Lyrics and translation Franco "El Gorilla" feat. Tony Dize - Ella Es Agresiva
Welcome
To
The
jungle!!
Bienvenue
dans
la
jungle
!!
Por
Encima
Se
Le
Ve
Que
Es
Agresiva
De
Más...
De
loin,
on
voit
qu'elle
est
super
agressive...
(Agresiva
De
Más)
(Super
agressive)
Ouh
No
No?
Ouh
Non
Non
?
Su
Forma
De
Actuar
No
Es
Normal...
(Tony
Dize!!)
Sa
façon
d'agir
n'est
pas
normale...
(Tony
Dize
!!)
(Normal,
Normal...)
(Normale,
normale...)
(Oye
Mami,
Que
Bien
Te
Ves
De
Pies!!)
(Hé
Mami,
comme
tu
es
belle
sur
tes
pieds
!!)
Ouh
No
No?
Ouh
Non
Non
?
No
Con
Ganas
De
Atacar,
Me
Mira
A
Matar...
(Franco...)
Pas
envie
d'attaquer,
elle
me
regarde
pour
me
tuer...
(Franco...)
No
disimula
Lo
Hace
Sin
Titubear...
(Ella
No
Camina!!)
Elle
ne
se
cache
pas,
elle
le
fait
sans
hésiter...
(Elle
ne
marche
pas
!!)
La
Miro
Y
Ella
No
Me
Deja
De
Mirar...
(La
Maquina!!)
Je
la
regarde
et
elle
ne
me
quitte
pas
des
yeux...
(La
Machine
!!)
(Suelta...!!)
(Lâche...
!!)
Porque
Es
Agresiva
Parce
qu'elle
est
agressive
Va
Pa'
Encima
Elle
fonce
Es
Una
Atrevida
C'est
une
audacieuse
Una
Asesina
Une
tueuse
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
(Si
Tu
Quieres!!)
(Si
tu
veux
!!)
Atractiva...
Séduisante...
Porque
Es
Agresiva...
Parce
qu'elle
est
agressive...
Va
Pa'
Encima...
Elle
fonce...
Es
Una
Atrevida...
C'est
une
audacieuse...
Una
Asesina...
Une
tueuse...
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
Ehhhhh!!
Ehhhhh
!!
Venga
Pa'
Aca
Que
Le
Tengo
Dulces...
Viens
ici,
j'ai
des
bonbons
pour
toi...
Si
No
Es
Por
Alcohol
Pues
Que
La
Note
La
Impulse...
Si
ce
n'est
pas
l'alcool,
alors
que
l'impulsion
la
prenne...
Está
En
Vuelo,
Se
Esta
Jalando
El
Pelo,
Elle
est
en
transe,
elle
se
tire
les
cheveux,
Y
Huelo
Que
Se
Esta
Secando,
Et
je
sens
qu'elle
est
en
train
de
sécher,
Y
Para
Casa
Quiere
Irse...
Et
elle
veut
rentrer
à
la
maison...
A
Ella
Le
Gusta
El
Don
Cuco
Con
China...
Elle
aime
le
Don
Cuco
avec
de
la
China...
Le
Gusta
Que
La
Música
Retumbe
La
Bocina,
Elle
aime
que
la
musique
fasse
vibrer
les
enceintes,
Le
Gusta
Las
Noches
De
Pura
Adrenalina,
Elle
aime
les
nuits
pleines
d'adrénaline,
Hay
Química,
Los
De
Nosotros
Combina...
Il
y
a
de
la
chimie,
on
est
faits
l'un
pour
l'autre...
Ya
Estoy
Lucio'
Déjame
Jalarte
El
Cabello,
Je
suis
déjà
fou,
laisse-moi
te
caresser
les
cheveux,
Déjame
Morderte
Despacio
Por
El
Cuello,
Laisse-moi
te
mordre
doucement
le
cou,
Pa'
Tu
Medio
Oriente
Tengo
Listo
El
Camello...
Pour
ton
Moyen-Orient,
j'ai
le
chameau
prêt...
Chula
Con
La
Maquina
Vas
A
Sudar
Lindo
Y
Bello...
Ma
belle,
avec
la
Machine,
tu
vas
transpirer
de
plaisir...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
Je
sais
que
tu
aimes
ça
comme
ça...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Jusqu'à
ce
que
le
sol
se
fissure...
Ouh
No
No!!
Ouh
Non
Non
!!
Sígueme
Bailando
Así...
Continue
à
danser
comme
ça
pour
moi...
Suelta
Como
Gata
En
Celo...
Lâche-toi
comme
une
chatte
en
chaleur...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
Je
sais
que
tu
aimes
ça
comme
ça...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Jusqu'à
ce
que
le
sol
se
fissure...
Ouh
No
No!!
Ouh
Non
Non
!!
Sígueme
Bailando
Así...
Continue
à
danser
comme
ça
pour
moi...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Comme
une
chatte
en
chaleur...
Porque
Es
Agresiva...
Parce
qu'elle
est
agressive...
Va
Pa'
Encima...
Elle
fonce...
Es
Una
Atrevida...
C'est
une
audacieuse...
Una
Asesina...
Une
tueuse...
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
Atractiva...
Séduisante...
Va
Pa'
Encima...
Elle
fonce...
Es
Una
Atrevida...
C'est
une
audacieuse...
Una
Asesina...
Une
tueuse...
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
Ehhhhh!!
Ehhhhh
!!
