Lyrics and translation Franco Love feat. Kenny - Kafouf Jòf
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M
senpleman
tap
pase
Je
passais
simplement
Franchman
tou
trakase
Un
Français,
inquiet
M
w
on
pye
k
mal
kwaze,
rapidman
je
m
tonbe
J'étais
sur
mes
pieds,
les
jambes
croisées,
et
soudainement,
mes
yeux
sont
tombés
Je
m
fè
dife
tankou
se
bizango
2 bagèt
map
tranble
m
tou
danse
tango
Mes
yeux
ont
pris
feu,
comme
si
c'était
du
bizango,
deux
baguettes,
je
tremble,
je
danse
le
tango
Lèw
sispèk
m
ap
jofre
w
f
on
ti
fèmen
janm
Si
tu
me
soupçonnes
de
vouloir
t'embrasser,
je
vais
juste
fermer
les
jambes
M
apenn
kite
faz
rara
m
te
gentan
pran
bann
Je
viens
de
sortir
de
la
phase
rara,
je
l'ai
déjà
pris,
ma
chérie
Lozanj
lan
byen
plase,
pa
gen
règ
byen
trase
La
lozanj
est
bien
placée,
il
n'y
a
pas
de
règles
bien
tracées
Wi
map
byen
pase,
m
pèdi
kontwòl
ase
eee
Oui,
je
passe
un
bon
moment,
j'ai
perdu
le
contrôle
un
peu
eee
M
pran
n
on
twoubadou
k
ap
mache
ak
bandjo
Je
prends
un
troubadour
qui
marche
avec
un
banjo
Map
fredone
kantik
nan
menm
langaj
zanj
yo
Je
fredonne
des
chants
dans
le
même
langage
que
les
anges
M
s
on
machann
kilòt
tanpri
fè
mwen
vann
Je
suis
un
vendeur
de
culottes,
s'il
te
plaît,
fais-moi
vendre
Depiw
mezire
l
devan
m
buy
one
free
get
one
Depuis
que
je
l'ai
mesuré
devant
moi,
buy
one
free
get
one
Sa
m
ap
viv
la
pa
rive
souvan
Ce
que
je
vis
ne
se
produit
pas
souvent
Jwè
titilèm
yo
gentan
sou
ban
Les
joueurs
qui
me
taquinaient
sont
déjà
sur
le
banc
M
konn
tout
ti
jwen
plezi
e
m
konte
sou
bann
Je
connais
tous
les
petits
trucs
de
plaisir
et
je
compte
sur
eux
Pa
pase
pa
mil
chemen
just
panse
pou
banm
Ne
passe
pas
par
mille
chemins,
pense
juste
à
me
donner
Manzè
gade
m
k
ap
manje
dan
Les
gourmands
me
regardent
manger
des
dents
Fantas
mwen
rive
lwen,fèm
wè
menm
sou
janm
Mon
fantasme
est
arrivé
loin,
fais-moi
voir
même
sur
les
jambes
M
pa
vle
fè
zak
pou
male
nan
leta
nonnon
nonnon
nonnon
non
Je
ne
veux
pas
faire
d'acte
mauvais
à
l'État
non
non
non
non
non
non
Mwen
te
panse
se
sèl
bouch
ki
te
konn
boude,ouououou
Je
pensais
que
seule
la
bouche
savait
bouder,
ouououou
Gade
ki
jan
anba
jip
manmzèl
gonfle
Regarde
comme
sous
la
jupe,
la
robe
de
la
demoiselle
est
gonflée
Gad
sak
mennen
m
ale(jòf)
Regarde
ce
qui
m'emmène
(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye
(jòf)
Franchman
m
santi
m
varye(jòf)
Français,
je
me
sens
varié
(jòf)
Sèl
grenn
ou
menm
plis
k
on
varyete
Seule
ton
grain,
plus
qu'une
variété
Tate
w
kou
ti
poulèt,finga
map
ba
ou
nèt
Tends-toi
comme
une
petite
poule,
je
vais
te
donner
des
doigts
Woule
woule
woule
sou
tèt
la
tankou
lawoulèt
Roule
roule
roule
sur
la
tête
