Lyrics and translation Franco "El Gorilla" feat. Wisin, Yandel & Javiah - Pa' Lo Oscuro

Pa' Lo Oscuro

WY Records, auh, Yaviah
Los que inventaron la fórmula para hacer el dinero
Ajá, W, Yandel

Si aquí hay muchas gatas que se sueltan
No importa que "La Máquina"
En la claridad la mía es una bestia cuando estamos en nebula
Por eso es que sin pensarlo a ella

Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean
Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean (welcome to the jungle)

Ponte pa' darte, mamita duro en lo oscuro
Y contra el muro me dijo con un suave suspiro: "vampiro
Quiero ser tu vampira"
Y respira el mismo aire que yo respiro

Yo soy su Batman ella es mi mujer maravilla
Siempre que estamos nos matamos hasta salir en camilla
Parece biónica, no le tiemblan las rodillas
Le doy caliente y se derrite como la mantequilla

Que te gusta el sushi, o sea la carne cruda
Mira si es fuego la diabla, que hasta con aire suda
Quiere calientita leche en la botellita
Y después de eso anda por la alcoba desnuda

Prende, llega el perro de pelea
Que hasta cacha presea
Y que acicala en tu aldea
Prende, échale grasa a tu polea
Que pase lo que sea, que me arreste la DEA

Prende, lógico me ve y me desea
Ella quiere del mono porque soy el más que mea
Prende, bailando ve en la azotea
Pa' que no me vea chula tú esta' en la correa (¡Yandel!)

Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean (Javiah)
Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean

(El gato Javiah) donde hay mucha luz y muchos curiosos
Mi nena no se suelta igual de sabroso
Cuando no hay espía es otra cuando la rozo
Su perreo y su yaqueo no es cauteloso

Me pongo chicloso mano en su falda
Con mi cadena dándole en la espalda
Ella es tímida cuando hay gente na' más me dice
(Papi aquí está oscuro vente pa acá)

Y su actitud me pompea
Dichosos los ojos de to' el que la vea
Así se me pone cuando nadie curiosea
Más me desea y en medio de la oscuridad la condena' se

Prende, de momento se enciende
Chispa de candela ardiente tú me com-prende
A tapar no vidente la que hay se vuelve vivente
El que no sabe, a-prende (Yaviah)

Si 'tá muy claro y to' brilla saca bembe
Se pone tranquila bombilla se me prende
Yo su sonrisa, seguro me tranco
Y si Yandel y Franco cantan, me curo y

Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean (¡suélta!)
Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean (W)
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean

La nave está aterrizando
Y Simón dice que me pare de frente a ti te pise
Que te bese que el palabreo me economice
Dale que los pelos se me ericen
Yo vine a sanar tus cicatrices

Uñas acrílicas buena condición física
Y yo te tengo bailando que entre tú y yo mami hay química
Mi gata es única, muy simpática, tú eres mía me lo dijo la psíquica

Luego detecto tu pelo castaño por el baño
Llevamos con miradas y nebuleos casi un año (aruñando)
Aruñame y físicamente hazme daño
Que estoy loco por salir to'o mami, darte un regaño

Prende, mi gata se ranquea, rápido rompe la brea
Ella pone hacer lo que sea
Prende, si hay que rebuliar se rebulea
Se frontea después me la llevo sin que nadie vea

Prende, estar con ella es una odisea
Se menea y a pocos minutos ya tú la deseas
Prende, siete amigas y ninguna fea
Dale menea, menea, menea, menea, menea

Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean
Me la llevo pa' lo oscuro mira con disimulo pa' que, no nos vean
Cuando te toque no nos vean
Cuando te bese no nos vean

No hay que ser muy inteligentes pa' saber que nosotros tenemos el control
W, Yandel, Franco "El Gorila", el Gato Javiah
Se sueltan los animales

Victor 'El Nazi', Franco 'El Gorila', Nesty, what's up?
Compañeros del género
Háganse una pregunta ustedes mismos ¿okay?
¿Tendrán materia gris, para producir a estos niveles?