(Franco...!!)
(Franco...
!!)
Y
Por
Tu
Cabello
Quiero
Deslizar
Mi
Mano,
Et
je
veux
glisser
ma
main
dans
tes
cheveux,
Y
Bien
Relax
Tú
Vas
A
Ver
Yo
Te
Gano...
Et
détends-toi,
tu
vas
voir,
je
vais
te
battre...
Si
Quieres
Company...
Si
tu
veux
de
la
compagnie...
Pa
Tu
Hermana
Tengo
Mi
Hermano...
Pour
ta
sœur,
j'ai
mon
frère...
Y
Si
Traes
Dos
Mas
Tengo
A
Zutano
Y
Mengano...
Et
si
tu
en
as
deux
autres,
j'ai
Untel
et
Untel...
Mi
Negra
Ponte,
Mon
cœur,
mets-la,
La
Babydoll
Color
Fucsia...
La
nuisette
fuchsia...
Que
Te
Voa'
Meter
Mano
Cuando
Salgas
De
La
Ducha...
Je
vais
te
mettre
la
main
dessus
quand
tu
sortiras
de
la
douche...
El
Sexo
Contigo
Es
Cuerpo
A
Cuerpo
Como
La
Lucha...
Le
sexe
avec
toi,
c'est
du
corps
à
corps
comme
au
catch...
Maltrata
Al
Luchador
Con
Capucha...
Elle
maltraite
le
lutteur
à
capuche...
Ya
Vamos
Uno
Tres
Cuatro
Millas
De
Flama...
On
y
va,
un,
trois,
quatre
milles
de
flammes...
Practicando
Hasta
Yoga
Como
El
Dalia
Lama...
On
pratique
même
le
yoga
comme
le
Dalaï
Lama...
Me
Dices
No
Papi
Yo
Digo
Si
Mama...
Tu
dis
non
Papi,
je
dis
oui
Maman...
Y
Se
Desparrama
Conmigo
En
La
Cama...
Et
elle
s'abandonne
avec
moi
au
lit...
(Uhhhhh!!)
(Uhhhhh
!!)
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
Je
sais
que
tu
aimes
ça
comme
ça...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Jusqu'à
ce
que
le
sol
se
fissure...
Ouh
No
No!!
Ouh
Non
Non
!!
Sígueme
Bailando
Así...
Continue
à
danser
comme
ça
pour
moi...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Comme
une
chatte
en
chaleur...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
Je
sais
que
tu
aimes
ça
comme
ça...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Jusqu'à
ce
que
le
sol
se
fissure...
Ouh
No
No!!
Ouh
Non
Non
!!
Sígueme
Bailando
Así...
Continue
à
danser
comme
ça
pour
moi...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Comme
une
chatte
en
chaleur...
Porque
Es
Agresiva...
Parce
qu'elle
est
agressive...
Va
Pa'
Encima...
Elle
fonce...
Es
Una
Atrevida...
C'est
une
audacieuse...
Una
Asesina...
Une
tueuse...
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
Atractiva...
Séduisante...
Va
Pa'
Encima...
Elle
fonce...
Es
Una
Atrevida...
C'est
une
audacieuse...
Una
Asesina...
Une
tueuse...
Le
Da
Con
Inventar...
Elle
adore
inventer...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
Elle
est
sur
le
point
de
chasser...
Ehhhhh!!
Ehhhhh
!!
Oye
Mami!!
Hé
Mami
!!
Welcome
To
The
Jungle!!
Bienvenue
dans
la
jungle
!!
Con
La
Participación
Especial
De...
Montana!!
Avec
la
participation
spéciale
de...
Montana
!!
Tony
Dize!!
Tony
Dize
!!
Y
Yo...
Et
moi...
Franco
"El
Gorila"
Franco
"El
Gorila"
Oye
Mami
Tu
Me
Conoces...
Hé
Mami
tu
me
connais...
Ya
Tú
Y
Yo
Hemos
Estado
Otras
Veces...
On
s'est
déjà
vus,
toi
et
moi...
Siempre
Es
Lo
Mismo...
C'est
toujours
pareil...
Los
Cantos
Vuelan...
Les
paroles
s'envolent...
Oye!!
Hé
!!
Que
Tu
Pensabas?
Tu
pensais
quoi
?
Que
Este
Hombre
Se
Iba
A
Quedar
Afuera...
Que
ce
mec
allait
rester
dehors...
Pero
Tú
Eres
Loco?
Mais
t'es
folle
?
Oye
Mami
Por
Lo
Menos
Déjalos
Que
Miren...
Hé
Mami,
laisse-les
au
moins
regarder...
Ta'
Bien?
D'accord
?
Plaa!!
Plaa
!!
Rate the translation
1
Me Estoy Muriendo
2 Vamos Hacerlo
3 Sexo Seguro
4 Ella Es Agresiva
5 Camila
6 Duro
7 Pa' Lo Oscuro
8 Con Swing
9 Tortúrame
10 He Querido Quererte
11 Asi Soy
12 Que Te Entregues
13 Psiquiatrica Loca
14 Millonario
2 Vamos Hacerlo
3 Sexo Seguro
4 Ella Es Agresiva
5 Camila
6 Duro
7 Pa' Lo Oscuro
8 Con Swing
9 Tortúrame
10 He Querido Quererte
11 Asi Soy
12 Que Te Entregues
13 Psiquiatrica Loca
14 Millonario
Attention! Feel free to leave feedback.