ozuna - De Vez en Cuando
Album
De Vez en Cuando
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.