Franco Figueroa - Cuanto Más de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco Figueroa - Cuanto Más de Ti




Cuanto Más de Ti
Combien plus de toi
Franco Figueroa feat Agustín Maluenda
Franco Figueroa feat Agustín Maluenda
Franco Figueroa
Franco Figueroa
Si me caigo, si resbalo estas conmigo,
Si je tombe, si je glisse, tu es avec moi,
No tengo nada que ocultar, eres mi abrigo,
Je n'ai rien à cacher, tu es mon abri,
Aunque el temor a la opinión invada mi corazón,
Même si la peur de l'opinion envahit mon cœur,
que tu voz me dice hoy; tranquilo si de las aves yo me preocupo,
Je sais que ta voix me dit aujourd'hui : calme-toi, si je me soucie des oiseaux,
Cuánto más de ti...
Combien plus de toi...
Agustín Maluenda
Agustín Maluenda
Si tu mano no va conmigo yo no me muevo,
Si ta main ne va pas avec moi, je ne bouge pas,
Tu aprobación y tu sonrisa es lo que quiero,
Ton approbation et ton sourire, c'est ce que je veux,
Aunque el temor de la opinión,
Même si la peur de l'opinion,
Invade mi corazón, que tu voz me gritará;
Envahit mon cœur, je sais que ta voix me criera ;
Tranquilo si de las aves yo me preocupo
Calme-toi si je me soucie des oiseaux
Cuánto más de ti...
Combien plus de toi...
Ambos
Ensemble
Iré delante de ti, mis sueños yo te di,
J'irai devant toi, mes rêves je te les ai donnés,
No te detengas, de colores te vestí,
Ne t'arrête pas, je t'ai habillé de couleurs,
No prevalecerá el temor dentro de ti,
La peur ne prévaudra pas en toi,
Si de las aves yo me preocupo,
Si je me soucie des oiseaux,
Cuánto más de ti...
Combien plus de toi...





Writer(s): Franco Alexis Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.