Wisin, Yandel, ja, ja dale mami
Esto es lo que quería la nena
Pa' él quedárselo en lo oscuro
También pa' que no nos vean
Tú sabes culia'o ja

WY Records
Franco hay luz donde tú estás, ven pa'ca

В темноту

WY Records, ау, Yaviah
Те, кто придумал формулу, как делать деньги
Ага, W, Yandel

Здесь много кошечек, готовых оторваться
Неважно, что "La Máquina"
При свете дня моя малышка - зверь, когда мы в тумане
Поэтому без раздумий я ее

Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели
Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели (добро пожаловать в джунгли)

Иди ко мне, малышка, дам тебе жару в темноте
И у стены она мне сказала с нежным вздохом: "вампир,
Хочу быть твоей вампиршей"
И дышит тем же воздухом, что и я

Я ее Бэтмен, она моя Чудо-женщина
Всякий раз, когда мы вместе, мы убиваем друг друга, пока не вынесут на носилках
Кажется бионической, ее колени не дрожат
Даю ей жару, и она тает, как масло

Что тебе нравится суши, то есть сырое мясо
Посмотри, насколько огненная эта дьяволица, что даже с воздухом потеет
Хочет теплого молока в бутылочке
А после этого ходит по спальне голой

Зажигай, приходит боевой пес
Который даже хватает добычу
И который охотится в твоей деревне
Зажигай, смажь свой шкив
Пусть будет, что будет, пусть меня арестует DEA

Зажигай, конечно, она видит меня и желает
Она хочет обезьяну, потому что я тот, кто больше всех писает
Зажигай, танцуя, смотрит на крыше
Чтобы меня не видеть, детка, ты на поводке (¡Yandel!)

Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели (Javiah)
Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели

(Кот Javiah) где много света и много любопытных
Моя малышка не отрывается так же вкусно
Когда нет шпионов, она другая, когда я ее касаюсь
Ее тверк и ее движения не осторожны

Я становлюсь липким, рука на ее юбке
С моей цепью, бьющей ее по спине
Она стеснительна, когда есть люди, она просто говорит мне
(Папочка, здесь темно, иди сюда)

И ее отношение меня заводит
Блаженны глаза всех, кто ее видит
Так она становится, когда никто не смотрит
Она желает меня больше, и посреди тьмы осуждение исчезает

Зажигай, в один момент загорается
Искра горящего огня, ты меня понимаешь
Чтобы закрыть незрячему, то, что есть, становится живым
Кто не знает, учись (Yaviah)

Если слишком светло и все блестит, достань bembe
Она успокаивается, лампочка загорается во мне
Ее улыбка, я уверен, я запираюсь
И если Yandel и Franco поют, я лечусь и

Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели (отпусти!)
Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели (W)
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели

Корабль приземляется
И Саймон говорит, чтобы я встал перед тобой и наступил на тебя
Чтобы я поцеловал тебя, чтобы я сэкономил на болтовне
Давай, чтобы у меня волосы встали дыбом
Я пришел исцелить твои шрамы

Акриловые ногти, хорошая физическая форма
И я заставляю тебя танцевать, что между нами, малышка, есть химия
Моя кошечка уникальна, очень симпатична, ты моя, мне это сказала экстрасенс

Потом я обнаруживаю твои каштановые волосы в ванной
Мы с взглядами и туманами почти год (царапаясь)
Царапай меня и физически причиняй мне боль
Что я схожу с ума, чтобы выйти весь, малышка, дать тебе нагоняй

Зажигай, моя кошечка в рейтинге, быстро ломает смолу
Она готова сделать что угодно
Зажигай, если нужно бунтовать, она бунтует
Она выставляет напоказ, потом я забираю ее, чтобы никто не видел

Зажигай, быть с ней - это одиссея
Она двигается, и через несколько минут ты уже ее желаешь
Зажигай, семь подруг и ни одной уродливой
Давай, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся

Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели
Увожу в темноту, смотри украдкой, чтобы нас не видели
Когда буду тебя ласкать, чтобы нас не видели
Когда буду тебя целовать, чтобы нас не видели

Не нужно быть очень умным, чтобы знать, что мы контролируем ситуацию
W, Yandel, Franco "El Gorila", el Gato Javiah
Животные отпускаются на свободу

Victor 'El Nazi', Franco 'El Gorila', Nesty, what's up?
Коллеги по жанру
Задайте себе один вопрос, ладно?
Есть ли у вас серое вещество, чтобы производить на таком уровне?

Wisin, Yandel, ха, ха давай, малышка
Это то, чего хотела малышка
Чтобы он остался с ней в темноте
Также, чтобы нас не видели
Ты знаешь, ублюдок, ха

WY Records
Франко, там, где ты, светло, иди сюда