Franco Figueroa - Se Pa' Donde Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Figueroa - Se Pa' Donde Voy




Se Pa' Donde Voy
Куда я иду
El camino se hace largo
Дорога становится длинной
La esperanza desvanece
Надежда исчезает
Lo veo en tus ojos
Я вижу это в твоих глазах
Se siente en el ambiente
Это чувствуется в атмосфере
El mundo gira y gira
Мир вращается и вращается
La gente solo camina
Люди просто идут
Sin mirar al lado y menos para arriba
Не глядя по сторонам и тем более вверх
Las puertas se abrirán
Двери откроются
Solo debes confiar
Ты просто должен верить
Ese día llegara y tu podrás cantar
Этот день настанет, и ты сможешь петь
Puede que aún no este bien
Возможно, еще не все хорошо
Pero junto a ti mejorare
Но рядом с тобой я стану лучше
Aunque el día hoy este gris
Хотя сегодня день серый
Se contigo seré feliz
С тобой я буду счастлив
Solo dame un instante
Дай мне мгновение
Que esta vez yo podré creer
На этот раз я смогу поверить
Que confiando con el corazón
Что доверяя сердцем
Yo pa donde voy
Я знаю, куда иду
Hace cuanto no soñamos
Как давно мы не мечтали
Hace cuanto no pedimos
Как давно мы не просили
El abrazo de un padre
Объятий отца
O el beso de un hijo
Или поцелуя сына
Será que es costumbre
Может быть, это привычка
O será que somos ciegos
Или может быть, мы слепы
El mundo está cambiando
Мир меняется
Que estamos haciendo
Что мы делаем
Tu vida cambiará se transformará
Твоя жизнь изменится, преобразится
En ti esta el poder
В тебе сила
En ti esta el creer
В тебе вера
Puede que aún no este bien
Возможно, еще не все хорошо
Pero junto a ti mejorare
Но рядом с тобой я стану лучше
Aunque el día hoy este gris
Хотя сегодня день серый
Se que contigo seré feliz
Я знаю, что с тобой я буду счастлив
Solo dame un instante
Дай мне мгновение
Que esta vez yo podré creer
На этот раз я смогу поверить
Que confiando con el corazón
Что доверяя сердцем
Yo pa donde voy
Я знаю, куда иду
Yo
Я знаю
Yo pa donde voy
Я знаю, куда иду
Pa el cielo yo me voy
Я иду на небеса
Puede aun no este bien
Возможно, еще не все хорошо
Pero junto a ti mejorare
Но рядом с тобой я стану лучше
Aunque el día hoy este gris
Хотя сегодня день серый
Se contigo seré feliz
Я знаю, что с тобой я буду счастлив
Solo dame un instante
Дай мне мгновение
Que esta vez yo podré creer
На этот раз я смогу поверить
Que confiando con el corazón ya
Что доверяя сердцем, я уже знаю
Puede que aún no este bien
Возможно, еще не все хорошо
Pero junto a ti mejorare
Но рядом с тобой я стану лучше
Aunque el día hoy este gris
Хотя сегодня день серый
Se que contigo seré feliz
Я знаю, что с тобой я буду счастлив
Solo dame un instante
Дай мне мгновение
Que esta vez yo podré creer
На этот раз я смогу поверить
Que confiando con el corazón
Что доверяя сердцем
Ya pa donde voy
Я знаю, куда иду
Pa el cielo
На небеса





Writer(s): Miguel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.