comme
une
petite
roue
Jouk
tanl
ba
ou
lèt,fèw
chante
alouwèt
Jusqu'à
ce
qu'elle
te
donne
du
lait,
fais-toi
chanter
des
alouettes
Apre
sa
pou
m
depoze
bèl
bout
fig
bayonèt
Après
ça,
pour
que
je
dépose
de
belles
pointes
de
figues,
bayonnettes
Met
ajenou
devan
w
depi
tan
Je
m'agenouille
devant
toi
depuis
longtemps
Mete
m
piti
menm
lèm
te
pi
gran
Fais-moi
petit
même
quand
j'étais
plus
grand
Baby
baby
baby
baby
pran
men
mwen
mennen
m
avèw
woyy
Bébé
bébé
bébé
bébé,
prends
ma
main,
emmène-moi
avec
toi
woyy
Fè
wout
avèm
menm
lèl
plen
pikan
Fais
le
chemin
avec
moi
même
s'il
est
plein
d'épines
M
dou
kou
mouton,
m
pa
yon
replikan
Je
suis
doux
comme
un
mouton,
je
ne
suis
pas
un
réplicant
Jezi
m
beni,
rejwi
paskew
pran
men
mwen
w
mennenm
nonw
wayom
Jésus
m'a
béni,
réjouis-toi
car
tu
prends
ma
main,
tu
m'emmènes
dans
ton
royaume
Pou
mwen
jòf
sa
vini
Pour
moi,
jòf
arrive
M
vle
pran
l
a
lenfini,
ou
banm
jòf
la,
alonw
jòf
sa
wowowowo
Je
veux
le
prendre
à
l'infini,
tu
me
donnes
le
jòf,
allons-y
jòf,
wowowowo
M
dou
kou
mal
fini
Je
suis
doux
comme
un
mal
fini
Kap
tann
ti
poul
vini,ou
banm
jòf
la
alonw
jòf
sa
wowowowo
J'attends
que
la
petite
poule
vienne,
tu
me
donnes
le
jòf,
allons-y
jòf,
wowowowo
Mwen
te
panse
se
sèl
bouch
ki
te
konn
boude,ouououou
Je
pensais
que
seule
la
bouche
savait
bouder,
ouououou
Gade
ki
jan
anba
jip
manmzèl
gonfle
Regarde
comme
sous
la
jupe,
la
robe
de
la
demoiselle
est
gonflée
Gad
sak
mennenm
ale(jòf)
Regarde
ce
qui
m'emmène
(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye
(jòf)
Franchman
m
santim
varye(jòf)
Français,
je
me
sens
varié
(jòf)
Sèl
grenn
ou
menm
plis
konw
varyete
Seule
ton
grain,
plus
qu'une
variété
Poto
m
kanpe
byen
long
long
long
Mon
poteau
est
debout,
bien
long
long
long
Klòch
map
sonnen
dong
dong
dong
La
cloche
que
je
fais
sonner,
dong
dong
dong
Cheri
manviw
site
nonm
eya
eee
Chérie,
tu
as
envie
de
dire
le
nom,
eya
eee
Nan
tou
pòt
la
map
gade,
bouch
mwen
ouvè
megare
ouyea
eya
a
amweyyy
À
toutes
les
portes,
je
regarde,
ma
bouche
est
ouverte,
megare,
ouyea
eya
a
amweyyy
Mwen
te
panse
se
sèl
bouch
ki
te
konn
boude,ouououou
Je
pensais
que
seule
la
bouche
savait
bouder,
ouououou
Gade
ki
jan
anba
jip
manmzèl
gonfle
Regarde
comme
sous
la
jupe,
la
robe
de
la
demoiselle
est
gonflée
Gad
sak
mennenm
ale(jòf)
Regarde
ce
qui
m'emmène
(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye(jòf)
Mannik
wèl
manvi
marye
(jòf)
Franchman
m
santim
varye(jòf)
Français,
je
me
sens
varié
(jòf)
Sèl
grenn
ou
menm
plis
konw
varyete
Seule
ton
grain,
plus
qu'une
variété
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Bellevue, Jean Haspil Ulysse
Attention! Feel free to leave feedback.