Lyrics and translation Franco Escamilla feat. Edgar Oceransky - Rosas Amarillas

Rosas Amarillas

Decir que la rosa siempre es roja es una mentira
Pues cualquier poeta se ha encontrado rosas amarillas
Negar que lo blanco un día fue negro es hipocresía
Y que hasta el más grande de los palacios será en un tiempo ruinas

Dejar que una rosa pierda su belleza
Mientras se marchita, no se debe asesinar
Dejar que mis ilusiones crezcan
Y luego destruirlas, no se debe asesinar
Nadie puede negar que la mentira
Sazona nuestras vidas porque oculta las heridas
Sobre todo quién se iba a imaginar que pagarías así

Pensar que un día puedas olvidarlo, me suena a fantasía
Pero un día te dolerá hasta el alma al recordar que eras mía
Llorarás cuando sepas qué hiciste
Que causaste mis penas, que eres una asesina

Y compararas todo cuando era mío
Sentirás que me extrañas cuando alguien te diga niña
Y me llevo en el brazo un par de rosas
Que ahora son amarillas porque llevan tu semilla

Dejar que una rosa pierda su belleza
Mientras se marchita, no se debe asesinar
Dejar que mis ilusiones crezcan
Y luego destruirlas no se debe asesinar
Hoy me llevo en el brazo un par de rosas
Que ahora son amarillas porque llevan tu semilla
Sabes que no te odio y te deseo lo mejor para que seas feliz asesina
(Asesina, asesina)
Asesina (asesina, asesina)
No (asesina, asesina)
Asesina (asesina, asesina)

Roses Jaunes

Dire que la rose est toujours rouge est un mensonge
Car tout poète a rencontré des roses jaunes
Nier que le blanc fut un jour noir est une hypocrisie
Et que même le plus grand des palais sera un jour en ruine

Laisser une rose perdre sa beauté
Alors qu'elle se fane, ne doit pas être assassiné
Laisser mes illusions grandir
Puis les détruire, ne doit pas être assassiné
Personne ne peut nier que le mensonge
Assaisonne nos vies car il cache les blessures
Sur tout qui aurait pu imaginer que tu paierais comme ça

Penser qu'un jour tu pourrais l'oublier, me semble un fantasme
Mais un jour, tu auras mal au cœur en te souvenant que tu étais à moi
Tu pleureras quand tu sauras ce que tu as fait
Que tu as causé mes peines, que tu es une meurtrière

Et tu compareras tout quand c'était à moi
Tu sentiras que tu me manques quand quelqu'un te dira "petite fille"
Et je porte au bras deux roses
Qui sont maintenant jaunes car elles portent ta graine

Laisser une rose perdre sa beauté
Alors qu'elle se fane, ne doit pas être assassiné
Laisser mes illusions grandir
Puis les détruire ne doit pas être assassiné
Aujourd'hui, je porte au bras deux roses
Qui sont maintenant jaunes car elles portent ta graine
Tu sais que je ne te hais pas et je te souhaite le meilleur pour que tu sois heureuse, meurtrière
(Meurtrière, meurtrière)
Meurtrière (meurtrière, meurtrière)
Non (meurtrière, meurtrière)
Meurtrière (meurtrière, meurtrière)