Franco "El Gorilla" feat. Yandel - Sexo Seguro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco "El Gorilla" feat. Yandel - Sexo Seguro




Sexo Seguro
Sexe Sécurisé
Si esta noche no tienes na' que hacer
Si tu n'as rien à faire ce soir
Te voy a entretener
Je vais te divertir
Sexo seguro
Sexe sécurisé
Si esta noche no tienes na' que hacer (Yandel)
Si tu n'as rien à faire ce soir (Yandel)
Te voy a entretener (Franco)
Je vais te divertir (Franco)
Sexo seguro
Sexe sécurisé
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro, duro al sexo seguro (más, más, más, más...)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (plus, plus, plus, plus...)
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro, duro al sexo seguro (Yandel)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (Yandel)
(Y a ella)
(Et à elle)
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro, duro al sexo seguro (más, más, más, más...)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (plus, plus, plus, plus...)
Chula esta noche paso a recogerte para hacer locuras
Chérie, ce soir, je passe te chercher pour faire des folies
Que estoy enfermo, usted es mi cura y quiero una aventura
Je suis malade, tu es mon remède et je veux une aventure
me torturas cada vez que mueves la cintura
Tu me tortures chaque fois que tu bouges tes hanches
Y para que esté segura le cambie la textura
Et pour que tu sois en sécurité, je change la texture
Estoy adentro y se siente bien rico
Je suis à l'intérieur et c'est délicieux
Son más de las doce, y empezamos a la siete y pico
Il est plus de minuit, et on a commencé à sept heures et quelques
Quítese la ropa que hay calor en Puerto Rico
Enlève tes vêtements, il fait chaud à Porto Rico
Se siente rico
C'est délicieux
Déjame que sea tu juguete sexual
Laisse-moi être ton jouet sexuel
Déjame enseñarte por qué es que soy animal
Laisse-moi te montrer pourquoi je suis un animal
Por qué el sabor de tu carne me hace alucinar
Pourquoi le goût de ta chair me fait halluciner
Me tiene mal (rra)
Je suis mal (rra)
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro, duro al sexo seguro (más, más, más, más...)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (plus, plus, plus, plus...)
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro duro al sexo seguro (Yandel)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (Yandel)
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Me dejaras esperando
Tu me laisseras attendre
Lo que estoy buscando
Ce que je cherche
Lo esperaré
J'attendrai
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Me dejaras esperando
Tu me laisseras attendre
Lo que estoy buscando
Ce que je cherche
Lo esperaré
J'attendrai
Voy para la disco, espérame arriba
Je vais à la discothèque, attends-moi en haut
Creo que esta noche tomaré la iniciativa
Je pense que ce soir, je prendrai l'initiative
Que estoy loco de contigo intercambiar saliva
Je suis fou de toi, j'ai envie d'échanger de la salive
Agresiva (déjame tocarte)
Agressive (laisse-moi te toucher)
You know Rebeca, te invito pa' casa para comer rosetas
Tu sais Rebeca, je t'invite à la maison pour manger des rosettes
Y antes que acabe la movie yo te quiero coqueta
Et avant que le film ne se termine, je veux que tu sois coquette
Está sedienta y quieres paleta
Tu as soif et tu veux une sucette
Gritas mi nombre (duro)
Tu cries mon nom (dur)
Pidiéndole que le meta
En lui demandant de lui enfoncer
Quiero morderte la boca porque de ti tengo hambre
Je veux te mordre la bouche parce que j'ai faim de toi
Yo soy tu vampiro, vampira
Je suis ton vampire, vampire
Quiero tu sangre
Je veux ton sang
Quiero enredarme en la alfombra
Je veux m'emmêler dans le tapis
Contigo como alambre
Avec toi comme un fil
You know kiddy
Tu sais kiddy
sabes que soy tu hombre
Tu sais que je suis ton homme
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro, duro al sexo seguro (más, más, más, más...)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (plus, plus, plus, plus...)
Le digo que le meta y que la someta
Je lui dis de lui enfoncer et de la soumettre
Que rompa la loseta y se comprometa
De briser la dalle et de s'engager
Bien duro duro al sexo seguro (¡Yandel!)
Bien dur, dur au sexe sécurisé (¡Yandel!)
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Me dejaras esperando
Tu me laisseras attendre
Lo que estoy buscando
Ce que je cherche
Lo esperaré
J'attendrai
Dime hasta cuándo
Dis-moi jusqu'à quand
Me dejaras esperando
Tu me laisseras attendre
Lo que estoy buscando
Ce que je cherche
Lo esperaré
J'attendrai
¡Yandel!
¡Yandel!
¡Esto es WY Records!
¡Esto es WY Records!
¡Bienvenidos a mi jungla!
¡Bienvenidos a mi jungla!
Ando con unos de los vaqueros
Ando con unos de los vaqueros
Franco "el Gorilla"
Franco "el Gorilla"
RKO, Victor el Nasi
RKO, Victor el Nasi
Nesty la mente maestra
Nesty la mente maestra





Writer(s): Luis Cortes, Llandel Veguilla Malave, Ernesto Padilla, Ramon Otero, Juan Luis Morera, Jose Gomez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.